гъэр
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭР; ESİR, TUTSAK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Бийм ӀэщӀыхьауэ иӀыгъ цӀыху; щхьэхуимыт.
рупленник, невольник
Хъаныдзэм гъэру ӀэщӀыхьа псори Кърым яхуат.— ӀуэрыӀуатэ
+1 örnek
Благъи къуэши зимыӀэ гъэрхэр хуейм пщылӀу иращэрт.— КӀыщокъуэ Алим
Bu maddedeki ifadeler (1)
гъэр зэтещӀэн (къэщӀын, щӀын)
рувзять кого-л. в плен.
Къэбэрдей пщышхуэ Къетыкъуэ Къейсын ар {Къаншокъуэр} тегушхуэгъуафӀэу иӀэт, ихъунщӀэрт, и цӀыхухэр гъэр зэтрищӀэрт.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
гъэр пленник, невольник / Бийм ӀэщӀыхьауэ иӀыгъ цӀыху; щхьэхуимыт. * Хъаныдзэм гъэру ӀэщӀыхьа псори Кърым яхуат. фольк. Благъи къуэши зимыӀэ гъэрхэр хуейм пщылӀу иращэрт. КӀ. А. Гъэр зэтещӀэн (къэщӀын, щӀын) взять кого-л. в плен. * Къэбэрдей пщышхуэ Къетыкъуэ Къейсын ар {Къаншокъуэр} тегушхуэгъуафӀэу иӀэт, ихъунщӀэрт, и цӀыхухэр гъэр зэтрищӀэрт. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Бийм ӀэщӀыхьауэ иӀыгъ цӀыху; щхьэхуимыт.
Занзибари кхъухьыр къикӀмэ, Хым и гъэрхэм ягу хуэмыгъу.— Комор къэрал. «Вагъуэ махуэ», 330
+2 örnek
Гум щӀыхьэу макъыу зэхэтхыр Ар гуауэ гуащӀэм и гъыбзэу Гъэр хъуау ягъэшыр цӀыхубзхэм.— ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 37
Гъэру куэдрэ яӀыгъами И нэпситӀыр хуэмыубыд, Хъыдан фӀыцӀэм къыщӀэжауэ, И нэӀущхьэм къыщолыд [бзылъхугъэм].— Тхылъ еджапӀэ. «Вагъуэ махуэ», 336
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭР (13). Бийм ӀэщӀыхьауэ иӀыгъ цӀыху; щхьэхуимыт. Занзибари кхъухьыр къикӀмэ, Хым и гъэрхэм ягу хуэмыгъу. Комор къэрал. «Вагъуэ махуэ», 330. Гум щӀыхьэу макъыу зэхэтхыр Ар гуауэ гуащӀэм и гъыбзэу Гъэр хъуау ягъэшыр цӀыхубзхэм. ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 37. Гъэру куэдрэ яӀыгъами И нэпситӀыр хуэмыубыд, Хъыдан фӀыцӀэм къыщӀэжауэ, И нэӀущхьэм къыщолыд [бзылъхугъэм]. Тхылъ еджапӀэ. «Вагъуэ махуэ», 336.