хьэдагъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЦӀыху лӀар зарагъей хабзэ.
руобряд оплакивания покойника; плач по покойнику
Bu maddedeki ifadeler (3)
Хьэдагъэ кӀуэн!
рукуда он денется!
Хьэдагъэ кӀуэн, къэкӀуэжынщ, умыгузавэ.— КӀыщокъуэ Алим
хьэдагъэ тещӀэн
руоплакивать кого-л.
хьэдагъэ щӀын
руплакать, горевать, проливать слезы.
Kitapta geçtiği hali
хьэдагъэ обряд оплакивания покойника; плач по покойнику / ЦӀыху лӀар зарагъей хабзэ. Хьэдагъэ кӀуэн! куда он денется! * Хьэдагъэ кӀуэн, къэкӀуэжынщ, умыгузавэ. КӀ. А. Хьэдагъэ тещӀэн оплакивать кого-л. Хьэдагъэ щӀын плакать, горевать, проливать слезы.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЦӀыху лӀар зарагъей хабзэ. -131.
АрщхьэкӀэ дэнэ – лӀыжьхэм я нэмэзыбзэр Алыхьым зэхимыхарэ е нэгъуэщӀ, мэжджытым бомбэ къытехуэри, блын зэхигъэщэщам и щӀагъым хьэдэ плӀыщӀ къыщӀахыжащи, жылэм я хьэдагъэщ.— Нал къута, 223
+2 örnek
ХьэдэӀусу къызэхуахьэсам дыуэ тращӀэри хьэдэ щӀэзылъхьахэм, хьэдагъэ къэкӀуахэм ирагъэшхащ.— Лъапсэ, 108
Фызхэр хьэдагъэ кӀуэмэ, зэрынэсу гъын къыщӀадзэрэ, я нэпс къыщӀэкӀми къыщӀэмыкӀми, тӀэкӀу къугъмэ, махуэ ныкъуэкӀэ убэу зэхэст, Дисэ абы яхэхуамэ, си Ӏуэху и ужь ситыжмэ нэхъыфӀщ, жиӀэрти икӀэщӀыпӀэкӀэ къэкӀуэжырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 130
Deyimler (1)
хьэдагъэ кӀуэн
Сыт ищӀэн, дэнэ кӀуэн, хэкӀыпӀэ иӀэкъым. -524.
[ЩӀалэ цӀыкӀухэр зопсалъэ:] – НытӀэ и анэм игъашхэркъым, хьэдагъэ кӀуэн.— Хъуэпсэгъуэ нур, 153
+1 örnek
«Иныжьхэм» ящыщ гуэрым къыжьэдэхуащ: – НтӀэ, хьэдагъэ кӀуэн: Бахъсэн событэм хэтащ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 523
Kitapta geçtiği hali
ХЬЭДАГЪЭ (15). ЦӀыху лӀар зарагъей хабзэ. АрщхьэкӀэ дэнэ – лӀыжьхэм я нэмэзыбзэр Алыхьым зэхимыхарэ е нэгъуэщӀ, мэжджытым бомбэ къытехуэри, блын зэхигъэщэщам и щӀагъым хьэдэ плӀыщӀ къыщӀахыжащи, жылэм я хьэдагъэщ. Нал къута, 223. ХьэдэӀусу къызэхуахьэсам дыуэ тращӀэри хьэдэ щӀэзылъхьахэм, хьэдагъэ къэкӀуахэм ирагъэшхащ. Лъапсэ, 108. Фызхэр хьэдагъэ кӀуэмэ, зэрынэсу гъын къыщӀадзэрэ, я нэпс къыщӀэкӀми къыщӀэмыкӀми, тӀэкӀу къугъмэ, махуэ ныкъуэкӀэ убэу зэхэст, Дисэ абы яхэхуамэ, си Ӏуэху и ужь ситыжмэ нэхъыфӀщ, жиӀэрти икӀэщӀыпӀэкӀэ къэкӀуэжырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 130-131. ◊ Хьэдагъэ кӀуэн (1). зэхь. Сыт ищӀэн, дэнэ кӀуэн, хэкӀыпӀэ иӀэкъым. [ЩӀалэ цӀыкӀухэр зопсалъэ:] – НытӀэ и анэм игъашхэркъым, хьэдагъэ кӀуэн. Хъуэпсэгъуэ нур, 153. «Иныжьхэм» ящыщ гуэрым къыжьэдэхуащ: – НтӀэ, хьэдагъэ кӀуэн: Бахъсэн событэм хэтащ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 523-524.