зэхуэщӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪУСЭ зэфэшӀын/зэхуэщӀын → ЗЭГЪЭГЪУСЭН; EŞLEŞTİRMEK
теӀубэн/тепӀэн (тыреӀубэ/трепӀэ); зэтеӀубэн/зэтепӀэн (зэтыреӀубэ/ зэтрепӀэ); фэшӀын/хуэщӀын (фешӀы/хуещӀ); зэфэшӀын/ зэхуэщӀын (зэфешӀы/зэхуещӀ); гъэпытэн/гъэбыдэн (егъэпытэ/ егъэбыдэ); егъэсэн (регъасэ); егулӀын (регулӀы); KAPAMAK, KAPATMAK
теӀубэн/тепӀэн (тыреӀубэ/трепӀэ); зэтеӀубэн/зэтепӀэн (зэтыреӀубэ/ зэтрепӀэ); фэшӀын/хуэщӀын (фешӀы/хуещӀ); зэфэшӀын/ зэхуэщӀын (зэфешӀы/зэхуещӀ); гъэпытэн/гъэбыдэн (егъэпытэ/ егъэбыдэ); егъэсэн (регъасэ); егулӀын (регулӀы); KAPATMAK
ӀэплӀэ зэшэкӀын/зэхуэщӀын, ӀаплӀ(э) зэщэкӀын/зэфэшӀын; KUCAKLAŞMA
ӀаплӀ(э) зэщэкӀын/зэфэшӀын, ӀэплӀэ зэшэкӀын/зэхуэщӀын (~ зэращэкӀы/~ зэфашӀы, ~ зэрашэкӀ/~ зэхуащӀ); KUCAKLAŞMA
зэфэшӀын/зэхуэщӀын → теӀубэн; KAPAMAK, KAPATMAK
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэгъэгъусэн, теӀубэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэхуещӀ)
Зэгуэр гъэбыдэн, и бжэр Ӏугъэуэн, ӀупӀэн.
рузакрыть что-л.
Ӏупхъуэр зэхуащӀащ. Пхъуантэр зэхуэщӀын.
Bu maddedeki ifadeler (5)
ба зэхуэщӀын
Еплъ: ба
дзыхь зэхуэщӀын
Еплъ: дзыхь
лъагъуныгъэ зэхуэщӀын
Еплъ: лъагъуныгъэ
нащхьэ зэхуэщӀын
Еплъ: нащхьэ
ӀэплӀэ зэхуэщӀын
Еплъ: ӀэплӀэ
Kitapta geçtiği hali
зэхуэщӀын I (зэхуещӀ) перех. гл. закрыть что-л. / Зэгуэр гъэбыдэн, и бжэр Ӏугъэуэн, ӀупӀэн. Ӏупхъуэр зэхуащӀащ. Пхъуантэр зэхуэщӀын. II: ба зэхуэщӀын см. ба. Дзыхь зэхуэщӀын см. дзыхь. Лъагъуныгъэ зэхуэщӀын см. лъагъуныгъэ. Нащхьэ зэхуэщӀын см. нащхьэ. ӀэплӀэ зэхуэщӀын см. ӀэплӀэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэхуещӀ)
1. Зыгуэрым и лъэжьыгъэр къэгъэувыӀэн.
Щхьэлу къуажэм дэтыр зы пщӀымэ нэхъыфӀщ, жызыӀи щыӀащ, ауэ мэжджытыр зэхуэпщӀу куэдым ядэртэкъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 628
+2 örnek
Кулак Ӏуэху жыпӀэнри, мэжджытыр зэхуэщӀынри, колхоз зэхэшэнри,щхьэл зиӀэм къытехынри, Жыраслъэн шэсыпӀэу жылэр хуиувэнри – псори зэхыхьэжауэ къуажэр бжьэцу зэрызехьэрт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 627
Астемыр щыгъупщакъым Инал учитель курсым къакӀуэу къажриӀар: «Къэрэхьэлъкъым я нэр зымыгъаплъэр мэжджытырщ, икӀэщӀыпӀэкӀэ зэхуэщӀын хуейщ», – жиӀэу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 640
2. Зыгуэр гъэбыдэн, Ӏугъэуэн, ӀупӀэн.
Куэбжэр гъущӀ хъару щӀат, зэй зэхуащӀыртэкъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 78
+1 örnek
[Дэфэрэдж:] ЗэхудощӀри [бжэр], дэр фӀэкӀа щӀэмысу, дызэхуосри дыкъэмытэджу дыщысщ, экзамену ттыну хуейр ттыхукӀэ.— Лъапсэ, 76
Kitapta geçtiği hali
ЗЭХУЭЩӀЫН (зэхуещӀ) лъэӀ. (11). 1. (8). Зыгуэрым и лъэжьыгъэр къэгъэувыӀэн. Щхьэлу къуажэм дэтыр зы пщӀымэ нэхъыфӀщ, жызыӀи щыӀащ, ауэ мэжджытыр зэхуэпщӀу куэдым ядэртэкъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 628. Кулак Ӏуэху жыпӀэнри, мэжджытыр зэхуэщӀынри, колхоз зэхэшэнри,щхьэл зиӀэм къытехынри, Жыраслъэн шэсыпӀэу жылэр хуиувэнри – псори зэхыхьэжауэ къуажэр бжьэцу зэрызехьэрт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 627. Астемыр щыгъупщакъым Инал учитель курсым къакӀуэу къажриӀар: «Къэрэхьэлъкъым я нэр зымыгъаплъэр мэжджытырщ, икӀэщӀыпӀэкӀэ зэхуэщӀын хуейщ», – жиӀэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 640. 2. (3). Зыгуэр гъэбыдэн, Ӏугъэуэн, ӀупӀэн. Куэбжэр гъущӀ хъару щӀат, зэй зэхуащӀыртэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 78. [Дэфэрэдж:] ЗэхудощӀри [бжэр], дэр фӀэкӀа щӀэмысу, дызэхуосри дыкъэмытэджу дыщысщ, экзамену ттыну хуейр ттыхукӀэ. Лъапсэ, 76.