хэутэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ХЭУТЭН (ХЕУТЭ); ХЭСЭН (ХЕСЭ); ДЭДЗЫХЫН (ДЕДЗЫХ(ы); ДЭДЗЫХ шӀын/~ щӀын (~ ешӀы/~ ещӀ); гъэкӀодын/гъэкӀуэдын (егъэкӀоды/егъэкӀуэд); пыгъэкӀодэн /пыгъэкӀуэдэн (ПЕГЪЭКӀУАДЭ); тегъэкӀодэн/тегъэкӀуэдэн (тырегъэкӀуадэ/трегъэкӀуадэ); HARCAMAK
ХЭУТЭН, ХЭСЭН; HARCAMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хеутэ)
1.
рузатаптывать, затоптать, вытаптывать, вы топтать что-л.;
2.
руиспачкать, загрязнить что-л.;
3.
руочернить, смешать кого-л. с грязью;
Bu maddedeki ifadeler (1)
хэутэн щӀын
руопозорить, унизить кого-л.
Kitapta geçtiği hali
хэутэн (хеутэ) 1. затаптывать, затоптать, вытаптывать, вы топтать что-л.; 2. испачкать, загрязнить что-л.; 3. очернить, смешать кого-л. с грязью; хэутэн щӀын опозорить, унизить кого-л.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хеутэ)
1. Утэн, зэхэгъэуэн, иудын.
Нэхъ ерыщхэм комсомол щӀалэ къэзыкӀухьхэм я тхылъ, тетрадь, къэрэндащ сытхэр къыӀэщӀаудырти ятӀэм хаутэрт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 502
+2 örnek
КӀагуэр зейри къабгъэдохьэ, Гъатхэ уэшхыр хъуащ си гуапэ, ЯтӀэ фӀыцӀэм доллар хэлъыр Шырыкъу лъэгукӀэ хеутапэ.— Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 137
Пшэр зэблидзу жьышхуэ къопщэ, Удзри ещӀыр хэутэн.— Щыдэжыныр щыдэжауэ. «Вагъуэ махуэ», 332
2. Гъэпудын, пудыныгъэ ехын.
АтӀэ иджы Ӏумпэм щхьэ сащӀрэ, упщӀэ лъей зэфӀэтхъам е
Deyimler (1)
хэутэн щӀын
Жагъуэгъу зыхуейри ныкъусэныгъэщ, УещӀ, узэкъуэхумэ, хэутэн, Уи напщӀэ телъыр имылъагъуу, Уи щӀыбым илъым гу лъитэнщ.— Ныкъусаныгъэ. «Дамыгъэ», 222
+2 örnek
[Молэм жиӀэу:] Тхьэм фӀыуэ илъэгъуа хьэжым и абэ лъапӀэр хэутэн зыщӀам сыт етщӀэн?— Хъуэпсэгъуэ нур, 79
[Анзор жиӀэу:] Си авторитетыр хэутэн фымыщӀмэ хэвутэн вгъуэткъэ?— Гъуэгуанэ, 135
Еплъ: хэутэн 2
Kitapta geçtiği hali
ХЭУТЭН (хеутэ) лъэӀ. (12). 1. (5). Утэн, зэхэгъэуэн, иудын. Нэхъ ерыщхэм комсомол щӀалэ къэзыкӀухьхэм я тхылъ, тетрадь, къэрэндащ сытхэр къыӀэщӀаудырти ятӀэм хаутэрт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 502. КӀагуэр зейри къабгъэдохьэ, Гъатхэ уэшхыр хъуащ си гуапэ, ЯтӀэ фӀыцӀэм доллар хэлъыр Шырыкъу лъэгукӀэ хеутапэ. Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 137. Пшэр зэблидзу жьышхуэ къопщэ, Удзри ещӀыр хэутэн. Щыдэжыныр щыдэжауэ. «Вагъуэ махуэ», 332. 2. (7). зэхь. Гъэпудын, пудыныгъэ ехын. АтӀэ иджы Ӏумпэм щхьэ сащӀрэ, упщӀэ лъей зэфӀэтхъам е ◊ Хэутэн щӀын (6). Еплъ хэутэн 2. Жагъуэгъу зыхуейри ныкъусэныгъэщ, УещӀ, узэкъуэхумэ, хэутэн, Уи напщӀэ телъыр имылъагъуу, Уи щӀыбым илъым гу лъитэнщ. Ныкъусаныгъэ. «Дамыгъэ», 222. [Молэм жиӀэу:] Тхьэм фӀыуэ илъэгъуа хьэжым и абэ лъапӀэр хэутэн зыщӀам сыт етщӀэн? Хъуэпсэгъуэ нур, 79. [Анзор жиӀэу:] Си авторитетыр хэутэн фымыщӀмэ хэвутэн вгъуэткъэ? Гъуэгуанэ, 135.