нысэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
НЫСЭ; GELİN, YENGE (ananın eğittiği; analığa eğitilen)
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Унагъуэ ихьа бзылъхугъэр щхьэгъусэр къэзыъхуа-къыдалъхуахэм, и Ӏыхьлыхэм зэрахущытыр.
руневестка
Нысэ Ӏейм унафэр унэм ирех.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (5)
нысэ къэшэн
рупривести в дом невестку.
нысэ лъыхъуэн
русватать невесту (за сына или за другого близкого родственника)
Къуэ зиӀэр нысэ лъыхъуэу пщащэхэм яхэпъэрт, цӀыхум зэрахэтымрэ лэжьыгъэм хьэлэу зэрыбгъэдэтымкӀэ ящӀу.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
нысэ тын
руподарки от невестки родственницам мужа.
нысэ хъуэхъу
рупоздравление родных по случаю женитьбы члена семьи.
нысэ щӀын
рувзять кого-л. в невестки.
Kitapta geçtiği hali
нысэ невестка / Унагъуэ ихьа бзылъхугъэр щхьэгъусэр къэзыъхуа-къыдалъхуахэм, и Ӏыхьлыхэм зэрахущытыр. * Нысэ Ӏейм унафэр унэм ирех. (погов.) Нысэ къэшэн привести в дом невестку. * Нысэ лъыхъуэн сватать невесту (за сына или за другого близкого родственника). Къуэ зиӀэр нысэ лъыхъуэу пщащэхэм яхэпъэрт, цӀыхум зэрахэтымрэ лэжьыгъэм хьэлэу зэрыбгъэдэтымкӀэ ящӀу. Къ. Хь. Нысэ тын подарки от невестки родственницам мужа. Нысэ хъуэхъу поздравление родных по случаю женитьбы члена семьи. Нысэ щӀын взять кого-л. в невестки.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Унагъуэ ихьа бзылъхугъэр щхьэгъусэр къэзылъхуа-къыдалъхуахэм, и Ӏыхьлыхэм зэрахущытыр.
Хьэбибэ гузэвакӀуэ и гъунэгъум деж кӀуати, къигъэзэжауэ и нысэмрэ и пхъумрэ щилъагъум, игур къызэрыгъуэтыжауэ и дуней гуфӀэгъуэщ.— Нал къута, 223
+2 örnek
Камизэхэ я нысэр къэгубжьауэ къэкӀуа хъунти, асыхьэтым и къытехьэр темыкӀыжауэ ущӀепсэлъэн щыӀэтэкъым, сэри абы къыфӀэзгъэкӀакъым.— Лъапсэ, 99
ПэгунитӀ мыгъуэр схуэӀыгъакъым, Диси и щхьэм мыгъуагъэ хуехьыжыр, къуаншагъэшхуэ ӀэщӀэщӀыхьа хуэдэу, езыр ягъэудэӀуным и пӀэкӀэ и
Kitapta geçtiği hali
НЫСЭ (113). Унагъуэ ихьа бзылъхугъэр щхьэгъусэр къэзылъхуа-къыдалъхуахэм, и Ӏыхьлыхэм зэрахущытыр. Хьэбибэ гузэвакӀуэ и гъунэгъум деж кӀуати, къигъэзэжауэ и нысэмрэ и пхъумрэ щилъагъум, игур къызэрыгъуэтыжауэ и дуней гуфӀэгъуэщ. Нал къута, 223. Камизэхэ я нысэр къэгубжьауэ къэкӀуа хъунти, асыхьэтым и къытехьэр темыкӀыжауэ ущӀепсэлъэн щыӀэтэкъым, сэри абы къыфӀэзгъэкӀакъым. Лъапсэ, 99. ПэгунитӀ мыгъуэр схуэӀыгъакъым, Диси и щхьэм мыгъуагъэ хуехьыжыр, къуаншагъэшхуэ ӀэщӀэщӀыхьа хуэдэу, езыр ягъэудэӀуным и пӀэкӀэ и