ӀэщӀыб щӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
щӀын
(ещӀ)
Зыгуэрым уелэжьурэ узыхуей щытыкӀэр егъэгъуэтын, зыгуэр ухуэн, зэгъэпэщын.
русделать что-л.
Унэ щӀын. Ӏэзэу щӀын.
Bu maddedeki ifadeler (92)
ауан щӀын
Еплъ: ауан
белджылы щӀын
Еплъ: белджылы
бий щӀын
Еплъ: бий
благъэ щӀын
Еплъ: благъэ
бын щӀын
Еплъ: бын
бысым щӀын
Еплъ: бысым
{и} гуапэ щӀын
Еплъ: гуапэ
гуэбэн щӀын
Еплъ: гуэбэн
губгъэн щӀын
Еплъ: губгъэн
гукъанэ щӀын
Еплъ: гукъанэ
гукъэкӀ щӀын
Еплъ: гукъэкӀ
гукъеуэ щӀын
Еплъ: гукъеуэ
гукъыдэж щӀын
Еплъ: гукъыдэж
гупыж щӀын
Еплъ: гупыж
гурыщхъуэ щӀын
Еплъ: гурыщхъуэ
гъэр щӀын
Еплъ: гъэр
дэлъху щӀын
Еплъ: дэлъху
делэ щӀын
Еплъ: делэ
джэгупӀэ щӀын
Еплъ: джэгупӀэ
джэгу щӀын
Еплъ: джэгу
емыкӀу щӀын
Еплъ: емыкӀу
есэп щӀын
Еплъ: есэп
{и} жагъуэ щӀын
Еплъ: жагъуэ
жэщ щӀын
Еплъ: жэщ
зэхэзещхъуэн щӀын
Еплъ: зэхэзещхъуэн
зэхэзехуэ щӀын
Еплъ: зэхэзехуэ
ислъэмей щӀын
Еплъ: ислъэмей
куцӀ щӀын
Еплъ: куцӀ
кӀэбгъу щӀын
Еплъ: кӀэбгъу
кӀыхьлӀыхь щӀын
Еплъ: кӀыхьлӀыхь
къабыл щӀын
Еплъ: къабыл
къуэш щӀын
Еплъ: къуэш
лы щӀын
Еплъ: лы
лъагъуныгъэ щӀын
Еплъ: лъагъуныгъэ
лӀы щӀын
Еплъ: лӀы
мафӀэ щӀын
Еплъ: мафӀэ
мурад щӀын
Еплъ: мурад
мыцӀыху щӀын
Еплъ: мыцӀыху
нащхьэ щӀын
Еплъ: нащхьэ
нэджэӀуджэ щӀын
Еплъ: нэджэӀуджэ
нэмыс щӀын
Еплъ: нэмыс
нэрыгъ щӀын
Еплъ: нэрыгъ
нэщхъ щӀын
Еплъ: нэщхъ
ныбжьэгъу щӀын
Еплъ: ныбжьэгъу
ныкъуэкъуэгъу щӀын
Еплъ: ныкъуэкъуэгъу
нысэ щӀын
Еплъ: нысэ
пэшэгъу щӀын
Еплъ: пэшэгъу
псалъэмакъ щӀын
Еплъ: псалъэмакъ
пхъэр щӀын
Еплъ: пхъэр
пхъу щӀын
Еплъ: пхъу
пшэр щӀын
Еплъ: пшэр
сэтей щӀын
Еплъ: сэтей
таучэл щӀын
Еплъ: таучэл
тегушхуэгъуафӀэ щӀын
Еплъ: тегушхуэгъуафӀэ
тегъэщӀапӀэ щӀын
Еплъ: тегъэщӀапӀэ
тхьэлъанэ щӀын
Еплъ: тхьэлъанэ
уэд щӀын
Еплъ: уэд
унафэ щӀын
Еплъ: унафэ
фыз щӀын
Еплъ: фыз
фӀэгъэнапӀэ щӀын
Еплъ: фӀэгъэнапӀэ
{и} фӀэщ щӀын
Еплъ: фӀэщ
фӀыщӀэ щӀын
Еплъ: фӀыщӀэ
