шэч хуэщӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
хуэщӀын
(хуещӀ)
1. Зыгуэрым щхьэкӀэ щӀын.
руизготовить, сделать, построить что-л. кому-л., для кого-л.
Андемыркъануэ ди хахуэр Беслъэнуэ пцӀапцӀэмкӀэ дэӀуакъым, Лъэпщ джатэ жану хуищӀари пэжым хуэмыбзэу къэнакъым.— ПащӀэ Бэчмырзэ
2. Хабзэ хъуауэ цӀыхухэм къадекӀуэкӀ Ӏуэхугъуэ гуэр зыгуэрым ещӀэкӀын.
руорганизовать, устроить (напр. танцы); отметить что-л. (напр. юбилей) кому-л.
Сабийм лъэтеувэ хуащӀащ. ЩӀалэм тхьэлъэӀу хуащӀащ.
(хуощӀ)
ЩӀыфын.
русмочь сделать, изготовить, построить что-л.
Мы джыдэм хуэдэ ди гъукӀэм хуэщӀыну пӀэрэ?— ӀуэрыӀуатэ
(хуещӀ)
Щхьэгъубжэ, бжэ сыт хуэдэхэр ӀупӀэн, гъэбыдэн.
рузакрыть (напр. дверь)
- Щхьэгъубжэр хуэщӀын.
Bu maddedeki ifadeler (31)
ба хуэщӀын
Еплъ: ба
гу хуэщӀын
Еплъ: гу
игу дахэ хуэщӀын
Еплъ: гу
игу фӀы хуэщӀын
Еплъ: гу
губгъэн хуэщӀын
Еплъ: губгъэн
гукъэкӀ хуэщӀын
Еплъ: гукъэкӀ
гулъытэ хуэщӀын
Еплъ: гулъытэ
гурыщхъуэ хуэщӀын
Еплъ: гурыщхъуэ
гущыкӀ хуэщӀыкӀ
Еплъ: гущыкӀ
гущӀэгъу хуэщӀын
Еплъ: гущӀэгъу
дзыхь хуэщӀын
Еплъ: дзыхь
курмыщ хуэщӀын
Еплъ: курмыщ
лъагъуныгъэ хуэщӀын
Еплъ: лъагъуныгъэ
мурад хуэщӀын
Еплъ: мурад
накӀэ хуэщӀын
Еплъ: накӀэ
нащхьэ хуэщӀын
Еплъ: нащхьэ
нэмыс хуэщӀын
Еплъ: нэмыс
пщӀэ хуэщӀын
Еплъ: пщӀэ
пӀалъэ хуэщӀын
Еплъ: пӀалъэ
таучэл хуэщӀын
Еплъ: таучэл
уасэ хуэщӀын
Еплъ: уасэ
уэсят хуэщӀын
Еплъ: уэсят
унафэ хуэщӀын
Еплъ: унафэ
фӀыщӀэ хуэщӀын
Еплъ: фӀыщӀэ
шэч хуэщӀын
Еплъ: шэч
щӀыхь хуэщӀын
Еплъ: щӀыхь
Ӏэ хуэщӀын
Еплъ: Ӏэ
ӀэплӀэ хуэщӀын
Еплъ: ӀэплӀэ
ӀэштӀым хуэщӀын
Еплъ: ӀэштӀым
Ӏулыдж хуэщӀын
Еплъ: Ӏулыдж
ӀупщӀэ хуэщӀын
Еплъ: ӀупщӀэ
шэч
Зыгуэр нэсу къабыл мыщӀыныгъэ, и пэжагъыр уи фӀэщ мыхъуныгъэ.
русомнение
Bu maddedeki ifadeler (10)
шэч къэхьыжын
шэч къэхьын
шэч къэхьын
русомневаться.
шэч къытемыхьэн
руне сомневаться, быть уверенным в чем-л.
Езы Нэгумэм Ӏэ зэрыщӀидзамкӀэ а тхылъым и пэжагъым шэч къытетхьэртэкъым.— Ӏуащхьэмахуэ
шэч къытехьэжын
шэч къытехьэн
шэч къытехьэн
руставить под сомнение что-л., усомниться в чем-л.
Лу жиӀэм шэч къытезыхьэ яхэтт.— КӀыщокъуэ Алим
шэч лъэпкъ хэмылъу
рубез всякого сомнения.
шэч хэлъкъым
рувидно, ясно, понятно.
