жыг
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
жыг/чъыгы; AĞAÇ
чъыгы/жыг; AĞAÇ
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1.
рудерево
2.
рудревесный
Bu maddedeki ifadeler (3)
жыг щхьэкӀэ
румакушка дерева; крона дерева
жыг хадэ 1.
русад;
2.
русадовый
жыг хадэзехьэ 1.
русадовод;
2.
русадоводческий
Kitapta geçtiği hali
жыг 1. дерево 2. в знач. прил. древесный жыг щхьэкӀэ макушка дерева; крона дерева жыг хадэ 1. сад; 2. в знач. прил. садовый жыг хадэзехьэ 1. садовод; 2. в знач. прил. садоводческий
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Илъэс куэдкӀэ ит къэкӀыгъэ, и пкъыр быдэу, къудамэ куэд тету, лъагэу дэкӀейуэ.
Жыг щхьэкӀэ дыдэм сэ сыпысу Си сабиигъуэр щӀиупскӀащ.— Кхъужьей къудамэ. «Вагъуэ махуэ», 312
+3 örnek
Жыгым зыри къыпымыкӀэм, Фочыку занщӀэу ныдокӀей.— Жыгым зыри къыпыкӀэм… Вагъуэ махуэ, 323
Тембот бжэщхьэӀум здытесым, жыг Ӏувым пхырыплъмэ, илъагъурт нэгъуэщӀ къуажэу сэнтхым тесым щхьэщыт Ӏугъуэр, зэзэмызи мафӀэ ☐ Жыгым къыпыху мыӀэрысэр жыжьэ кӀуэркъым(1). КъызытекӀам ещхьу къонэ, куэжкӀэ къыщхьэщыкӀыркъым. [Къазджэрий Лу жреӀэ:] Жыгым къыпыху мыӀэрысэр жыжьэ кӀуэркъым, жаӀэу урысым псалъэжь яӀэщ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 623
Жыгыр къанэмэ, къудамэ ищӀынщ (1). Лъабжьэ зиӀэм зиузэщӀыжынщ, зиужьыжынщ. Хьэбибэ зыри жиӀакъым: жыгыр къанэм къудамэ ищӀынщ— Нал къута, 232
Kitapta geçtiği hali
ЖЫГ (464). Илъэс куэдкӀэ ит къэкӀыгъэ, и пкъыр быдэу, къудамэ куэд тету, лъагэу дэкӀейуэ. Жыг щхьэкӀэ дыдэм сэ сыпысу Си сабиигъуэр щӀиупскӀащ. Кхъужьей къудамэ. «Вагъуэ махуэ», 312. Жыгым зыри къыпымыкӀэм, Фочыку занщӀэу ныдокӀей. Жыгым зыри къыпыкӀэм… «Вагъуэ махуэ», 323. Тембот бжэщхьэӀум здытесым, жыг Ӏувым пхырыплъмэ, илъагъурт нэгъуэщӀ къуажэу сэнтхым тесым щхьэщыт Ӏугъуэр, зэзэмызи мафӀэ ☐ Жыгым къыпыху мыӀэрысэр жыжьэ кӀуэркъым (1). КъызытекӀам ещхьу къонэ, куэжкӀэ къыщхьэщыкӀыркъым. [Къазджэрий Лу жреӀэ:] Жыгым къыпыху мыӀэрысэр жыжьэ кӀуэркъым, жаӀэу урысым псалъэжь яӀэщ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 623. Жыгыр къанэмэ, къудамэ ищӀынщ (1). Лъабжьэ зиӀэм зиузэщӀыжынщ, зиужьыжынщ. Хьэбибэ зыри жиӀакъым: жыгыр къанэм къудамэ ищӀынщ. Нал къута, 232.