хэз щӀын
Еплъ: хэз
хэплъыхь щӀын
Еплъ: хэплъыхь
хэщӀапӀэ щӀын
Еплъ: хэщӀапӀэ
хэӀущӀыӀу щӀын
Еплъ: хэӀущӀыӀу
хьэбэсабэ щӀын
Еплъ: хьэбэсабэ
хьэдагъэ щӀын
Еплъ: хьэдагъэ
хьэрэм щӀын
Еплъ: хьэрэм
. хьэӀупс щӀын
Еплъ: хьэӀупс
хьисэп щӀын
Еплъ: хьисэп
хъымпӀар (мы)щӀын
Еплъ: хъымпӀар
цыщтеуд щӀын
Еплъ: цыщтеуд
цӀыху щӀын
Еплъ: цӀыху
шэджэгъуашхэ щӀын
Еплъ: шэджэгъуашхэ
шэджагъуэ щӀын
Еплъ: шэджагъуэ
шэч щӀын
Еплъ: шэч
шкӀащӀэ увыкӀэ щӀын
Еплъ: шкӀащӀэ
шыпхъу щӀын
Еплъ: шыпхъу
щхьэр щӀын
Еплъ: щхьэ
щхьэусыгъуэ щӀын
Еплъ: щхьэусыгъуэ
Ӏэ щӀын
Еплъ: Ӏэ
Ӏэпэгъу щӀын
Еплъ: Ӏэпэгъу
Ӏэпэдэгъэлэл щӀын
Еплъ: Ӏэпэдэгъэлэл
ӀэпэешэкӀ щӀын
Еплъ: ӀэпэешэкӀ
Ӏэрыубыд щӀын
Еплъ: Ӏэрыубыд
ӀэштӀым щӀын
Еплъ: ӀэштӀым
ӀэщӀыб щӀын
Еплъ: ӀэщӀыб
Ӏуэху щӀын
Еплъ: Ӏуэху
Ӏумпэм щӀын
Еплъ: Ӏумпэм
ӀумпӀафӀэ щӀын
Еплъ: ӀумпӀафӀэ
ӀупщӀэ щӀын
Еплъ: ӀупщӀэ
ӀэщӀыб
Ӏэм и щӀыб.
рутыльная сторона ладони
Bu maddedeki ifadeler (1)
ӀэщӀыб щӀын
рупредать забвению кого-что-л.
Ӏуэхур ӀэщӀыб щӀын.
Kitapta geçtiği hali
щӀын (ещӀ) перех. гл. сделать что-л. / Зыгуэрым уелэжьурэ узыхуей щытыкӀэр егъэгъуэтын, зыгуэр ухуэн, зэгъэпэщын. Унэ щӀын. Ӏэзэу щӀын. Ауан щӀын см. ауан. Белджылы щӀын см. белджылы. Бий щӀын см. бий. Благъэ щӀын см. благъэ II. Бын щӀын см. бын. Бысым щӀын см. бысым. {И} гуапэ щӀын см. гуапэ. Гуэбэн щӀын см. гуэбэн. Губгъэн щӀын см. губгъэн. Гукъанэ щӀын см. гукъанэ. ГукъэкӀ щӀын см. гукъэкӀ. Гукъеуэ щӀын см. гукъеуэ. Гукъыдэж щӀын см. гукъыдэж. Гупыж щӀын см. гупыж. Гурыщхъуэ щӀын см. гурыщхъуэ. Гъэр щӀын см. гъэр. Дэлъху щӀын см. дэлъху. Делэ щӀын см. делэ. ДжэгупӀэ щӀын см. джэгупӀэ. Джэгу щӀын см. джэгу. ЕмыкӀу щӀын см. емыкӀу. Есэп щӀын см. есэп. {И} жагъуэ щӀын см. жагъуэ. Жэщ щӀын см. жэщ. Зэхэзещхъуэн щӀын см. зэхэзещхъуэн. Зэхэзехуэ щӀын см. зэхэзехуэ. Ислъэмей щӀын см. ислъэмей. КуцӀ щӀын см. куцӀ. КӀэбгъу щӀын