джэгуалъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ДЖЭГУАЛЪ(Э); OYUNCAK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Сабийр зэрыджэгу гуащэ, гуащэ хьэпшып сыт хуэдэхэр.
руигрушка
Адэм къыхуихьа джэгуалъэхэр иӀыгъыу сабийр алэрыбгъум тест.
1. ГушыӀэрей, нэжэгужэ.
рушутник, насмешник, балагур
ЩӀалэр джэгуалъэти, Ӏуэху и пщэ къралъхьэнкӀэ тегушхуэртэкъым.
2. Ауан ящӀ зэпытым хужаӀэ.
рупредмет насмешек
ЩӀылъэу ди анэм дыщыӀыхьэншэт, Беслъэн гурышэхэм дыраджэгуалъэт.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
джэгуалъэ I к.-з. игрушка / Сабийр зэрыджэгу гуащэ, гуащэ хьэпшып сыт хуэдэхэр. Адэм къыхуихьа джэгуалъэхэр иӀыгъыу сабийр алэрыбгъум тест. II 1. к.-з. шутник, насмешник, балагур / ГушыӀэрей, нэжэгужэ. ЩӀалэр джэгуалъэти, Ӏуэху и пщэ къралъхьэнкӀэ тегушхуэртэкъым. 2. предмет насмешек / Ауан ящӀ зэпытым хужаӀэ. * ЩӀылъэу ди анэм дыщыӀыхьэншэт, Беслъэн гурышэхэм дыраджэгуалъэт. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Deyimler (1)
джэгуалъэ щӀын
Хуэмыфэщэн ещӀэн, епэсын.
[Сэлэтым:] ЦӀыхур зыщӀапӀыкӀа динри джэгуалъэ пщӀыкӀэ сыт и мыхьэнэ?— Хъуэпсэгъуэ нур, 175
+2 örnek
Сэ тхьэӀухудым сыхуэзами, Джэгуалъэ сщӀыну сигу илъакъым.— Уэрэдибл. «Дамыгъэ», 215
[Дэфэрэдж:] Си пащхьэм илъ хъыджэбз пцӀанэм соплъри сигукӀэ согъэщӀагъуэ мы цӀыхубзу дахагъэкӀэ уи нэгур зыгъэджылыр джэгуалъэ зыщӀам и фэр дауэ ӀэбжьанэкӀэ зэрытомыхынур жысӀэу.— Лъапсэ, 20
Kitapta geçtiği hali
ДЖЭГУАЛЪЭ: ◊ джэгуалъэ щӀын (4). Хуэмыфэщэн ещӀэн, епэсын. [Сэлэтым:] ЦӀыхур зыщӀапӀыкӀа динри джэгуалъэ пщӀыкӀэ сыт и мыхьэнэ? Хъуэпсэгъуэ нур, 175. Сэ тхьэӀухудым сыхуэзами, Джэгуалъэ сщӀыну сигу илъакъым. Уэрэдибл. «Дамыгъэ», 215. [Дэфэрэдж:] Си пащхьэм илъ хъыджэбз пцӀанэм соплъри сигукӀэ согъэщӀагъуэ мы цӀыхубзу дахагъэкӀэ уи нэгур зыгъэджылыр джэгуалъэ зыщӀам и фэр дауэ ӀэбжьанэкӀэ зэрытомыхынур жысӀэу. Лъапсэ, 20.