{Джэримэс:} - Шэч хэлъкъым фэ сэ слъагъухэм зы бэлыхьыр зэрыфхъумэм.— Акъсырэ Залымхъан
шэч хэмылъу
рубез сомнения.
шэч хуэщӀын
руподозревать кого-л. в чем-л.
шэч щӀын
руподозревать кого-л.; сомневаться в чем-л.
Kitapta geçtiği hali
хуэщӀын I (хуещӀ) перех. гл. 1. изготовить, сделать, построить что-л. кому-л., для кого-л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ щӀын. * Андемыркъануэ ди хахуэр Беслъэнуэ пцӀапцӀэмкӀэ дэӀуакъым, Лъэпщ джатэ жану хуищӀари пэжым хуэмыбзэу къэнакъым. П. Б. 2. переносное организовать, устроить (напр. танцы); отметить что-л. (напр. юбилей) кому-л. / Хабзэ хъуауэ цӀыхухэм къадекӀуэкӀ Ӏуэхугъуэ гуэр зыгуэрым ещӀэкӀын. Сабийм лъэтеувэ хуащӀащ. ЩӀалэм тхьэлъэӀу хуащӀащ. Ба хуэщӀын см. ба. Гу хуэщӀын см. гу II. Игу дахэ хуэщӀын см. гу II. Игу фӀы хуэщӀын см. гу II. Губгъэн хуэщӀын см. губгъэн. ГукъэкӀ хуэщӀын см. гукъэкӀ. Гулъытэ хуэщӀын см. гулъытэ. Гурыщхъуэ хуэщӀын см. гурыщхъуэ. ГущыкӀ хуэщӀыкӀ см. гущыкӀ. ГущӀэгъу хуэщӀын см. гущӀэгъу. Дзыхь хуэщӀын см. дзыхь. Курмыщ хуэщӀын см. курмыщ. Лъагъуныгъэ хуэщӀын см. лъагъуныгъэ. Мурад хуэщӀын см. мурад. НакӀэ хуэщӀын см. накӀэ. Нащхьэ хуэщӀын см. нащхьэ. Нэмыс хуэщӀын см. нэмыс. ПщӀэ хуэщӀын см. пщӀэ. ПӀалъэ хуэщӀын см. пӀалъэ. Таучэл хуэщӀын см. таучэл. Уасэ хуэщӀын см. уасэ. Уэсят хуэщӀын см. уэсят. Унафэ хуэщӀын см. унафэ. ФӀыщӀэ хуэщӀын см. фӀыщӀэ. Шэч хуэщӀын см. шэч. ЩӀыхь хуэщӀын см. щӀыхь. Ӏэ хуэщӀын см. Ӏэ. ӀэплӀэ хуэщӀын см. ӀэплӀэ. ӀэштӀым хуэщӀын см. ӀэштӀым. Ӏулыдж хуэщӀын см. Ӏулыдж. ӀупщӀэ хуэщӀын см. ӀупщӀэ. II (хуощӀ) неперех. гл. смочь сделать, изготовить, построить что-л. / ЩӀыфын. * Мы джыдэм хуэдэ ди гъукӀэм хуэщӀыну пӀэрэ? фольк. III (хуещӀ) перех. гл. закрыть (напр. дверь) / Щхьэгъубжэ, бжэ сыт хуэдэхэр ӀупӀэн, гъэбыдэн. * - Щхьэгъубжэр хуэщӀын.
шэч сомнение / Зыгуэр нэсу къабыл мыщӀыныгъэ, и пэжагъыр уи фӀэщ мыхъуныгъэ. Шэч къэхьыжын = шэч къэхьын. Шэч къэхьын сомневаться. Шэч къытемыхьэн не сомневаться, быть уверенным в чем-л. * Езы Нэгумэм Ӏэ зэрыщӀидзамкӀэ а тхылъым и пэжагъым шэч къытетхьэртэкъым. Ӏуащхь. Шэч къытехьэжын = шэч къытехьэн. Шэч къытехьэн ставить под сомнение что-л., усомниться в чем-л. * Лу жиӀэм шэч къытезыхьэ яхэтт. КӀ. А. Шэч лъэпкъ хэмылъу без всякого сомнения. Шэч хэлъкъым видно, ясно, понятно. * {Джэримэс:} - Шэч хэлъкъым фэ сэ слъагъухэм зы бэлыхьыр зэрыфхъумэм. Акъ. З. Шэч хэмылъу без сомнения. Шэч хуэщӀын подозревать кого-л. в чем-л. Шэч щӀын подозревать кого-л.; сомневаться в чем-л.