хэщӀапӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПСЭУПӀ(Э), хэщӀапӀэ, АДРЭС/АДРЕС; ADRES
ПЩЫПӀЭ, кӀэщапӀ(э)/хэщӀапӀэ, пщыӀэ; KARARGÂH
кӀэщапӀ/хэщӀапӀэ, пщыӀэ → ПЩЫПӀЭ; KARARGÂH
пщыӀэ, кӀэщапӀ/хэщӀапӀэ → ПЩЫПӀЭ; KARARGÂH
хэщӀапӀэ/кӀэщапӀ, пщыӀэ → ПЩЫПӀЭ; KARARGÂH
хэщӀапӀэ → ПСЭУПӀ(Э); ADRES
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пщыпӀэ, псэупӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
КъэувыӀэпӀэ, екӀуэлӀапӀэ, егъэзыпӀэ. ■
рупристанище, приют
Номин цӀыкӀухэм я хэщӀапӀэр яфӀокӀуэд. Япэу лъ. з. ♦
Bu maddedeki ifadeler (1)
хэщӀапӀэ щӀын
руостановиться, устроиться где-л. ■
Бгъэм я тӀысыпӀэу бгы тӀуащӀэр ХэщӀапӀэ СщӀауэ сопсэур. Къэб.
Kitapta geçtiği hali
хэщӀапӀэ пристанище, приют / КъэувыӀэпӀэ, екӀуэлӀапӀэ, егъэзыпӀэ. ■ Номин цӀыкӀухэм я хэщӀапӀэр яфӀокӀуэд. Япэу лъ. з. ♦ ХэщӀапӀэ щӀын остановиться, устроиться где-л. ■ Бгъэм я тӀысыпӀэу бгы тӀуащӀэр ХэщӀапӀэ СщӀауэ сопсэур. Къэб.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
КъэувыӀэпӀэ, екӀуэлӀапӀэ, егъэзыпӀэ.
Зэман блэкӀауэ колхозыр щызэхуашэсым щыгъуэ колхозым хыхьэн зымыдэр абрэджу ежьэжмэ, а бгъуэнщӀагъхэр я хэщӀапӀэу щытащ.— Нал къута, 253
+2 örnek
Си нитӀыр сыгъэувыцӀи, солъагъур Мэтрэдж къалэ жаӀэу иджы Тамань здэщытым деж щытыгъар, кърым сеймэнхэм тенджызыр къызэпаупщӀэ нэужь, а къалэр арат хэщӀапӀэу яӀар, адыгэм ятеуэным зыхуагъэхьэзыру.— Лъапсэ, 5
Мыр хэщӀапӀэ хъункъэ, жиӀэу Зэм и фӀэщу, зэм гушыӀэу, Унэ лъахъшэм щӀалэр макӀуэ— Елбэздыкъуэ, 10
Deyimler (1)
хэщӀапӀэ щӀын
КъыщыувыӀэн, псэупӀэ щӀын.
Езы щауэр [ЛӀыгъур] и ныбжьэгъу гуэрым я унэ хэщӀапӀэ щищӀауэ щыӀэт, щауэишыжыр къэсу зэ слъэгъуащэрэт къысхуашар жиӀэу.— Лъапсэ, 117
+2 örnek
Берд и фызымрэ езы Жыраслъэн и гуащэмрэ зэгъусэу Сэид и унэр хэщӀапӀэ ящӀауэ щыӀэт, дыцӀыхубзщ, ди гугъу къащӀынкъым, Алыхьым дыкъихъумэнщ, жаӀэри.— Хъуэпсэгъуэ нур, 256
– Мыбдеж хэщӀапӀэ щытщӀынщ, – жиӀащ Бекъан, – нэхущ зэрыхъуу гъуэгум и нэхъ гугъур зэпытчынщ.— Нал къута, 271
Kitapta geçtiği hali
ХЭЩӀАПӀЭ (25). КъэувыӀэпӀэ, екӀуэлӀапӀэ, егъэзыпӀэ. Зэман блэкӀауэ колхозыр щызэхуашэсым щыгъуэ колхозым хыхьэн зымыдэр абрэджу ежьэжмэ, а бгъуэнщӀагъхэр я хэщӀапӀэу щытащ. Нал къута, 253. Си нитӀыр сыгъэувыцӀи, солъагъур Мэтрэдж къалэ жаӀэу иджы Тамань здэщытым деж щытыгъар, кърым сеймэнхэм тенджызыр къызэпаупщӀэ нэужь, а къалэр арат хэщӀапӀэу яӀар, адыгэм ятеуэным зыхуагъэхьэзыру. Лъапсэ, 5. Мыр хэщӀапӀэ хъункъэ, жиӀэу Зэм и фӀэщу, зэм гушыӀэу, Унэ лъахъшэм щӀалэр макӀуэ. «Елбэздыкъуэ», 10. ◊ ХэщӀапӀэ щӀын (11). КъыщыувыӀэн, псэупӀэ щӀын. Езы щауэр [ЛӀыгъур] и ныбжьэгъу гуэрым я унэ хэщӀапӀэ щищӀауэ щыӀэт, щауэишыжыр къэсу зэ слъэгъуащэрэт къысхуашар жиӀэу. Лъапсэ, 117. Берд и фызымрэ езы Жыраслъэн и гуащэмрэ зэгъусэу Сэид и унэр хэщӀапӀэ ящӀауэ щыӀэт, дыцӀыхубзщ, ди гугъу къащӀынкъым, Алыхьым дыкъихъумэнщ, жаӀэри. Хъуэпсэгъуэ нур, 256. – Мыбдеж хэщӀапӀэ щытщӀынщ, – жиӀащ Бекъан, – нэхущ зэрыхъуу гъуэгум и нэхъ гугъур зэпытчынщ. Нал къута, 271.