гукъеуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гуао/гуауэ, ГУКЪЕУ(Э), гукъау, ГУУЗ, ПКЪЫУЗ, ЛЫУЗ; ISTIRAP
гукъау/ГУКЪЕУ(Э), гуао/гуауэ, гухэкӀ/гухэщӀ, нэшъхъэягъу/нэщхъеигъуэ; ÜZÜNTÜ, ISTIRAP
ГУКЪЕУЭ/гукъау, гуао/гуауэ, гухэщӀ/гухэкӀ, нэшъхъэягъу/нэщхъеигъуэ; ÜZÜNTÜ
гухэкӀ/гухэщӀ, гукъау/гукъеуэ, гуао/ гуауэ, нэшъхъэягъу/нэщхъеигъуэ; ÜZÜNTÜ
гухэщӀ/гухэкӀ, гукъау/гукъеуэ, гуао/ гуауэ, нэшъхъэягъу/нэщхъеигъуэ; ÜZÜNTÜ
нэшхъэягъу/нэщхъеигъуэ, гукъеуэ/гукъау, гуао/гуауэ, гухэщӀ/гухэкӀ; ÜZÜNTÜ, HÜZÜN
нэщхъеигъуэ/нэшъхъэягъу, гукъеуэ/ гукъау, гуао/гуауэ, гухэщӀ/гухэкӀ; ÜZÜNTÜ
гукъау, ГУКЪЕУ(Э) → гуао; ISTIRAP
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гуао
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Гуныкъуэгъуэ, нэщхъеигъуэ.
рупечаль, горе
ЗэныбжьэгъуитӀым я закъуэщ, гукъеуэр нобэкӀэ зэхуэдэщ.— ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
2. Губгъэн, зыгъэгусэныгъэ.
руобида
Bu maddedeki ifadeler (7)
гукъеуэ етын
руопечалить, огорчить, обидеть кого-л.
гукъеуэ иӀэн
ру1) у него горе 2) обижаться.
гукъеуэ хэлъу
рус обидой.
гукъеуэ (гукъеуэ) хуэщӀын
руобижаться на кого-л.
Зинэ зыкӀи абы {Жанэ} хуэдзэлашхэртэкъым, гукъеуи хуищӀыртэкъым.— Къэбэрдей
3 ifade daha
гукъеуэ щӀын
ру1) опечалиться, огорчиться; 2) обижаться.
гукъеуэм ихьын
ручрезмерно предаваться горю, страданию.
гукъеуэм хэмыкӀын
рупостоянно быть в беде, горе.
Kitapta geçtiği hali
гукъеуэ 1. печаль, горе / Гуныкъуэгъуэ, нэщхъеигъуэ. * ЗэныбжьэгъуитӀым я закъуэщ, гукъеуэр нобэкӀэ зэхуэдэщ. Щ. Ӏ. 2. обида / Губгъэн, зыгъэгусэныгъэ. Гукъеуэ етын опечалить, огорчить, обидеть кого-л. Гукъеуэ иӀэн 1) у него горе 2) обижаться. Гукъеуэ хэлъу с обидой. Гукъеуэ (гукъеуэ) хуэщӀын обижаться на кого-л. * Зинэ зыкӀи абы {Жанэ} хуэдзэлашхэртэкъым, гукъеуи хуищӀыртэкъым. Къэб. Гукъеуэ щӀын 1) опечалиться, огорчиться; 2) обижаться. Гукъеуэм ихьын чрезмерно предаваться горю, страданию. Гукъеуэм хэмыкӀын постоянно быть в беде, горе.