хьэдэлъэмыж
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЗэтраукӀауэ зауапӀэм илъ хьэдэ куэд.
румножество трупов (обычно на поле битвы)
Индылыжьыр щызэкӀэщӀэкӀым хьэдэлъэмыжкӀэ дызэпрокӀ.— Советскэ Къэбэрдейм и ӀуэрыӀуатэхэр
Bu maddedeki ifadeler (1)
хьэдэлъэмыж щӀын (зэтещӀэн, ищӀыкӀын)
руперебить всех; полностью разгромить кого-л.
Муслъымэныгъэр къэзыщтэн зымыдэхэр хьэдэлъэмыж иращӀыкӀ.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
хьэдэлъэмыж множество трупов (обычно на поле битвы) / ЗэтраукӀауэ зауапӀэм илъ хьэдэ куэд. * Индылыжьыр щызэкӀэщӀэкӀым хьэдэлъэмыжкӀэ дызэпрокӀ. Сов. Къэб. ифольк. Хьэдэлъэмыж щӀын (зэтещӀэн, ищӀыкӀын) перебить всех; полностью разгромить кого-л. * Муслъымэныгъэр къэзыщтэн зымыдэхэр хьэдэлъэмыж иращӀыкӀ. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЗэтраукӀауэ зауапӀэм илъ хьэдэ куэд.
Аузым уэс пшагъуэ дэтар щыдэкӀыжым, гъуэгум тетӀауэ плъагъужыртэ
Deyimler (1)
хьэдэлъэмыж щӀын
Къанэ щымыӀэу псори зэтеукӀэн.
Берие къулыкъущӀэкъу бзаджэти, къыпэувыр хьэдэлъэмыж ищӀырт.— Лъапсэ, 91
+1 örnek
[Фэуаз мэрым и къуэдзэм жриӀэу:] – Зи уни зи жьэгуи зыфӀэкӀуэда цӀыхур хьэдэлъэмыж пщӀыри уи фызым и гупэ угъуэлъыжауэ укъагъэтэджыжа?— ХьэщӀэ лъапӀэ, 406
Kitapta geçtiği hali
ХЬЭДЭЛЪЭМЫЖ (1). ЗэтраукӀауэ зауапӀэм илъ хьэдэ куэд. Аузым уэс пшагъуэ дэтар щыдэкӀыжым, гъуэгум тетӀауэ плъагъужыртэ ◊ Хьэдэлъэмыж щӀын (2). Къанэ щымыӀэу псори зэтеукӀэн. Берие къулыкъущӀэкъу бзаджэти, къыпэувыр хьэдэлъэмыж ищӀырт. Лъапсэ, 91. [Фэуаз мэрым и къуэдзэм жриӀэу:] – Зи уни зи жьэгуи зыфӀэкӀуэда цӀыхур хьэдэлъэмыж пщӀыри уи фызым и гупэ угъуэлъыжауэ укъагъэтэджыжа? ХьэщӀэ лъапӀэ, 406.