Ӏэхъуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
Ӏэхъуэ/Ӏахъо; ÇOBAN
Ӏахъо/Ӏэхъуэ; ÇOBAN (hayvan otlatan)
Ӏэхъуэ/Ӏахъо; ÇOBAN (hayvan otlatan)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Ӏэщыр зыгъэхъу, былымым пэрыт цӀыху.
рупастух
Ӏэхъуэ зыпэрымытыр хъушэкъым.— Псалъэжьхэр
2. Еплъ: хъушэ
Былымыр Ӏэхъуэм хун.
Bu maddedeki ifadeler (2)
Ӏэхъуэу Ӏутын
руработать пастухом.
Бжьэдыгъухэм я деж нэгъуэщӀ адыгэ лъэпкъ гуэрым щыщ щӀалэщӀэ Ӏэхъуэу Ӏутт.— Къэрм. Хь.
Ӏэхъуэ баш
Ӏэхъуэхэм зэрахьэ баш, Ӏэщ зэрызэрахуэ баш.
рупастушья палка, ярлыга
Ӏэхъуэ башыр зыщӀэгъэкъуэн.
Kitapta geçtiği hali
Ӏэхъуэ 1. пастух / Ӏэщыр зыгъэхъу, былымым пэрыт цӀыху. * Ӏэхъуэ зыпэрымытыр хъушэкъым. (погов.) 2. см. хъушэ. Былымыр Ӏэхъуэм хун. Ӏэхъуэу Ӏутын работать пастухом. * Бжьэдыгъухэм я деж нэгъуэщӀ адыгэ лъэпкъ гуэрым щыщ щӀалэщӀэ Ӏэхъуэу Ӏутт. Къэрм. Хь. Ӏэхъуэ баш пастушья палка, ярлыга / Ӏэхъуэхэм зэрахьэ баш, Ӏэщ зэрызэрахуэ баш. Ӏэхъуэ башыр зыщӀэгъэкъуэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Ӏэщыр зыгъэхъу, былымым пэрыт цӀыху.
Бэлацэ и гум къэкӀыжащ, Ӏэхъуэу щыщытам, щӀакӀуэм тегъуалъхьэу жейуэ зэрыщытар.— Хъуэпсэгъуэ нур, 276
+2 örnek
ХъуныпӀэ тафэр Яуфэбгъуауэ Алыдж и Ӏэхъуэм Ӏэбгъэр егъэхъу.— Щалэгъуэ щӀыналъэ, 415
Ӏэхъуэу щысу щхьэукъуамэ, Хьэр мамыру щысщ мыбанэу, Е теплъакъэ ар зы хамэ, Хъыбарыншэу къимыгъанэ.— Тисей, 489
2. Хъушэ.
Нэху зэрыщу, Ботэщхэ я унэм къыщыхъуар псоми ящӀащ, цӀыхухэм жэмыр Ӏэхъуэм е псыхьэ кӀуэуэ зэхуэзамэ, ар ягъэхъыбарырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 145
+2 örnek
Псы адрыщӀымкӀэ щӀалэ цӀыкӀу зыкъом пабжьэм хэст, жэмхэр Ӏэхъуэм иратри къагъэзэжауэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 506
Хьэбибэ Ӏэхъуэм кӀуэну хущӀыхьакъым, Данизэт и унэр хьэбэсабэ хъуати,
Kitapta geçtiği hali
ӀЭХЪУЭ (48). 1. (38). Ӏэщыр зыгъэхъу, былымым пэрыт цӀыху. Бэлацэ и гум къэкӀыжащ, Ӏэхъуэу щыщытам, щӀакӀуэм тегъуалъхьэу жейуэ зэрыщытар. Хъуэпсэгъуэ нур, 276. ХъуныпӀэ тафэр Яуфэбгъуауэ Алыдж и Ӏэхъуэм Ӏэбгъэр егъэхъу. «Щалэгъуэ щӀыналъэ», 415. Ӏэхъуэу щысу щхьэукъуамэ, Хьэр мамыру щысщ мыбанэу, Е теплъакъэ ар зы хамэ, Хъыбарыншэу къимыгъанэ. «Тисей», 489. 2. (10). Хъушэ. Нэху зэрыщу, Ботэщхэ я унэм къыщыхъуар псоми ящӀащ, цӀыхухэм жэмыр Ӏэхъуэм е псыхьэ кӀуэуэ зэхуэзамэ, ар ягъэхъыбарырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 145. Псы адрыщӀымкӀэ щӀалэ цӀыкӀу зыкъом пабжьэм хэст, жэмхэр Ӏэхъуэм иратри къагъэзэжауэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 506. Хьэбибэ Ӏэхъуэм кӀуэну хущӀыхьакъым, Данизэт и унэр хьэбэсабэ хъуати,