Ӏуэхутхьэбзэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ХуэӀухуэщӀэ, зыгуэрым хуалэжь, хуащӀэ лэжьыгъэ.
рууслуга
Къазджэрий, уэр фӀэкӀа ӀуэхутхьэбзэкӀэ сызыщыгугъын хэкум лӀы искъым.— КӀыщокъуэ Алим
Bu maddedeki ifadeler (1)
Ӏуэхутхьэбзэ щӀэн (хуэщӀэн)
руоказать услугу кому-л.
Kitapta geçtiği hali
Ӏуэхутхьэбзэ услуга / ХуэӀухуэщӀэ, зыгуэрым хуалэжь, хуащӀэ лэжьыгъэ. * Къазджэрий, уэр фӀэкӀа ӀуэхутхьэбзэкӀэ сызыщыгугъын хэкум лӀы искъым. КӀ. А. Ӏуэхутхьэбзэ щӀэн (хуэщӀэн) оказать услугу кому-л.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ХуэӀухуэщӀэ, зыгуэрым хуалэжь, хуащӀэ лэжьыгъэ.
Мурад къызэрилъытэмкӀэ, Астемыр абрэдж дыдэми едэ, жиӀэр ищӀэ закъуэмэ, здигъакӀуэм кӀуэрэ Ӏуэхутхьэбзэ зэфӀигъэкӀмэ, итӀани, и Ӏэ гъуа лъэныкъуэр жыпым къримыхыу, мыдрей лъэныкъуэмкӀэ и пащӀэр иӀуантӀэурэ, лӀитӀым жаӀэм едэӀуащ, тӀэу фӀэкӀа мыхущхьэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 162
+2 örnek
И благъэ, и къуэшхэм ящыщ гуэр дэхуэха хъуауэ, дауэ тщӀыну, Къазджэрий, уэр фӀэкӀа ӀуэхутхьэбзэкӀэ сызыщыгугъын хэкум лӀы искъым, сыкъыумыгъэщӀэхъу, жызыӀи яхэтт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 620
[Бырмамытым:] Сэ сежьэн хуейуэ къыщӀэкӀащи, хьэфэ тхылъи сыти схузэгъэпэщ, нэгъуэщӀ къэралым Ӏуэхутхьэбзэ гуэркӀэ сагъэкӀуэну.— Анка, 383
Kitapta geçtiği hali
ӀУЭХУТХЬЭБЗЭ (28). ХуэӀухуэщӀэ, зыгуэрым хуалэжь, хуащӀэ лэжьыгъэ. Мурад къызэрилъытэмкӀэ, Астемыр абрэдж дыдэми едэ, жиӀэр ищӀэ закъуэмэ, здигъакӀуэм кӀуэрэ Ӏуэхутхьэбзэ зэфӀигъэкӀмэ, итӀани, и Ӏэ гъуа лъэныкъуэр жыпым къримыхыу, мыдрей лъэныкъуэмкӀэ и пащӀэр иӀуантӀэурэ, лӀитӀым жаӀэм едэӀуащ, тӀэу фӀэкӀа мыхущхьэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 162. И благъэ, и къуэшхэм ящыщ гуэр дэхуэха хъуауэ, дауэ тщӀыну, Къазджэрий, уэр фӀэкӀа ӀуэхутхьэбзэкӀэ сызыщыгугъын хэкум лӀы искъым, сыкъыумыгъэщӀэхъу, жызыӀи яхэтт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 620. [Бырмамытым:] Сэ сежьэн хуейуэ къыщӀэкӀащи, хьэфэ тхылъи сыти схузэгъэпэщ, нэгъуэщӀ къэралым Ӏуэхутхьэбзэ гуэркӀэ сагъэкӀуэну. Анка, 383.