къэгъэхъеин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гъэпсынкӀэн/гъэпсынщӀэн (егъэпсынкӀэ/егъэпсынщӀэ); егъэпӀэщӀэкӀын (ирегъэпӀэщӀэкӀ); гъэпӀэщӀэн (егъэпӀащӀэ); къэгъэпсынкӀэн/къэгъэпсынщӀэн (къегъэпсынкӀэ/къегъэпсынщӀэ); къэгъэпӀэщӀэн (къегъэпӀащӀэ); къегъэпӀэщӀэкӀын (кърегъэпӀэщӀэкӀ); гъэпӀэтӀрэон/гъэпӀэтӀэуэн (егъэпӀэтӀрао/егъэпӀэтӀауэ); къэгъэпӀэтӀрэон/къэгъэпӀэтӀэуэн (къегъэпӀэтӀрао/къегъэпӀэтӀауэ); гъэхъыен/ гъэхъеин (егъэхъые/егъэхъей); къэгъэхъыен/къэгъэхъеин (къегъэхъые/къегъэхъей); CANLANDIRMAK 4, HAREKETLENDİRMEK
къэгъэхъеин/къэгъэхъыен → гъэпсынкӀэн; CANLANDIRMAK 4
къэгъэхъыен/къэгъэхъеин → гъэпсынкӀэн; CANLANDIRMAK 4
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэпсынкӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Bu maddedeki ifadeler (4)
и гугъу къэгъэхъеин
Еплъ: гугъу
псалъэмакъ къэгъэхъеин
Еплъ: псалъэмакъ
уз къэгъэхъеин
Еплъ: уз
Ӏуэху къэгъэхъеин
Еплъ: Ӏуэху
Kitapta geçtiği hali
къэгъэхъеин каузатив к къэхъеин / Къэхъеин псалъэм и каузатив. Сабэр къэгъэхъеин. И гугъу къэгъэхъеин см. гугъу II. Псалъэмакъ къэгъэхъеин см. псалъэмакъ. Уз къэгъэхъеин см. уз. Ӏуэху къэгъэхъеин см. Ӏуэху.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къегъэхъей)
1. Зыгуэр и пӀэм игъэкӀын.
КъеӀэурэ [Мэсхьуд] и нэкӀур плъыжьыбзэ хъуа щхьэкӀэ, «Къэрал пхъуантэр» жыжьэу къыхуэгъэхъеякъым— Хъуэпсэгъуэ нур, 215
+1 örnek
Мывэ иныр къигъэхъейри Бжей жыг закъуэм хуигъэзащ— Бжей жыгым и балладэ. «Батырыбжьэ», 67
2. Зыгуэр къэгъэтэджын, зыкъегъэӀэтын.
[Къэрэмырзэ штабым щӀэсхэм яжреӀэ:] Сыгъэлъагъу бийр здыдэсри, шым дызэрытесу датеуэнщ, бомбэмрэ топышэмрэ къагъэхъея сабэр мытӀысыж щӀыкӀэ дынэсынщи, бийм зедупсея нэужь, текӀуэр плъагъунщ— Лыгъэ, 410
+1 örnek
Топауэм къигъэхъея уэсри къызэрохьэх, пшэ хужь зэрызехьэм хуэдэу аузым къыщыкъуалъэу— Нал къута, 300
3. Макъ гуэрхэр къэгъэӀун, Ӏэуэлъэуэн.
Куэд дэмыкӀыу мэз тӀэкӀур зыгуэрым къигъэхъеящ, зэадэзэкъуэм заущэхуауэ здэщылъым, щыхьыр хуэму, и щхьэр лъагэу иӀэтарэ къаплъэу, и пэщхъыныр ин хъуами, хьэуа зэрыбауэр къемэщӀэкӀыу зэрыщытым гу лъыптэу къалъэгъуащ, щыхь анэм и шыр цӀыкӀури гузэвэгъуэ дунейм тетми темытми къыфӀэмыӀуэху хуэдэу къыкӀэлъыкӀуэрт— Лъапсэ, 71
+1 örnek
Къагъэхъейри а мэз лъапэр: - Илъэсищэ щрикъу махуэм Рау идохыр сэлам гуапэр, - ЖаӀэ псоми яфӀэзахуэу— Тисей, 482
4. Зыгуэр къыщӀэдзэн.
