гъэпсын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭПСЫН (ЕГЪЭПС(ы); КЪЭГЪЭПСЫН (КЪЕГЪЭПС(ы); зэгъэпэшын/зэгъэпэщын (зэрегъэпэшы/ зэрегъэпэщ); узэнкӀын/узэщӀын (еузэнкӀы/еузэщӀ); узэфын/узэхун (еузэфы/еузэху(р); AYARLAMAK
зэгъэфэн (зэрегъафэ); ГЪЭПСЫН (ЕГЪЭПС(ы); КЪЭГЪЭПСЫН (КЪЕГЪЭПС(ы); зэгъэпэшын/зэгъэпэщын (зэрегъэпэшы/ зэрегъэпэщ); зэгъэзэфэн/зэгъэзэхуэн, (зэрегъэзафэ/зэрегъэзахуэ); шӀыжьын/щӀыжын, (ешӀыжьы/ещӀыж); зэхэщэн/ зэхэшэн (зэхещэ/зэхешэ); ГЪЭТЭРЭЗЫН (ЕГЪЭТЭРЭЗЫ); ГЪЭТЭМЭМЫН (ЕГЪЭТЭМЭМ); DÜZELTMEK, DÜZENLEMEK
ГЪЭПСЫН → зэгъэфэн; DÜZENLEMEK
ГЪЭПСЫН (ЕГЪЭПС(ы); КЪЭГЪЭПСЫН (КЪЕГЪЭПС(ы); ТЕГЪЭПСЫХЬЭН (тырегъэпсыхьэ/трегъэпсыхь); зэгъэпэшын/зэгъэпэщын (зэрегъэпэшы/зрегъэпэщ); къызэгъэпэшын/къызэгъэпэщын (къызэрегъэпэшы/къызрегъэпэщ); HAZIRLAMAK
ГЪЭПСЫН; İNŞA EMEK
ГЪЭПСЫН (ЕГЪЭПС(ы); УЗЭДЫН (ЕУЗЭД(ы); узэндын (еузэнды); ухуэн (еухуэ); KURMAK
ГЪЭПСЫН (ЕГЪЭПС(ы); ИХЪУХЬЭН (рехъухьа/ирехъухь); зэхэгъэуцон/зэхэгъэувэн (зэхегъэуцо/зэхегъэувэ); PROGRAMLAMAK
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэгъэфэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(егъэпс)
1. Зыгуэр ухуэн, щӀын. Унэ гъэпсын.
русоорудить, воздвигнуть что-л.
2. Дахэу зэлъыӀухын (п. п. унэр).
руукрасить что-л.
Пэшыр ягъэпс.
3. Зыгуэр екӀуу, пыплъхьэн щымыӀэу хуэпэн.
рунарядить кого-л.
Унэ ирашэну нысащӀэр пщыпхъухэм ягъэпсащ.
Kitapta geçtiği hali
гъэпсын (егъэпс) перех. гл. 1. соорудить, воздвигнуть что-л. / Зыгуэр ухуэн, щӀын. Унэ гъэпсын. 2. украсить что-л. / Дахэу зэлъыӀухын (п. п. унэр). Пэшыр ягъэпс. 3. нарядить кого-л. / Зыгуэр екӀуу, пыплъхьэн щымыӀэу хуэпэн. Унэ ирашэну нысащӀэр пщыпхъухэм ягъэпсащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(егъэпс)
Зыгуэр ухуэн, щӀын, зэхэлъхьэн (п.п. усэ).
СосрыкъуапцӀэм Жаншэрхъыр Бийм хуигъэпсауэ хьэзыру Бгым тетщ, зэхиукӀауэ и нэщхъыр – Къыдоджэр зауэм дишэну. Ноябрым и 4-м 1942 гъэм. «Шум и гъуэгу», 18. Шабзалъэм къисхым хуэдэу, Усэр къызох сигу иным кӀэм нэмысу, Ди илъэситхум план игъэпсым Хэлъын си гуащӀэ сыщӀохъуэпсыр.— Ленин лъагэу тетщ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 7
+1 örnek
Сэлам изохыр текӀуахэм, ГъащӀэ ухуэным и лӀыхъухэм, ЩӀэуэ нурыщӀэ зыгъэпсхэм, Мы орден лъапӀэр зратхэм.— ТекӀуахэм сэлам. «Бгы лъапэхэм деж», 35
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭПСЫН (егъэпс) лъэӀ. (3). Зыгуэр ухуэн, щӀын, зэхэлъхьэн (п.п. усэ). СосрыкъуапцӀэм Жаншэрхъыр Бийм хуигъэпсауэ хьэзыру Бгым тетщ, зэхиукӀауэ и нэщхъыр – Къыдоджэр зауэм дишэну. Ноябрым и 4-м 1942 гъэм. «Шум и гъуэгу», 18. Шабзалъэм къисхым хуэдэу, Усэр къызох сигу иным кӀэм нэмысу, Ди илъэситхум план игъэпсым Хэлъын си гуащӀэ сыщӀохъуэпсыр. Ленин лъагэу тетщ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 7. Сэлам изохыр текӀуахэм, ГъащӀэ ухуэным и лӀыхъухэм, ЩӀэуэ нурыщӀэ зыгъэпсхэм, Мы орден лъапӀэр зратхэм. ТекӀуахэм сэлам. «Бгы лъапэхэм деж», 35.