см. кӀэбгъу. КӀыхьлӀыхь щӀын см. кӀыхьлӀыхь. Къабыл щӀын см. къабыл. Къуэш щӀын см. къуэш. Лы щӀын см. лы. Лъагъуныгъэ щӀын см. лъагъуныгъэ. ЛӀы щӀын см. лӀы. МафӀэ щӀын см. мафӀэ. Мурад щӀын см. мурад. МыцӀыху щӀын см. мыцӀыху. Нащхьэ щӀын см. нащхьэ. НэджэӀуджэ щӀын см. нэджэӀуджэ. Нэмыс щӀын см. нэмыс. Нэрыгъ щӀын см. нэрыгъ. Нэщхъ щӀын см. нэщхъ. Ныбжьэгъу щӀын см. ныбжьэгъу. Ныкъуэкъуэгъу щӀын см. ныкъуэкъуэгъу. Нысэ щӀын см. нысэ. Пэшэгъу щӀын см. пэшэгъу. Псалъэмакъ щӀын см. псалъэмакъ. Пхъэр щӀын см. пхъэр. Пхъу щӀын см. пхъу. Пшэр щӀын см. пшэр. Сэтей щӀын см. сэтей. Таучэл щӀын см. таучэл. ТегушхуэгъуафӀэ щӀын см. тегушхуэгъуафӀэ. ТегъэщӀапӀэ щӀын см. тегъэщӀапӀэ. Тхьэлъанэ щӀын см. тхьэлъанэ. Уэд щӀын см. уэд. Унафэ щӀын см. унафэ. Фыз щӀын см. фыз. ФӀэгъэнапӀэ щӀын см. фӀэгъэнапӀэ. {И} фӀэщ щӀын см. фӀэщ. ФӀыщӀэ щӀын см. фӀыщӀэ. Хэз щӀын см. хэз. Хэплъыхь щӀын см. хэплъыхь. ХэщӀапӀэ щӀын см. хэщӀапӀэ. ХэӀущӀыӀу щӀын см. хэӀущӀыӀу. Хьэбэсабэ щӀын см. хьэбэсабэ. Хьэдагъэ щӀын см. хьэдагъэ. Хьэрэм щӀын см. хьэрэм II. ХьэӀупс щӀын см. хьэӀупс. Хьисэп щӀын см. хьисэп. ХъымпӀар (мы)щӀын см. хъымпӀар. Цыщтеуд щӀын см. цыщтеуд. ЦӀыху щӀын см. цӀыху. Шэджэгъуашхэ щӀын см. шэджэгъуашхэ. Шэджагъуэ щӀын см. шэджагъуэ. Шэч щӀын см. шэч. ШкӀащӀэ увыкӀэ щӀын см. шкӀащӀэ. Шыпхъу щӀын см. шыпхъу. Щхьэр щӀын см. щхьэ. Щхьэусыгъуэ щӀын см. щхьэусыгъуэ. Ӏэ щӀын см. Ӏэ. Ӏэпэгъу щӀын см. Ӏэпэгъу. Ӏэпэдэгъэлэл щӀын см. Ӏэпэдэгъэлэл. ӀэпэешэкӀ щӀын см. ӀэпэешэкӀ. Ӏэрыубыд щӀын см. Ӏэрыубыд. ӀэштӀым щӀын см. ӀэштӀым. ӀэщӀыб щӀын см. ӀэщӀыб. Ӏуэху щӀын см. Ӏуэху. Ӏумпэм щӀын см. Ӏумпэм. ӀумпӀафӀэ щӀын см. ӀумпӀафӀэ. ӀупщӀэ щӀын см. ӀупщӀэ II.
ӀэщӀыб тыльная сторона ладони / Ӏэм и щӀыб. ӀэщӀыб щӀын предать забвению кого-что-л. Ӏуэхур ӀэщӀыб щӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
щӀын
(ещӀ)
Зыгуэр лэжьын.
