ӀэплӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ӀэблитӀыр къешэкӀауэ, ӀэблитӀкӀэ (Ӏыгъын).
руна руки (взять кого-л.), на руках (держать кого-л).
Си ӀэплӀэ уилъу укъэхъуащ, емыкӀу сыкъыумыщӀ.— Ӏуащхьэмахуэ
2. Еплъ: ӀэплӀакӀуэ 1
Сэри сынэкӀуэжынщ, мы зы чы ӀэплӀэр иризгъэкъумэ.— ЩакӀуэ Талъостэн
Bu maddedeki ifadeler (2)
ӀэплӀэ ешэкӀын
руобнять кого-л.
ӀэплӀэ хуэщӀын
ӀэплӀэ ешэкӀын
Kitapta geçtiği hali
ӀэплӀэ 1. на руки (взять кого-л.), на руках (держать кого-л). / ӀэблитӀыр къешэкӀауэ, ӀэблитӀкӀэ (Ӏыгъын). * Си ӀэплӀэ уилъу укъэхъуащ, емыкӀу сыкъыумыщӀ. Ӏуащхь. 2. см. ӀэплӀакӀуэ 1. * Сэри сынэкӀуэжынщ, мы зы чы ӀэплӀэр иризгъэкъумэ. Щ. Т. ӀэплӀэ ешэкӀын обнять кого-л. ӀэплӀэ хуэщӀын=ӀэплӀэ ешэкӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ӀитӀым (ӀэблитӀым) къагъэхъу щӀыпӀэ (ахэр къекӀуэкӀыу, е абыхэм я щӀыӀумкӀэ).
Удз гъэгъахэр ӀэплӀэм изу Марфэ щӀалэр зэпеплъыхь, Бзухэр лъатэм тӀэкӀу кӀэзызу, ЩтэӀэщтбалэу тӀэкӀу зеплъыхь. «— Бдзэжьеящэм ипхъу, 153
+2 örnek
Елдар и лъабжьэм щӀэтым и ӀэплӀэм къилъэжри макӀуэ-мэлъей.— Хъуэпсэгъуэ нур, 101
И анэм и ӀэплӀэм къикӀыу, и шыпхъум дежкӀэ зыщигъазэм, Апчарэ къыщиудри и дэлъхум зридзащ.— Щынэхужьыкъуэ, 32
2. Еплъ: ӀэплӀакӀуэ
А, ди хьэблэ тӀэкӀу мыгъуэ, жиӀэу, Дэфэрэдж игу къэкӀащ я къуажэ псы къабзэ уэр цӀыкӀур, абы и кууупӀэм хилъхьа щӀэп ӀэплӀэри псым ихьа, имыхьа.— Лъапсэ, 40
+2 örnek
Иджыт Дуду къыщыгурыӀуар хьэуазэ ӀэплӀэм зыгуэр тепхъуауэ плӀанэпэм щӀыдэлъыр.— ВитӀ, 415
Пщыхьэщхьэ дыгъэр жэмхэм бжьакъуэм нур ӀэплӀэу фӀэлъу къагъэзэж.— Мывалъэ щӀыпӀэу дапщэ щыӀэ. «Вагъуэ махуэ», 354
Kitapta geçtiği hali
ӀЭПЛӀЭ (88). 1. (85). ӀитӀым (ӀэблитӀым) къагъэхъу щӀыпӀэ (ахэр къекӀуэкӀыу, е абыхэм я щӀыӀумкӀэ). Удз гъэгъахэр ӀэплӀэм изу Марфэ щӀалэр зэпеплъыхь, Бзухэр лъатэм тӀэкӀу кӀэзызу, ЩтэӀэщтбалэу тӀэкӀу зеплъыхь. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 153. Елдар и лъабжьэм щӀэтым и ӀэплӀэм къилъэжри макӀуэ-мэлъей. Хъуэпсэгъуэ нур, 101. И анэм и ӀэплӀэм къикӀыу, и шыпхъум дежкӀэ зыщигъазэм, Апчарэ къыщиудри и дэлъхум зридзащ. Щынэхужьыкъуэ, 32. 2. (5). Еплъ ӀэплӀакӀуэ. А, ди хьэблэ тӀэкӀу мыгъуэ, жиӀэу, Дэфэрэдж игу къэкӀащ я къуажэ псы къабзэ уэр цӀыкӀур, абы и кууупӀэм хилъхьа щӀэп ӀэплӀэри псым ихьа, имыхьа. Лъапсэ, 40. Иджыт Дуду къыщыгурыӀуар хьэуазэ ӀэплӀэм зыгуэр тепхъуауэ плӀанэпэм щӀыдэлъыр. ВитӀ, 415. Пщыхьэщхьэ дыгъэр жэмхэм бжьакъуэм нур ӀэплӀэу фӀэлъу къагъэзэж. Мывалъэ щӀыпӀэу дапщэ щыӀэ. «Вагъуэ махуэ», 354.