Hakkında
adigebze.org, Çerkesçe ile Türkçe arasında çift yönlü arama yapılabilen ve Çerkesçe sözcüklerin Çerkesçe açıklamalarına da erişilebilen bağımsız bir sözlük projesidir. Basılı sözlük kaynaklarını dijital ortamda erişilebilir hale getirmeyi amaçlar.
Platform, farklı sözlüklerdeki karşılıkları ve açıklamaları kaynak belirterek, kaynağa göre gruplanmış biçimde ayrı ayrı sunar.
Kaynaklar
- Türkçe/Adığece SözlükAbaze İbrahim Alhas
KAFDAV, 2005 - Türkçe-Adıgece / Adıgece-Türkçe SözlükFahri Huvaj
KAFFED, 2007 - Адыгэбзэ ПсалъалъэБагъы П.М. / Пётр Мацевич Багов
ИГИ КБНЦ РАН, 1999 - КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и ПсалъалъэБищӀо Б.Ч. / Борис Чамалович Бижоев
КБИГИ, 2016
Kaynak eserlerdeki özgün sözlük maddeleri korunur. Arama sonuçları, kullanıcıların karşılıkları daha kolay inceleyebilmesi için düzenlenmiş biçimde sunulur. Her maddenin “Kitapta geçtiği hali” bölümünden kaynak eserdeki özgün yazım ve gösterim biçimi incelenebilir.
Kullanıcı Katkısı
Sözlükte yanlış veya eksik olduğunu düşündüğünüz bir kayıtla karşılaşırsanız sonuç sayfalarındaki sözlük kartlarının altında bulunan “Düzeltme Öner” seçeneğini kullanarak bize ulaşabilirsiniz.
Bildirimler kaynak sözlükler üzerinden incelenir. Kaynaklarda doğrulanan eksik kayıtlar dijital sözlüğe aktarılır; tespit edilen dijitalleştirme hataları düzeltilir.
Katkılarınız, adigebze.org'un daha doğru, kapsamlı ve güvenilir bir dijital sözlük olarak gelişmesine yardımcı olur.