ЦӀыхубз и хьэлым уегупсысым, Ӏэдэм ищӀауи щӀы Ӏыхьлы, Зы къуаншэ гуэрым къыхахауэ Ар зэрыщытыр белджылыщ.— ЦӀыхубз хьэл. «Дамыгъэ», 47
+2 örnek
ПашэфӀ зыгъуэтырщ хъур кӀуэкӀафӀэ – Гурылъ нэхъ дахэр щӀы уэ гъуазэ— Къыумыгъазэ. «Дамыгъэ», 241
Узыпылъым уешхыдамэ, И ныбжьэгъу щӀы гъусэ, Пагэу дахэм щӀыхь хуумыщӀмэ, ЩӀэхыу зегъэгусэ.— ЩӀалэ нагъуэм удихьэхмэ. «Бгы лъапэхэм деж», 76
Deyimler (16)
[и] гуапэ щӀын
Еплъ: гуапэ
гурыщхъуэ щӀын
Еплъ: гурыщхъуэ
джэгуалъэ щӀын
Еплъ: джэгуалъэ
[и] жагъуэ щӀын
Еплъ: жагъуэ
къабыл щӀын
Еплъ: къабыл
ъэгущӀэт щӀын
Еплъ: лъэгущӀэт
мурад щӀын
Еплъ: мурад
пшынафэ щӀын
Еплъ: пшынафэ
хэутэн щӀын
Еплъ: хэутэн
хэщӀапӀэ щӀын
Еплъ: хэщӀапӀэ
хэӀущӀыӀу щӀын
Еплъ: хэӀущӀыӀу
хьэдэлъэмыж щӀын
Еплъ: хьэдэлъэмыж
хьэлэч щӀын
Еплъ: хьэлэч
ӀэщӀыб щӀын
Еплъ: ӀэщӀыб
Ӏисраф щӀын
Еплъ: Ӏисраф
Ӏуэху щӀын
Еплъ: Ӏуэху
ӀэщӀыб
Deyimler (3)
[и] ӀэщӀыбын
Дыщэ, лъыкӀэ хамэ фӀыгъуэ Къащэхуну зи гугъахэм Я нэм нэхур и ӀэщӀыбу МыгугъапӀэм щызэгъакъэ.— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 409
+2 örnek
[Гунэуэс:] Диныр зи ӀэщӀыбым гущӀэгъу къыпхуищӀын?— ГущӀэгъу, 422
Яхэткъым ахэм [жагъуэгъухэм] къысхуэныкъуэ, Сэ гугъу сыздехьыр я ӀэщӀыбщ.— Си усэ. «Вагъуэ махуэ», 358
Еплъ: ӀэщӀыб щӀын
ӀэщӀыб хъун
ЩымыӀэжын, уимыӀэжын.
Уи псэлъэкӀэу жыӀэт «а си дотэ», Гуауэ псори хъуащ иджы ӀэщӀыб, ЩӀы тхьэлъэӀуи, уеблэм ноби содэ, Сэлэт хабзэу фляжкэм дегъэӀуб.— Си анэм. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 28
+2 örnek
ЩӀэлъщ абдежым ятӀэу зы Ӏэбжьыб, Ар Прагэ Пантеоным щызолъагъур, А къалэр хъуами си ӀэщӀыб, А ятӀэ тӀэкӀур сщыгъупщакъым.— ЩӀы Ӏэбжьыб. «Мывэ хуабэ», 127
Хъыджэбз цӀыкӀухэри заущэхуауэ макӀуэ, тхьэм ещӀэ я гум кэкӀыжар, я адэ-анэ, я къуажэ, я жылэ, щӀалэ дэзыхьэхауэ ӀэщӀыб хъуар – мащӀэ я гум къэкӀыжынур, зым и лъэдакъэпэм и ужь итыр къытеувэмэ, я гум хощӀ.— Лъапсэ, 35
ӀэщӀыб щӀын
Бгынэн, зыщыгъэгъупщэн, зыхэнэн, къыпфӀэмыӀуэхужын.
Елдар къуажэм и унафэщӀ зэрыхъурэ нэхъ хущӀэмыхьэу, щӀалагъэ сытхэр ӀэщӀыб ищӀати, Тембот зэзэмызэххэ фӀэкӀа хуэзэжыртэкъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 286
+2 örnek
Ауэ си ныбжьым куэд слъэгъуакъым Анэдэлъхубзэр зыщӀ ӀэщӀыб. ДыщэпскӀэ утхэм Ӏуэхур щхьэхуэщ, Сэ сигу темыхуэ бзэр зыуб.— Сэ нэгъуэщӀыбзэщ сызэрытхэр. «Щхьэлыкъуэ», 374
Хабзэр ӀэщӀыб дощӀри аращ, жиӀэри Бекъан езыми зигъэкъуэншэжу егупсысырт, дызытес жыг къудамэр ди ӀэкӀэ пыдоупщӀыж, ди хабзэр щызэдмыпэсыжым деж.— Нал къута, 271
