дэлъху
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
дэлъф/дэлъху, шы, къош; KARDEŞ (kızın er. ~ı
дэлъху/дэлъф, шы, къош; KARDEŞ (kızın er. ~ı
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Адэ-анэкӀэ (е тӀум язкӀэ) бзылъхугъэм къыгухьэ цӀыхухъу.
рубрат (по отношению к сестре)
Иныжьым и шыпхъур къаплъэри и дэлъхур илъагъужакъым.— Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр
+1 örnek
Шыпхъу тхьэмыщкӀэм дэлъхум хуимыгъэгъуну сыт щыӀэ.— КӀэрашэ Тембот
Bu maddedeki ifadeler (1)
дэлъху щӀын
русчитать кого-л. братом, назвать кого-л. братом (о женщине).
Kitapta geçtiği hali
дэлъху брат (по отношению к сестре) / Адэ-анэкӀэ (е тӀум язкӀэ) бзылъхугъэм къыгухьэ цӀыхухъу. * Иныжьым и шыпхъур къаплъэри и дэлъхур илъагъужакъым. Ад. фольк. Шыпхъу тхьэмыщкӀэм дэлъхум хуимыгъэгъуну сыт щыӀэ. КӀ. Т. Дэлъху щӀын считать кого-л. братом, назвать кого-л. братом (о женщине).
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Адэ-анэкӀэ (е тӀум языхэзкӀэ) бзылъхугъэм къыгухьэ цӀыхухъу. -160. «
Астемыр мыдрисэр хыфӀидзэу Думэсарэ къишэу и хэку къэкӀуэжыну щыхуежьэм, хъыджэбзым и дэлъхухэр къыхуилъащ: - Уи уэнжакъ кӀэгъуасэ ирищӀэркъым, уи фыз кӀуэда уэ!— Хъуэпсэгъуэ нур, 159
+2 örnek
И дэлъхухэм ямыдэми, хъыджэбзыр [Думэсарэ] зыдэкӀуэнур Астемырти, лъагъуныгъэ уэрэд гууз къыхуиусащ— Хъуэпсэгъуэ нур, 160
Тхьэм къыдитащ дызыхуейр» жиӀэри Дэфэрэдж щӀалэ цӀыкӀум зыхуигъэзащ: - Бохъу апщий, си дэлъху цӀыкӀу.— Лъапсэ, 55
Kitapta geçtiği hali
ДЭЛЪХУ (7). Адэ-анэкӀэ (е тӀум языхэзкӀэ) бзылъхугъэм къыгухьэ цӀыхухъу. Астемыр мыдрисэр хыфӀидзэу Думэсарэ къишэу и хэку къэкӀуэжыну щыхуежьэм, хъыджэбзым и дэлъхухэр къыхуилъащ: - Уи уэнжакъ кӀэгъуасэ ирищӀэркъым, уи фыз кӀуэда уэ! Хъуэпсэгъуэ нур, 159-160. И дэлъхухэм ямыдэми, хъыджэбзыр [Думэсарэ] зыдэкӀуэнур Астемырти, лъагъуныгъэ уэрэд гууз къыхуиусащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 160. «Тхьэм къыдитащ дызыхуейр» жиӀэри Дэфэрэдж щӀалэ цӀыкӀум зыхуигъэзащ: - Бохъу апщий, си дэлъху цӀыкӀу. Лъапсэ, 55.