хуэщӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуещӀэ)
1. Зыгуэрым щхьэкӀэ зыгуэр щӀэн.
руделать кому-л. что-л.
{Инал:} - Къазмай хуэсщӀапхъэр хуэсщӀащ.— КӀыщокъуэ Алим
+1 örnek
Абыхэм я Ӏуэхум зиузэщӀынымкӀэ дадэӀэпыкъун, тхузэфӀэкӀ псори яхуэтщӀэн хуейщ.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
2. Хуэщхьэпэн.
руоказать нужное действие на кого-л. (напр. о лекарстве)
3. Хухэлъхьэн, хуелэжьын, къыхуэгъэкӀын.
рувозделывать, выращивать (растения) кому-л. для кого-л. (по чьей-л. просьбе, в чью-л. пользу)
Хадэ хуэщӀэн.
(хуощӀэ)
1. ЗэфӀэгъэкӀыфын, щӀэфын, гъэзэщӀэфын, лэжьыфын.
рубыть в состоянии трудиться, работать, заниматься чем- л.
Ӏуэху хуощӀэ.
2. Хэлъхьэфын, къэгъэкӀыфын, лэжьыфын.
румочь возделывать, выращивать что-л.
Хадэр хуэщӀэн.
Bu maddedeki ifadeler (4)
къулыкъу хуэщӀэн
Еплъ: къулыкъу
хьэтыр хуэщӀэн
Еплъ: хьэтыр
Ӏуэху хуэщӀэн
Еплъ: Ӏуэху
Ӏуэхутхьэбзэ хуэщӀэн
Еплъ: Ӏуэхутхьэбзэ
Kitapta geçtiği hali
хуэщӀэн I (хуещӀэ) перех. гл. 1. делать кому-л. что-л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ зыгуэр щӀэн. * {Инал:} - Къазмай хуэсщӀапхъэр хуэсщӀащ. КӀ. А. Абыхэм я Ӏуэхум зиузэщӀынымкӀэ дадэӀэпыкъун, тхузэфӀэкӀ псори яхуэтщӀэн хуейщ. Къ. Хь. 2. оказать нужное действие на кого-л. (напр. о лекарстве) / Хуэщхьэпэн. 3. возделывать, выращивать (растения) кому-л. для кого-л. (по чьей-л. просьбе, в чью-л. пользу) / Хухэлъхьэн, хуелэжьын, къыхуэгъэкӀын. Хадэ хуэщӀэн. II (хуощӀэ) неперех. гл. 1. быть в состоянии трудиться, работать, заниматься чем- л. / ЗэфӀэгъэкӀыфын, щӀэфын, гъэзэщӀэфын, лэжьыфын. Ӏуэху хуощӀэ. 2. мочь возделывать, выращивать что-л. / Хэлъхьэфын, къэгъэкӀыфын, лэжьыфын. Хадэр хуэщӀэн. Къулыкъу хуэщӀэн см. къулыкъу. Хьэтыр хуэщӀэн см. хьэтыр. Ӏуэху хуэщӀэн см. Ӏуэху. Ӏуэхутхьэбзэ хуэщӀэн см. Ӏуэхутхьэбзэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуещӀэ)
Зыгуэрым щхьэкӀэ зыгуэр щӀэн.
Елдар пхуимыщӀэн щыӀэтэкъым а хъыджэбз Ӏэдэб цӀыкӀум папщӀэ, уафэм дэкӀуей, жыпӀэми, къэгъазэ иӀэтэкъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 97
+2 örnek
Аптекэм тет дадэми цӀыхубзыр сыт щхьэкӀэ къэкӀуами къыщӀелъэӀур хуищӀэрт.— Нал къута, 235
Къалэн лъапӀэрРодинэм хуэсщӀэну Сэ Дзэ Плъыжьыр нобэ къызэджащ— Линэ. «Бгы лъапэхэм деж», 79
Deyimler (2)
къулыкъу хуэщӀэн
Еплъ: къулыкъу
хуэщӀэр щӀэн
ЛъэкӀ къэмыгъанэу зыгуэр лэжьын.
СэшхуэкӀи, фочкӀи, лагъымкӀи яхуэщӀэр ящӀащ— Лыгъэ, 411
+1 örnek
Дэ Ӏэмали зедмытыххэу Ди фэм
Kitapta geçtiği hali
ХУЭЩӀЭН (хуещӀэ) лъэӀ. (51). Зыгуэрым щхьэкӀэ зыгуэр щӀэн. Елдар пхуимыщӀэн щыӀэтэкъым а хъыджэбз Ӏэдэб цӀыкӀум папщӀэ, уафэм дэкӀуей, жыпӀэми, къэгъазэ иӀэтэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 97. Аптекэм тет дадэми цӀыхубзыр сыт щхьэкӀэ къэкӀуами къыщӀелъэӀур хуищӀэрт. Нал къута, 235. Къалэн лъапӀэрРодинэм хуэсщӀэну Сэ Дзэ Плъыжьыр нобэ къызэджащ. Линэ. «Бгы лъапэхэм деж», 79. ◊ Къулыкъу хуэщӀэн (5). Еплъ къулыкъу. ХуэщӀэр щӀэн (2). ЛъэкӀ къэмыгъанэу зыгуэр лэжьын. СэшхуэкӀи, фочкӀи, лагъымкӀи яхуэщӀэр ящӀащ. Лыгъэ, 411. Дэ Ӏэмали зедмытыххэу Ди фэм