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЫН (ещӀ) лъэӀ. (395). Зыгуэр лэжьын. ЦӀыхубз и хьэлым уегупсысым, Ӏэдэм ищӀауи щӀы Ӏыхьлы, Зы къуаншэ гуэрым къыхахауэ Ар зэрыщытыр белджылыщ. ЦӀыхубз хьэл. «Дамыгъэ», 47. ПашэфӀ зыгъуэтырщ хъур кӀуэкӀафӀэ – Гурылъ нэхъ дахэр щӀы уэ гъуазэ. Къыумыгъазэ. «Дамыгъэ», 241. Узыпылъым уешхыдамэ, И ныбжьэгъу щӀы гъусэ, Пагэу дахэм щӀыхь хуумыщӀмэ, ЩӀэхыу зегъэгусэ. ЩӀалэ нагъуэм удихьэхмэ. «Бгы лъапэхэм деж», 76. ◊ [И] гуапэ щӀын (11). Еплъ гуапэ. Гурыщхъуэ щӀын (16). Еплъ гурыщхъуэ. Джэгуалъэ щӀын (4). Еплъ джэгуалъэ. [И] жагъуэ щӀын (29). Еплъ жагъуэ. Къабыл щӀын (20). Еплъ къабыл. ЛъэгущӀэт щӀын (3). Еплъ лъэгущӀэт. Мурад щӀын (38). Еплъ мурад II. Пшынафэ щӀын (2). Еплъ пшынафэ. Хэутэн щӀын (1). Еплъ хэутэн. ХэщӀапӀэ щӀын (11). Еплъ хэщӀапӀэ. ХэӀущӀыӀу щӀын (6). Еплъ хэӀущӀыӀу. Хьэдэлъэмыж щӀын (2). Еплъ хьэдэлъэмыж. Хьэлэч щӀын (6). Еплъ хьэлэч. ӀэщӀыб щӀын (14). Еплъ ӀэщӀыб. Ӏисраф щӀын (7). Еплъ Ӏисраф. Ӏуэху щӀын (1). Еплъ Ӏуэху. ☐ Нэм илъагъур Ӏэм ещӀэ (9). Еплъ нэ. Жыгыр къанэмэ, къудамэ ищӀынщ (1). Еплъ жыг.
ӀЭЩӀЫБ: ◊ [и] ӀэщӀыбын (6). Еплъ ӀэщӀыб щӀын. Дыщэ, лъыкӀэ хамэ фӀыгъуэ Къащэхуну зи гугъахэм Я нэм нэхур и ӀэщӀыбу МыгугъапӀэм щызэгъакъэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 409. [Гунэуэс:] Диныр зи ӀэщӀыбым гущӀэгъу къыпхуищӀын? ГущӀэгъу, 422. Яхэткъым ахэм [жагъуэгъухэм] къысхуэныкъуэ, Сэ гугъу сыздехьыр я ӀэщӀыбщ. Си усэ. «Вагъуэ махуэ», 358. ӀэщӀыб хъун (3). ЩымыӀэжын, уимыӀэжын. Уи псэлъэкӀэу жыӀэт «а си дотэ», Гуауэ псори хъуащ иджы ӀэщӀыб, ЩӀы тхьэлъэӀуи, уеблэм ноби содэ, Сэлэт хабзэу фляжкэм дегъэӀуб. Си анэм. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 28. ЩӀэлъщ абдежым ятӀэу зы Ӏэбжьыб, Ар Прагэ Пантеоным щызолъагъур, А къалэр хъуами си ӀэщӀыб, А ятӀэ тӀэкӀур сщыгъупщакъым. ЩӀы Ӏэбжьыб. «Мывэ хуабэ», 127. Хъыджэбз цӀыкӀухэри заущэхуауэ макӀуэ, тхьэм ещӀэ я гум кэкӀыжар, я адэ-анэ, я къуажэ, я жылэ, щӀалэ дэзыхьэхауэ ӀэщӀыб хъуар – мащӀэ я гум къэкӀыжынур, зым и лъэдакъэпэм и ужь итыр къытеувэмэ, я гум хощӀ. Лъапсэ, 35. ӀэщӀыб щӀын (14). Бгынэн, зыщыгъэгъупщэн, зыхэнэн, къыпфӀэмыӀуэхужын. Елдар къуажэм и унафэщӀ зэрыхъурэ нэхъ хущӀэмыхьэу, щӀалагъэ сытхэр ӀэщӀыб ищӀати, Тембот зэзэмызэххэ фӀэкӀа хуэзэжыртэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 286. Ауэ си ныбжьым куэд слъэгъуакъым Анэдэлъхубзэр зыщӀ ӀэщӀыб. ДыщэпскӀэ утхэм Ӏуэхур щхьэхуэщ, Сэ сигу темыхуэ бзэр зыуб. Сэ нэгъуэщӀыбзэщ сызэрытхэр. «Щхьэлыкъуэ», 374. Хабзэр ӀэщӀыб дощӀри аращ, жиӀэри Бекъан езыми зигъэкъуэншэжу егупсысырт, дызытес жыг къудамэр ди ӀэкӀэ пыдоупщӀыж, ди хабзэр щызэдмыпэсыжым деж. Нал къута, 271.