щыгъэӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КЪЭГЪЭНЭН (КЪЕГЪАНЭ); ЩЫГЪЭӀЭН (ЩЕГЪЭӀЭ); BIRAKMAK (alıkoymak)
ГЪЭПСЭУН (ЕГЪЭПСЭУ); ЩЫГЪЭӀЭН (ЩЕГЪЭӀЭ); егъэгъэшӀэн/ егъэгъэщӀэн (регъэгъашӀэ/ ирегъэгъащӀэ); YAŞATMAK
ЩЫГЪЭӀЭН → ГЪЭПСЭУН; YAŞATMAK
ЩЫГЪЭӀЭН → КЪЭГЪЭНЭН; BIRAKMAK (alıkoymak)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэпсэун, къэгъэнэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЩыӀэн псалъэм и каузатив.
рукаузатив к щыӀэн
Kitapta geçtiği hali
щыгъэӀэн каузатив к щыӀэн / ЩыӀэн псалъэм и каузатив.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щегъэӀэ)
ЗыщӀыпӀэ увыӀэпӀэ егъэщӀын.
Щхьэлмывэкъуэ къыщыкӀуам Лу сымэ хуабжьу къыщыгуфӀыкӀащ Къазджэрий и гъусэм, уеблэмэ Лу елъэӀуащ Думэсарэ, Ахья абы я деж щигъэӀэну.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 637
+2 örnek
[Чачэ Ӏузизэ хуеӀуатэ хъыбар:] И лӀыр мэз е губгъуэ кӀуэмэ, я гъунэгъу лӀыр къишэрти, и деж щигъэӀэт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 71
Ар дыдэр жиӀами [цӀыхубзым], бгъэкъуаншэ хъунутэкъым, бэзэрым тета хамэ цӀыхухъу и унэ щигъэӀэмэ, зылъагъум гурыщхъуэ ямыщӀу хъурэ?— МелыӀыч, 442
Kitapta geçtiği hali
ЩЫГЪЭӀЭН (щегъэӀэ) лъэӀ. (4). ЗыщӀыпӀэ увыӀэпӀэ егъэщӀын. Щхьэлмывэкъуэ къыщыкӀуам Лу сымэ хуабжьу къыщыгуфӀыкӀащ Къазджэрий и гъусэм, уеблэмэ Лу елъэӀуащ Думэсарэ, Ахья абы я деж щигъэӀэну. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 637. [Чачэ Ӏузизэ хуеӀуатэ хъыбар:] И лӀыр мэз е губгъуэ кӀуэмэ, я гъунэгъу лӀыр къишэрти, и деж щигъэӀэт. Хъуэпсэгъуэ нур, 71. Ар дыдэр жиӀами [цӀыхубзым], бгъэкъуаншэ хъунутэкъым, бэзэрым тета хамэ цӀыхухъу и унэ щигъэӀэмэ, зылъагъум гурыщхъуэ ямыщӀу хъурэ? МелыӀыч, 442.