щыӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЩЫӀЭН; BULUNMAK (halen bir yerde ~) (сыщыӀ/сыщыӀэщ: varım/bulunmaktayım)
ЗЭЗЭГЪЫН (зэзэгъы/зозэгъ); ЗЭДЭПСЭУН (зэдэпсэу/зэдопсэу); зэгурыӀон/зэгурыӀуэн (зэгурэӀо/зэгуроӀуэ); ПСЭУН (МЭПСЭУ); ЩЫӀЭН (щыӀ/щыӀэщ); GEÇİNMEK
ЩЫӀЭН (щыӀ/щыӀэщ); VAR OLMAK
ПСЭУН (ПСЭУ, МЭПСЭУ); ЩЫӀЭН (ЩЫӀ(эщ); къэгъэшӀэн/гъэщӀэн (къегъашӀэн/егъащӀэ); YAŞAMAK
ЩЫӀЭН → ЗЭЗЭГЪЫН; GEÇİNMEK
ЩЫӀЭН → ПСЭУН; YAŞAMAK
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэзэгъын, псэун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щыӀэщ)
Дунейм тетын, щӀыпӀэ гуэрым щыхэтын, щынэрылъагъун.
русуществовать, быть, находиться где-л., иметься, быть в наличии
Къулыкъу щыпщӀэкӀэ уи жагъуэ къэзыщӀыни, зи жагъуэ пщӀыжыни щыӀэнщ.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Kitapta geçtiği hali
щыӀэн (щыӀэщ) неперех. гл. существовать, быть, находиться где-л., иметься, быть в наличии / Дунейм тетын, щӀыпӀэ гуэрым щыхэтын, щынэрылъагъун. * Къулыкъу щыпщӀэкӀэ уи жагъуэ къэзыщӀыни, зи жагъуэ пщӀыжыни щыӀэнщ. Къ. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щыӀэщ)
Дунейм тетын, щӀыпӀэ гуэрым щыхэтын, щынэрылъагъун.
Гуэщэжьыр къэзыувыхьа щӀалэхэм ялъагъур яфӀэгъэщӀэгъуэну мычэму щӀэупщӀэрт: - Уа, дэнэ щыӀэ ажэгъафэр?— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 639
+2 örnek
Чокэ, зыкъом щӀауэ дэкӀащи, нобэ къыздэсым къуршым итщ, тхьэм ещӀэ здэщыӀэр.— Нал къута, 212
Псэущхьэр щытыншу щӀыналъэ зэрыщыӀэр кърухэм къызжаӀащ.— Кхъухь пхэнж, 500
Kitapta geçtiği hali
ЩЫӀЭН (щыӀэщ) лъэмыӀ. (1283). Дунейм тетын, щӀыпӀэ гуэрым щыхэтын, щынэрылъагъун. Гуэщэжьыр къэзыувыхьа щӀалэхэм ялъагъур яфӀэгъэщӀэгъуэну мычэму щӀэупщӀэрт: - Уа, дэнэ щыӀэ ажэгъафэр? Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 639. Чокэ, зыкъом щӀауэ дэкӀащи, нобэ къыздэсым къуршым итщ, тхьэм ещӀэ здэщыӀэр. Нал къута, 212. Псэущхьэр щытыншу щӀыналъэ зэрыщыӀэр кърухэм къызжаӀащ. Кхъухь пхэнж, 500.