«КӀакъмакъ къэзыӀэтыр бжыхьым щхьэпрыдз» жиӀэу Елдар унафэ хуищӀати, Ӏэюб епхъуэрти зауэ-банэ къэзыгъэхъейр, хьэпшыр цӀыкӀум ещхьу, Ӏэ лъэныкъуэкӀэ иӀыгъыу зы дурэш гуэрым дидзэрт— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 588
+2 örnek
[Афицарым сэлэтхэм яжреӀэ:] - Нобэрей хьэлэбэлыкъыр къэзыгъэхъеям махуищкӀэ шхын пщтыр ирамытыну къуэды тызолъхьэ— Хъуэпсэгъуэ нур, 175
Пэжыр жыпӀэмэ, езы Нартыху къулыкъущӀэкъуу щымыту, нэхъ тегушхуауэ Ӏуэхум и ужь итыгъатэмэ, зыгуэрхэри хузэфӀэкӀыну къыщӀэкӀынт, ауэ «къомыгъэхъей абы хуэдэ Ӏуэху» жиӀэу лӀыщхьэу щӀыр щыпачым хэлӀыфӀыхьа Микоян щыжиӀэм, Нартыхум зиущэхужащ, къытхуэнам зридгъэкъум нэхъыфӀщ жыхуиӀэу— Лъапсэ, 83
Kitapta geçtiği hali
КЪЭГЪЭХЪЕИН (къегъэхъей) лъэӀ. (16). 1. (3). Зыгуэр и пӀэм игъэкӀын. КъеӀэурэ [Мэсхьуд] и нэкӀур плъыжьыбзэ хъуа щхьэкӀэ, «Къэрал пхъуантэр» жыжьэу къыхуэгъэхъеякъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 215. Мывэ иныр къигъэхъейри Бжей жыг закъуэм хуигъэзащ. Бжей жыгым и балладэ. «Батырыбжьэ», 67. 2. (4). Зыгуэр къэгъэтэджын, зыкъегъэӀэтын. [Къэрэмырзэ штабым щӀэсхэм яжреӀэ:] Сыгъэлъагъу бийр здыдэсри, шым дызэрытесу датеуэнщ, бомбэмрэ топышэмрэ къагъэхъея сабэр мытӀысыж щӀыкӀэ дынэсынщи, бийм зедупсея нэужь, текӀуэр плъагъунщ. Лыгъэ, 410. Топауэм къигъэхъея уэсри къызэрохьэх, пшэ хужь зэрызехьэм хуэдэу аузым къыщыкъуалъэу. Нал къута, 300. 3. (2). Макъ гуэрхэр къэгъэӀун, Ӏэуэлъэуэн. Куэд дэмыкӀыу мэз тӀэкӀур зыгуэрым къигъэхъеящ, зэадэзэкъуэм заущэхуауэ здэщылъым, щыхьыр хуэму, и щхьэр лъагэу иӀэтарэ къаплъэу, и пэщхъыныр ин хъуами, хьэуа зэрыбауэр къемэщӀэкӀыу зэрыщытым гу лъыптэу къалъэгъуащ, щыхь анэм и шыр цӀыкӀури гузэвэгъуэ дунейм тетми темытми къыфӀэмыӀуэху хуэдэу къыкӀэлъыкӀуэрт. Лъапсэ, 71. Къагъэхъейри а мэз лъапэр: - Илъэсищэ щрикъу махуэм Рау идохыр сэлам гуапэр, - ЖаӀэ псоми яфӀэзахуэу. «Тисей», 482. 4. (7). Зыгуэр къыщӀэдзэн. «КӀакъмакъ къэзыӀэтыр бжыхьым щхьэпрыдз» жиӀэу Елдар унафэ хуищӀати, Ӏэюб епхъуэрти зауэ-банэ къэзыгъэхъейр, хьэпшыр цӀыкӀум ещхьу, Ӏэ лъэныкъуэкӀэ иӀыгъыу зы дурэш гуэрым дидзэрт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 588. [Афицарым сэлэтхэм яжреӀэ:] - Нобэрей хьэлэбэлыкъыр къэзыгъэхъеям махуищкӀэ шхын пщтыр ирамытыну къуэды тызолъхьэ! Хъуэпсэгъуэ нур, 175. Пэжыр жыпӀэмэ, езы Нартыху къулыкъущӀэкъуу щымыту, нэхъ тегушхуауэ Ӏуэхум и ужь итыгъатэмэ, зыгуэрхэри хузэфӀэкӀыну къыщӀэкӀынт, ауэ «къомыгъэхъей абы хуэдэ Ӏуэху» жиӀэу лӀыщхьэу щӀыр щыпачым хэлӀыфӀыхьа Микоян щыжиӀэм, Нартыхум зиущэхужащ, къытхуэнам зридгъэкъум нэхъыфӀщ жыхуиӀэу. Лъапсэ, 83.