ӀумпӀафӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЖыӀэдаӀуэ, ӀурыщӀэ, зэгъ.
румягкий, податливый, послушный (о ком-л.)
ТэмакъкӀэщӀми ӀумпӀафӀэу, фӀэфӀ жумыӀэм зигъэгусэу - Пщэцулщ.— ӀуэрыӀуатэ
Bu maddedeki ifadeler (2)
ӀумпӀафӀэ хъун
рустать податливым, послушным.
Сыт, къурмэн сызыхуэхъун, Елдар есщӀар, симыгъэтӀысыну Ӏэмал имыӀэу? - жиӀэри Чачэ нэхъ ӀумпӀафӀэ хъуащ.— КӀыщокъуэ Алим
ӀумпӀафӀэ щӀын
русделать кого-л. послушным.
Емылыдж щхьэхуэфӀри Абы ещӀ ӀумпӀафӀэ.— Жаным Борис
Kitapta geçtiği hali
ӀумпӀафӀэ мягкий, податливый, послушный (о ком-л.) / ЖыӀэдаӀуэ, ӀурыщӀэ, зэгъ. * ТэмакъкӀэщӀми ӀумпӀафӀэу, фӀэфӀ жумыӀэм зигъэгусэу - Пщэцулщ. фольк. ӀумпӀафӀэ хъун стать податливым, послушным. * - Сыт, къурмэн сызыхуэхъун, Елдар есщӀар, симыгъэтӀысыну Ӏэмал имыӀэу? - жиӀэри Чачэ нэхъ ӀумпӀафӀэ хъуащ. КӀ. А. ӀумпӀафӀэ щӀын сделать кого-л. послушным. * Емылыдж щхьэхуэфӀри Абы ещӀ ӀумпӀафӀэ. Ж. Б.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЖыӀэдаӀуэ, ӀурыщӀэ, зэгъ.
Хэт сенатор мыӀумпӀафӀэр, Иратамэ доллар Ӏулъхьэу?— Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 132
+2 örnek
Аращ поэзиер мыӀумпӀафӀэ, Зэм зыкъритӀэу пфӀыдолъей.— Си къуэрылъху Алинэ деж. «Щхьэлыкъуэ», 408
Псыуэ къажэм я нэхъ уэрыр Ухъу, фыхуеймэ, псы ӀумпӀафӀэ.— Си хъуэхъу. «Батырыбжьэ», 40
Deyimler (2)
ӀумпӀафӀэ хъун
ЖыӀэдаӀуэ хъун, къэӀурыщӀэн, зэгъ хъун.
[Бырмамытым:] Ящыщ къизудащи, адрейхэм я фӀэщ хъунущ сазэрыщымысхьынур, нэхъ ӀумпӀафӀи хъунущ, езы мэрыр хэту.— ХьэщӀэ лъапӀэ, 407
+2 örnek
Сыт къурмэн сызыхуэхъун, Елдар есщӀар, симыгъэтӀысыну Ӏэмал имыӀэу? жиӀэри Чачэ нэхъ ӀумпӀафӀэ къэхъуащ, Советскэм срибий, е сынэгъуэщӀ?— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 513
Шы мыгъасэр пэкъу ящӀрэ ӀумпӀафӀэ хъухукӀэ къызэрырашэкӀым ещхьу, Бахъуэм къыпэщӀэхуар иӀыгът, зыӀэщӀимыгъэкӀыу.— Нал къута, 261
ӀумпӀафӀэ щӀын
ЖыӀэдаӀуэ щӀын, къэгъэӀурыщӀэн.
Дзэр къалэм къыдамыгъэхьэну щызэхахым, зэрызехьэхэр нэхъ къызэрыкӀри зыщышынэ щымыӀэу батэкъутэр ягъэшырт, пащтыхьыр нэхъ ӀумпӀафӀэ ящӀу зыхуейр ирагъэщӀэну.— Кхъэлэгъунэ, 378
+1 örnek
Адакъэ хужьыр щыжьэхэлъадэм, Джэлил къапхъуэри инкубаторыкъуэ адакъэм и сыдж плъыжьыбзэр зыӀэригъэхьэри еӀэурэ-еӀэурэ адакъэ хужьыр ӀумпӀафӀэ ищӀауэ джэдкъазым къалъагъуу кърешэкӀ, кърелъэфэкӀ, и адакъагъэр здынэсыр зригъэщӀэну.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 480
Kitapta geçtiği hali
ӀУМПӀАФӀЭ (24). плъыф. ЖыӀэдаӀуэ, ӀурыщӀэ, зэгъ. Хэт сенатор мыӀумпӀафӀэр, Иратамэ доллар Ӏулъхьэу? Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 132. Аращ поэзиер мыӀумпӀафӀэ, Зэм зыкъритӀэу пфӀыдолъей. Си къуэрылъху Алинэ деж. «Щхьэлыкъуэ», 408. Псыуэ къажэм я нэхъ уэрыр Ухъу, фыхуеймэ, псы ӀумпӀафӀэ. Си хъуэхъу. «Батырыбжьэ», 40. ◊ ӀумпӀафӀэ хъун (6). ЖыӀэдаӀуэ хъун, къэӀурыщӀэн, зэгъ хъун. [Бырмамытым:] Ящыщ къизудащи, адрейхэм я фӀэщ хъунущ сазэрыщымысхьынур, нэхъ ӀумпӀафӀи хъунущ, езы мэрыр хэту. ХьэщӀэ лъапӀэ, 407. Сыт къурмэн сызыхуэхъун, Елдар есщӀар, симыгъэтӀысыну Ӏэмал имыӀэу? жиӀэри Чачэ нэхъ ӀумпӀафӀэ къэхъуащ, Советскэм срибий, е сынэгъуэщӀ? Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 513. Шы мыгъасэр пэкъу ящӀрэ ӀумпӀафӀэ хъухукӀэ къызэрырашэкӀым ещхьу, Бахъуэм къыпэщӀэхуар иӀыгът, зыӀэщӀимыгъэкӀыу. Нал къута, 261. ӀумпӀафӀэ щӀын (15). ЖыӀэдаӀуэ щӀын, къэгъэӀурыщӀэн. Дзэр къалэм къыдамыгъэхьэну щызэхахым, зэрызехьэхэр нэхъ къызэрыкӀри зыщышынэ щымыӀэу батэкъутэр ягъэшырт, пащтыхьыр нэхъ ӀумпӀафӀэ ящӀу зыхуейр ирагъэщӀэну. Кхъэлэгъунэ, 378. Адакъэ хужьыр щыжьэхэлъадэм, Джэлил къапхъуэри инкубаторыкъуэ адакъэм и сыдж плъыжьыбзэр зыӀэригъэхьэри еӀэурэ-еӀэурэ адакъэ хужьыр ӀумпӀафӀэ ищӀауэ джэдкъазым къалъагъуу кърешэкӀ, кърелъэфэкӀ, и адакъагъэр здынэсыр зригъэщӀэну. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 480.