нэрыгъ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
НЭРЫГЪ, фэнэрыгъ/хуэнэрыгъ; FANATİK
фэнэрыгъ/хуэнэрыгъ, НЭРЫГЪ, ФАНАТИК; FANATİK
хуэнэрыгъ/фэнэрыгъ, НЭРЫГЪ; FANATİK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Ерыщ (цӀыхум ехьэлӀа-уэ).
руупрямый (о человеке)
Тыжь Пакъэ езыр сыт щыгъуи цӀыхе нэрыгъ (ерыщ) гуэрт.— ӀуэрыӀуатэ
Bu maddedeki ifadeler (3)
нэрыгъ щӀын (хуэхъун)
ру1) настоять на чем-л.
Анэ шыпхъуми сабийм "Анатэ" фӀищыну жеӀэри нэрыгъ ещӀыр.— Лъэб. 2) взять
+2 örnek
что-л.— в постоянную привычку.
Къэжыхьыныр нэрыгъ хуэхъун.
{и} нэрыгъын
нэрыгъ щӀын (хуэхъун) 2
Хъаныжьым ипхъу нэхъыщӀэм.. дунейм и къэушыгъуэм хэгупсысэу хэплъэу щысыну и нэрыгът.— Адыгэ таурыхъхэр
нэрыгъыу убыдын
руСыт пщӀэну? И щыкъу щауэм Ар нэрыгъыу щыбыдащ. Щ. А.
нэрыгъ щӀын (хуэхъун) 1
Kitapta geçtiği hali
нэрыгъ упрямый (о человеке) / Ерыщ (цӀыхум ехьэлӀа-уэ). * Тыжь Пакъэ езыр сыт щыгъуи цӀыхе нэрыгъ (ерыщ) гуэрт. фольк. Нэрыгъ щӀын (хуэхъун) 1) настоять на чем-л. * Анэ шыпхъуми сабийм "Анатэ" фӀищыну жеӀэри нэрыгъ ещӀыр. Лъэб. 2) взять что-л. в постоянную привычку. Къэжыхьыныр нэрыгъ хуэхъун. {И} нэрыгъын = нэрыгъ щӀын (хуэхъун) 2. * Хъаныжьым ипхъу нэхъыщӀэм.. дунейм и къэушыгъуэм хэгупсысэу хэплъэу щысыну и нэрыгът. Ад. таур. Нэрыгъыу убыдын = нэрыгъ щӀын (хуэхъун) 1. Сыт пщӀэну? И щыкъу щауэм Ар нэрыгъыу щыбыдащ. Щ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
И мураду, и гухэлъу» мыхьэнэр иӀэу къокӀуэ.
Хьэрун аргуэру ар и нэрыгъыу Хьэмым ишащи цӀыхухэр щодаӀуэ, ЩӀалэр зыщӀэкъум и Ӏэр тоӀэбэ: Ди драмкружокыр нобэ зэхуосри, Мадинэ, клубым къэсыт ныщхьэбэ, - ЖиӀэу а щӀалэм радиом къетыр.— Хьэрун и лъагъуныгъэр. «Партыр ди пашэу», 98
+2 örnek
Гъуэгу къэхутэныр и нэрыгъыу Бгым дэкӀыр щыгум лъреӀэс.— Къуршым докӀ. «Дамыгъэ», 73
Уи лъэрыгъыпсыр сэ сӀыгъыу, Шымсыдэжэни слъэкӀынт, Уэ усхъумэныр нэрыгъыу, Сыт и гугъуехьи сшэчынт.— Усэ къарукӀэ бийр бгъэсу. «Шум и гъуэгу», 25
Deyimler (1)
нэрыгъ щӀын
Зыгуэрым тегъэчыныхьын, ерыщ екӀуэн.
Хэт сыт ӀэнатӀэ къехъулӀами, НэхъыфӀ лъыхъуэну ещӀ нэрыгъ— Хэт сыт ӀэнатӀэ къехъулӀами… Батырыбжьэ, 63
+2 örnek
Къэтхъэныр а лъэхъэнэм Москва щылажьэрт, ӀэнатӀэ щиӀэу, хэкум къадэӀэпыкъуни хузэфӀэкӀырт, итӀани ар игъэтӀысыныр Къалмыкъым апхуэдизу нэрыгъ щӀищӀар сытыт?— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 526
И фызым нэрыгъ ищӀати, къэмыкӀуэу хъуакъым, езыми и пщӀыхьэпӀэм къыхэхуакъым абы хуэдэу къэгъэпцӀэгъуафӀэу къагъэпцӀэну.— КӀапсэ кӀапэ, 17
Kitapta geçtiği hali
НЭРЫГЪ (12). «И мураду, и гухэлъу» мыхьэнэр иӀэу къокӀуэ. Хьэрун аргуэру ар и нэрыгъыу Хьэмым ишащи цӀыхухэр щодаӀуэ, ЩӀалэр зыщӀэкъум и Ӏэр тоӀэбэ: Ди драмкружокыр нобэ зэхуосри, Мадинэ, клубым къэсыт ныщхьэбэ, - ЖиӀэу а щӀалэм радиом къетыр. Хьэрун и лъагъуныгъэр. «Партыр ди пашэу», 98. Гъуэгу къэхутэныр и нэрыгъыу Бгым дэкӀыр щыгум лъреӀэс. Къуршым докӀ. «Дамыгъэ», 73. Уи лъэрыгъыпсыр сэ сӀыгъыу, Шымсыдэжэни слъэкӀынт, Уэ усхъумэныр нэрыгъыу, Сыт и гугъуехьи сшэчынт. Усэ къарукӀэ бийр бгъэсу. «Шум и гъуэгу», 25. ◊ Нэрыгъ щӀын (5). Зыгуэрым тегъэчыныхьын, ерыщ екӀуэн. Хэт сыт ӀэнатӀэ къехъулӀами, НэхъыфӀ лъыхъуэну ещӀ нэрыгъ. Хэт сыт ӀэнатӀэ къехъулӀами… «Батырыбжьэ», 63. Къэтхъэныр а лъэхъэнэм Москва щылажьэрт, ӀэнатӀэ щиӀэу, хэкум къадэӀэпыкъуни хузэфӀэкӀырт, итӀани ар игъэтӀысыныр Къалмыкъым апхуэдизу нэрыгъ щӀищӀар сытыт? Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 526. И фызым нэрыгъ ищӀати, къэмыкӀуэу хъуакъым, езыми и пщӀыхьэпӀэм къыхэхуакъым абы хуэдэу къэгъэпцӀэгъуафӀэу къагъэпцӀэну. КӀапсэ кӀапэ, 17.