бгъэдэтын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(бгъэдэтщ)
1. Зыгуэрым и гъунэгъуу щытын, жьэхэтын.
рустоять около кого-чего-л.
ЖьантӀэм дэтщ стӀолышхуэ, {абы} къэдабэ шэнт щабитӀ бгъэдэтщ.— Шортэн Аскэрбий
+1 örnek
Лалу Жансурэт бгъэдэту куэбжэм деж щытт.— Къэрмокъуэ Мухьэмэд
2. Зыгуэрым Ӏуэху гуэр хуиӀэн, Ӏуэху гуэр дэӀыгъын, зыгуэрым пыщӀауэ щытын.
руиметь отношение к кому-чему-л., связь с кем-чем-л.
Персиянхэмрэ тыркухэмрэ дипломатыгъэкӀэ уабгъэдэтыныр гугъут.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
бгъэдэтын (бгъэдэтщ) неперех. гл. 1. стоять около кого-чего-л. / Зыгуэрым и гъунэгъуу щытын, жьэхэтын. * ЖьантӀэм дэтщ стӀолышхуэ, {абы} къэдабэ шэнт щабитӀ бгъэдэтщ. Ш. А. Лалу Жансурэт бгъэдэту куэбжэм деж щытт. Къ. М. 2. переносное иметь отношение к кому-чему-л., связь с кем-чем-л. / Зыгуэрым Ӏуэху гуэр хуиӀэн, Ӏуэху гуэр дэӀыгъын, зыгуэрым пыщӀауэ щытын. * Персиянхэмрэ тыркухэмрэ дипломатыгъэкӀэ уабгъэдэтыныр гугъут. Ш. А. Лэжьыгъэ бгъэдэтын см. лэжьыгъэ. ПэжкӀэ бгъэдэтын см. пэж. ПцӀыкӀэ бгъэдэтын см. пцӀы. ӀэнатӀэ бгъэдэтын см. ӀэнатӀэ. Ӏуэху бгъэдэтын см. Ӏуэху.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(бгъэдэтщ)
1. Зыгуэрым и гъунэгъуу щытын.
Фыз Ӏэзэ Чачэ гъумэтӀымэу самэ ин гуэрым бгъэдэтт, и бостеикӀэр дэхьеяуэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 56
+2 örnek
Дорофеич бгъэдэту, Лу лъэкӀ къимыгъанэу музыкэм еуэрт, Инал зэдаӀуэр абы и закъуэ хуэдэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 584
Щэулэхъу Апчарэ бгъэдэту фӀалъэкӀэ щӀыр къреуд, зэзэмызи и нэ дахитӀыр къилыдыкӀыу мо къызэхуэсауэ щытхэм я дежкӀэ къоплъэкӀ.— Нал къута, 265
2. Зыгуэрым зы Ӏуэху гуэр хуиӀэн, зыгуэрым пыщӀауэ щытын, Ӏуэху гуэр дэӀыгъын.
Алыхьталэм цӀыхур зэхегъэкӀ, пэжрэ пцӀыкӀэ диным бгъэдэтыр зригъэщӀэну.— Хъуэпсэгъуэ нур, 240
+1 örnek
Сэлам узохыр поэтым – Поэзие лъапӀэм бгъэдэтым, Уэрэдхэр гуакӀуэу зыгъэӀум, Зи макъ гум фӀэфӀу дедаӀуэм.— Поэтым деж. «Шум и гъуэгу», 114
Kitapta geçtiği hali
БГЪЭДЭТЫН (бгъэдэтщ) лъэӀ. (42). 1. (35). Зыгуэрым и гъунэгъуу щытын. Фыз Ӏэзэ Чачэ гъумэтӀымэу самэ ин гуэрым бгъэдэтт, и бостеикӀэр дэхьеяуэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 56. Дорофеич бгъэдэту, Лу лъэкӀ къимыгъанэу музыкэм еуэрт, Инал зэдаӀуэр абы и закъуэ хуэдэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 584. Щэулэхъу Апчарэ бгъэдэту фӀалъэкӀэ щӀыр къреуд, зэзэмызи и нэ дахитӀыр къилыдыкӀыу мо къызэхуэсауэ щытхэм я дежкӀэ къоплъэкӀ. Нал къута, 265. 2. (7). Зыгуэрым зы Ӏуэху гуэр хуиӀэн, зыгуэрым пыщӀауэ щытын, Ӏуэху гуэр дэӀыгъын. Алыхьталэм цӀыхур зэхегъэкӀ, пэжрэ пцӀыкӀэ диным бгъэдэтыр зригъэщӀэну. Хъуэпсэгъуэ нур, 240. Сэлам узохыр поэтым – Поэзие лъапӀэм бгъэдэтым, Уэрэдхэр гуакӀуэу зыгъэӀум, Зи макъ гум фӀэфӀу дедаӀуэм. Поэтым деж. «Шум и гъуэгу», 114.