лъэгущӀэт
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зи щхьэ хурамыгъэт, гугъу ирагъэхь, хэутэн ящӀ цӀыху.
руугнетенный (букв. находящийся у кого-л. под пятой)
Bu maddedeki ifadeler (2)
лъэгущӀэт (лъэгущӀэтын) щӀын
руугнетать, порабощать.
НэгъуэщӀыр лъэгущӀэт ищӀу нэхъ лъагэ зызыщӀыну зи гугъэм фӀыкӀэ ущымыгугъ.— КӀыщокъуэ Алим
лъэгущӀэтын зыщӀын
рудать кому-л. себя унизить.
Kitapta geçtiği hali
лъэгущӀэт угнетенный (букв. находящийся у кого-л. под пятой) / Зи щхьэ хурамыгъэт, гугъу ирагъэхь, хэутэн ящӀ цӀыху. ЛъэгущӀэт (лъэгущӀэтын) щӀын угнетать, порабощать. * НэгъуэщӀыр лъэгущӀэт ищӀу нэхъ лъагэ зызыщӀыну зи гугъэм фӀыкӀэ ущымыгугъ. КӀ. А. ЛъэгущӀэтын зыщӀын дать кому-л. себя унизить.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зи щхьэ хущымыт, тепщэ зиӀэ.
Е гъужрэ зи псыр мащӀэ тӀэкӀур – Толъкъун нэхъ уэрым и лъэгущӀэтщ.— ЗэкӀэщӀэу. «Щхьэлыкъуэ», 397
Deyimler (3)
лъэгущӀэт щӀын
Щхьэхуитыныгъэр техын, хэутэн щӀын, гугъу егъэхьын. -78.
Къэрал къому лъэгущӀэт ящӀар зэгурыӀуэу, зэакъылэгъуу щхьэ бийм пэмыуварэ?— Нал къута, 284
+2 örnek
[Думэсарэ:] - НэгъуэщӀыр лъэгущӀэт ищӀу нэхъ лъагэ зызыщӀыну зи гугъэм фӀыкӀэ ущымыгугъ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 519
ХъынцӀэл и къуэр жыпӀэнущи, Нартыхум и зэфӀэгъэкӀ иӀэщи, а тӀур лъэкӀыныгъэкӀэ зэхуэдэщ, зым зыр лъэгущӀэт зэримыщӀыфынур ящӀэжри, тӀуми я псэр зы чысэм илъщ.— Лъапсэ, 77
лъэгущӀэтын щӀын
ИгъащӀэм зыгуэрым фӀэмынэм зышхыр зи дзажэ дэмыхьэ Долэт ар яхуидэнт: - узыр фи кӀапцӀэм исщ, бэлшэвычхэм кӀэдетыр лъэгущӀэтын ямыщӀым, фоджэгури фэ, фи кӀэр исауэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 240
+1 örnek
Ет ди сомым и жэуапыр: - Уэ пхуэфащэр ар уи Ӏыхьэрщ – КӀуэдыкӀейуэ укӀуэдынщ, Нобэ хуэзэу ар бгъуэтынкъэ, Сомыр псэумэ доллар лӀэнущ, ЛъэгущӀэтыни уэ усщӀынкъэ.— Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 136
Еплъ: лъэгущӀэт щӀын
лъэгущӀэтын хъун
И щхьэ хущымыт хъун.
Инрэ цӀыкӀурэ зэгъэзауи, Нэхъ цӀыкӀур хъуакъэ лъэгущӀэтын.— Инрэ цӀыкӀурэ. «Дамыгъэ», 104
Kitapta geçtiği hali
ЛЪЭГУЩӀЭТ (1). Зи щхьэ хущымыт, тепщэ зиӀэ. Е гъужрэ зи псыр мащӀэ тӀэкӀур – Толъкъун нэхъ уэрым и лъэгущӀэтщ. ЗэкӀэщӀэу. «Щхьэлыкъуэ», 397. ◊ ЛъэгущӀэт щӀын (3). Щхьэхуитыныгъэр техын, хэутэн щӀын, гугъу егъэхьын. Къэрал къому лъэгущӀэт ящӀар зэгурыӀуэу, зэакъылэгъуу щхьэ бийм пэмыуварэ? Нал къута, 284. [Думэсарэ:] - НэгъуэщӀыр лъэгущӀэт ищӀу нэхъ лъагэ зызыщӀыну зи гугъэм фӀыкӀэ ущымыгугъ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 519. ХъынцӀэл и къуэр жыпӀэнущи, Нартыхум и зэфӀэгъэкӀ иӀэщи, а тӀур лъэкӀыныгъэкӀэ зэхуэдэщ, зым зыр лъэгущӀэт зэримыщӀыфынур ящӀэжри, тӀуми я псэр зы чысэм илъщ. Лъапсэ, 77-78. ЛъэгущӀэтын щӀын (4). Еплъ лъэгущӀэт щӀын. ИгъащӀэм зыгуэрым фӀэмынэм зышхыр зи дзажэ дэмыхьэ Долэт ар яхуидэнт: - узыр фи кӀапцӀэм исщ, бэлшэвычхэм кӀэдетыр лъэгущӀэтын ямыщӀым, фоджэгури фэ, фи кӀэр исауэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 240. Ет ди сомым и жэуапыр: - Уэ пхуэфащэр ар уи Ӏыхьэрщ – КӀуэдыкӀейуэ укӀуэдынщ, Нобэ хуэзэу ар бгъуэтынкъэ, Сомыр псэумэ доллар лӀэнущ, ЛъэгущӀэтыни уэ усщӀынкъэ. Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 136. ЛъэгущӀэтын хъун (1). И щхьэ хущымыт хъун. Инрэ цӀыкӀурэ зэгъэзауи, Нэхъ цӀыкӀур хъуакъэ лъэгущӀэтын. Инрэ цӀыкӀурэ. «Дамыгъэ», 104.