ухуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шӀын/щӀын (ешӀы/ещӀ); зэтешӀыхьэн /зэтещӀыхьын (зэтырешӀыхьэ/ зэтрещӀыхь); дэшӀыен/дэщӀеин (дешӀые/дещӀей); ухуэн (еухуэ); гъэуцун/гъэувын (егъэуцу/егъэув); İNŞA EMEK
ухуэн; İNŞAAT
ухуэн, УНЭ шӀын/щӀын; İNŞAAT
унэшӀын/унэ щӀын, ухуэн; İNŞAAT
ГЪЭПСЫН (ЕГЪЭПС(ы); УЗЭДЫН (ЕУЗЭД(ы); узэндын (еузэнды); ухуэн (еухуэ); KURMAK
узэндын, ухуэн → ГЪЭПСЫН; KURMAK
ухуэн → шӀын; İNŞA EMEK
ухуэн, УЗЭДЫН, узэндын → ГЪЭПСЫН; KURMAK
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(еухуэ)
1. Зыгуэр (завод, унэ) щӀын.
рустроить что-л.
ПсэупӀэ унэ ухуэн.
2. Ӏуэху гуэр къызэгъэпэщын, унэтӀын.
русозидать, создавать что-л.
(еухуэ)
Зыгуэр къуаншэ щӀын, къэгъэшын.
русделать кривым, искривить что-л.
ГъущӀ жьэражьэр Лъэпщ къиубыдри иухуащ.— Нартхэр
+1 örnek
Ар допщейри шыбгыр еухуэ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
ухуэн I (еухуэ) перех. гл. 1. строить что-л. / Зыгуэр (завод, унэ) щӀын. ПсэупӀэ унэ ухуэн. 2. созидать, создавать что-л. / Ӏуэху гуэр къызэгъэпэщын, унэтӀын. ПӀэ ухуэн см. пӀэ. Ӏэнэ ухуэн см. Ӏэнэ II. II (еухуэ) перех. гл. сделать кривым, искривить что-л. / Зыгуэр къуаншэ щӀын, къэгъэшын. * ГъущӀ жьэражьэр Лъэпщ къиубыдри иухуащ. Нарт. Ар допщейри шыбгыр еухуэ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(еухуэ)
1. Зыгуэр щӀын.
Сэлам изохыр текӀуахэм, ГъащӀэ ухуэным и лӀыхъухэм…— ТекӀуахэм сэлам. «Бгы лъапэхэм деж», 35
+2 örnek
Доухуэ гъащӀэр депӀэщӀэкӀыу, Ӏэдакъэм щӀэкӀыр гум пымыкӀ.— Дунейм иӀэ къегъэжьапӀэ. «Батырыбжьэ», 33
– Гъэ псом ящӀар чыцӀ ажэм икъутэжащ жыхуаӀэм иджыри къэс яухуа колхозыр Мысост икъутэжынущ, – жиӀэри Апчарэ цӀыхубзхэр игъэдыхьэшхащ.— Нал къута, 289
2. Ӏуэху гуэр къызэгъэпэщын.
Белоруссхэр щыпсэу щӀыпӀэм Митинг инхэр щаухуауэ Я гум илъхэр яӀуэтэж, МурадыфӀхэм егуэкӀуауэ Ахэр псори мэгуфӀэж.— Бдзэжьеящэм ипхъу, 162
Kitapta geçtiği hali
УХУЭН (еухуэ) лъэӀ. (9). 1. (8). Зыгуэр щӀын. Сэлам изохыр текӀуахэм, ГъащӀэ ухуэным и лӀыхъухэм… ТекӀуахэм сэлам. «Бгы лъапэхэм деж», 35. Доухуэ гъащӀэр депӀэщӀэкӀыу, Ӏэдакъэм щӀэкӀыр гум пымыкӀ. Дунейм иӀэ къегъэжьапӀэ. «Батырыбжьэ», 33. – Гъэ псом ящӀар чыцӀ ажэм икъутэжащ жыхуаӀэм иджыри къэс яухуа колхозыр Мысост икъутэжынущ, – жиӀэри Апчарэ цӀыхубзхэр игъэдыхьэшхащ. Нал къута, 289. 2. (1). Ӏуэху гуэр къызэгъэпэщын. Белоруссхэр щыпсэу щӀыпӀэм Митинг инхэр щаухуауэ Я гум илъхэр яӀуэтэж, МурадыфӀхэм егуэкӀуауэ Ахэр псори мэгуфӀэж. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 162.