щхьэусыгъуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шъхьаусыгъу/щхьэусыгъуэ, ушъхьагъу; BAHANE
щхьэусыгъуэ/шъхьаусыгъу, ушъхьагъу; BAHANE, GEREKÇE
ушъхьагъу, шъхьаусыгъу/щхьэусыгъуэ; BAHANE
шъхьэусыгъу/щхьэусыгъуэ; GEREKÇE
ӀэубытыпӀ(э)/ӀэубыдыпӀэ, тегъэшӀапӀ(э)/тегъэщӀапӀэ, ушъхьагъу/ущхьэгъу, шъхьэусыгъу/щхьэусыгъуэ; GEREKÇE
пэрыохъу, пэрыогъу/пэрыуэгъу, ушъхьэгъу/ущхьэгъу, шъхьаусыгъу/щхьэусыгъуэ, ИЗВИНЕНИЕ, ПРИЧИНЭ; MAZERET
дагъо/дагъуэ, фэозгъэгъу, пэрыогъу/ пэрыуэгъу, ушъхьагъу/ущхьэгъу, шъхьаусыгъу(э)/щхьэусыгъуэ, ИЗВИНЕНИЕ; ÖZÜR, MAZERET
шъхьаусыгъу(э)/щхьэусыгъуэ → дагъо; ÖZÜR, MAZERET
шъхьаусыгъу, щхьэусыгъуэ → пэрыохъу; MAZERET
щхьэусыгъуэ, шъхьаусыгъу → пэрыохъу; MAZERET
щхьэусыгъуэ/шъхьаусыгъу(э) → дагъо; ÖZÜR, MAZERET
Bu sonuç kitaptaki 11 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: дагъо, пэрыохъу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
КъыкӀэлъыкӀуэ нэгъуэщӀ Ӏуэху гуэр къэмыхъункӀэ Ӏэмал имыӀэу къызыхэкӀ, къэзышэ къэхъукъащӀэ, Ӏуэхугъуэ.
рупричина, повод
Щхьэусыгъуэ къэгъуэтын. Щхьэусыгъуэ хуэхъун.
Kitapta geçtiği hali
щхьэусыгъуэ причина, повод / КъыкӀэлъыкӀуэ нэгъуэщӀ Ӏуэху гуэр къэмыхъункӀэ Ӏэмал имыӀэу къызыхэкӀ, къэзышэ къэхъукъащӀэ, Ӏуэхугъуэ. Щхьэусыгъуэ къэгъуэтын. Щхьэусыгъуэ хуэхъун.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
КъыкӀэлъыкӀуэ нэгъуэщӀ Ӏуэху гуэр къэмыхъункӀэ Ӏэмал имыӀэу къызыхэкӀ, къэзышэ къэхъукъащӀэ, Ӏуэхугъуэ.
Махуэ псом къэфа щӀалэхэри ешащ, пшынауэми щхьэусыгъуэ къигъуэту хуежьащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 11
+2 örnek
Фызхэм щхьэусыгъуэ гуэр къагъуэтырти, Жыраслъэн и абджыпс унэ абдж зэмыфэгъу зыхэлъым плъакӀуэ кӀуэрт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 86
Псоми щхьэусыгъуэ зырыз къагупсысыр: зым тхьэлъанэ ещӀ хущӀэмыхьэну, адрейр Ӏэтащхьэм деж ира-джауэ къыщӀокӀыр, ещанэм и жыпым бюллетень кърехри зэрысымаджэр уегъэлъагъур.— Лъапсэ, 14
Kitapta geçtiği hali
ЩХЬЭУСЫГЪУЭ (108). КъыкӀэлъыкӀуэ нэгъуэщӀ Ӏуэху гуэр къэмыхъункӀэ Ӏэмал имыӀэу къызыхэкӀ, къэзышэ къэхъукъащӀэ, Ӏуэхугъуэ. Махуэ псом къэфа щӀалэхэри ешащ, пшынауэми щхьэусыгъуэ къигъуэту хуежьащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 11. Фызхэм щхьэусыгъуэ гуэр къагъуэтырти, Жыраслъэн и абджыпс унэ абдж зэмыфэгъу зыхэлъым плъакӀуэ кӀуэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 86. Псоми щхьэусыгъуэ зырыз къагупсысыр: зым тхьэлъанэ ещӀ хущӀэмыхьэну, адрейр Ӏэтащхьэм деж ира-джауэ къыщӀокӀыр, ещанэм и жыпым бюллетень кърехри зэрысымаджэр уегъэлъагъур. Лъапсэ, 14.