къабыл
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Bu maddedeki ifadeler (3)
къабыл хъун
рустать угодным богу, дойти до бога (о молитве, жертвоприношении и т. п.).
Хъуэхъуу жыаӀар къабыл ухъу!
къабыл щыхъун
руубедиться в чем-л., поверить во что-л.
къабыл щӀын
ру1) считать что-л. законным, естественным с точки зрения религии. 2) верить во что-л., убедиться в чем-л., считать что-л. правильным.
Kitapta geçtiği hali
къабыл къабыл хъун стать угодным богу, дойти до бога (о молитве, жертвоприношении и т. п.). Хъуэхъуу жыаӀар къабыл ухъу! Къабыл щыхъун убедиться в чем-л., поверить во что-л. Къабыл щӀын 1) считать что-л. законным, естественным с точки зрения религии. 2) верить во что-л., убедиться в чем-л., считать что-л. правильным.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Тэмэм, зэрынэхъыфӀым хуэдэу
[Аралпым зэӀущӀэм щӀэсхэм яжреӀэ:] Е иджыпсту ифӀуэ я цӀэ дыгъумрэ бэлшэвичымрэ, е ушаскӀэм фынакӀуэ, ар нэхъ ффӀэкъабылмэ— Хъуэпсэгъуэ нур, 88
+1 örnek
Госпиталыр зи ӀэмыщӀэ илъхэми нэхъ ягъэкъабылт муслъымэнхэр зы щӀыпӀэм щаӀыгъмэ, сыту жыпӀэмэ кхъуэлым щымэхъашэ цӀыхухэр дахэ-дахэу шхэртэкъым, мышхэмэ, хъужыгъуафӀи хъуртэкъым, куэдрэ щӀэлът— Хъуэпсэгъуэ нур, 172
Deyimler (2)
къабыл хъун
Алыхьым деж нэсын, Алыхьыр арэзы зэрыхъун. -75.
Хьэж пщӀар дауи къабыл хъун, на, гущэ, апхуэдиз хьэзаб цӀыхум тебгъэлъу, - жиӀэу Думэсарэ Инус ешхыдэрт— Хъуэпсэгъуэ нур, 74
+2 örnek
Хъуэхъу жыпӀар къабыл ухъу жаӀэу, жьыми щӀэми фызыжьым и псалъэр къыдаӀэтащ, Инал, пэрымыуэу едэӀуа иужь, бжьэри къыӀихащ— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 586
– [ГъукӀэм Къэрэжь жреӀэ:] Уи тхьэлъэӀур къабыл хъун уи гугъэ— Лъапсэ, 104
къабыл щӀын
1. Дин ӀуэхукӀэ уеплъын, Алыхьыр арэзы щӀын.
[Абу-Деруиш:] Сэ мэжджыт сощӀ, Алыхьу дыкъэзыгъэщӀам си къарум къимыхьа ахъшэкӀэ мэжджыт хуэпщӀмэ, къабыл ищӀынукъым— Кхъэлэгъунэ, 377
+2 örnek
ЩӀалэм къиӀэтщ и бжьэри игъэувыжащ, псалъэм къыпищэну: - Хъуэхъу жыпӀар тхьэм къабыл ищӀ— КӀапсэ кӀапэ, 15
Е [Дэфэрэдж] къызыхэкӀа убых лъэпкъыр ибгынэу мыбыкӀэ къызэрыкӀуар тхьэм къабыл имыщӀауэ ара— Лъапсэ, 108
2. Зыгуэр уи фӀэщ щӀын, тэмэму къэлъытэн.
[Локотош сэлэтхэм яжреӀэ:] Псалъэу итыр и псэм хыхьэрэ къабыл ищӀрэ – Ӏэ тедзэ— Нал къута, 259
+2 örnek
Председатель Ӏэджэми а унафэр къабыл ящӀри занщӀэу жэм ягуэшу хуежьат— Щынэхужьыкъуэ, 15
Ар [унафэу ящӀар] къабыл зымыщӀу къэнар Ботэщ Айтэч и закъуэт— Хъуэпсэгъуэ нур, 58
Kitapta geçtiği hali
КЪАБЫЛ (29). плъыф. мыхь. Тэмэм, зэрынэхъыфӀым хуэдэу [Аралпым зэӀущӀэм щӀэсхэм яжреӀэ:] Е иджыпсту ифӀуэ я цӀэ дыгъумрэ бэлшэвичымрэ, е ушаскӀэм фынакӀуэ, ар нэхъ ффӀэкъабылмэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 88. Госпиталыр зи ӀэмыщӀэ илъхэми нэхъ ягъэкъабылт муслъымэнхэр зы щӀыпӀэм щаӀыгъмэ, сыту жыпӀэмэ кхъуэлым щымэхъашэ цӀыхухэр дахэ-дахэу шхэртэкъым, мышхэмэ, хъужыгъуафӀи хъуртэкъым, куэдрэ щӀэлът. Хъуэпсэгъуэ нур, 172. ◊ Къабыл хъун (6). Алыхьым деж нэсын, Алыхьыр арэзы зэрыхъун. Хьэж пщӀар дауи къабыл хъун, на, гущэ, апхуэдиз хьэзаб цӀыхум тебгъэлъу, - жиӀэу Думэсарэ Инус ешхыдэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 74-75. Хъуэхъу жыпӀар къабыл ухъу жаӀэу, жьыми щӀэми фызыжьым и псалъэр къыдаӀэтащ, Инал, пэрымыуэу едэӀуа иужь, бжьэри къыӀихащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 586. – [ГъукӀэм Къэрэжь жреӀэ:] Уи тхьэлъэӀур къабыл хъун уи гугъэ? Лъапсэ, 104. Къабыл щӀын (20). 1. (6). Дин ӀуэхукӀэ уеплъын, Алыхьыр арэзы щӀын. [Абу-Деруиш:] Сэ мэжджыт сощӀ, Алыхьу дыкъэзыгъэщӀам си къарум къимыхьа ахъшэкӀэ мэжджыт хуэпщӀмэ, къабыл ищӀынукъым. Кхъэлэгъунэ, 377. ЩӀалэм къиӀэтщ и бжьэри игъэувыжащ, псалъэм къыпищэну: - Хъуэхъу жыпӀар тхьэм къабыл ищӀ. КӀапсэ кӀапэ, 15. Е [Дэфэрэдж] къызыхэкӀа убых лъэпкъыр ибгынэу мыбыкӀэ къызэрыкӀуар тхьэм къабыл имыщӀауэ ара? Лъапсэ, 108. 2. (14). Зыгуэр уи фӀэщ щӀын, тэмэму къэлъытэн. [Локотош сэлэтхэм яжреӀэ:] Псалъэу итыр и псэм хыхьэрэ къабыл ищӀрэ – Ӏэ тедзэ. Нал къута, 259. Председатель Ӏэджэми а унафэр къабыл ящӀри занщӀэу жэм ягуэшу хуежьат. Щынэхужьыкъуэ, 15. Ар [унафэу ящӀар] къабыл зымыщӀу къэнар Ботэщ Айтэч и закъуэт. Хъуэпсэгъуэ нур, 58.