- Ӏэхъуэ
çoban
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
çoban Ӏэхъуэ, - domuz çobanı : кхъуахъуэ, - dana çobanı : танахъуэ, - inek çobanı : жэмыхъуэ, - buzağı çobanı : щкӀахъуэ, - öküz çobanı : выхъуэ, - büyükbaş çobanı : былымыхъуэ, - koyun çobanı : мэлыхъуэ, - kaz çobanı : къазыхъуэ, - keçi çobanı : бжэныхъуэ, - kuzu çobanı : шынахъуэ, - oğlak çobanı : чыцӀыхъуэ, - arı çobanı : бжьахъуэ, - baş çoban : лэгъупэжь, мэлыхъуэжь, - çoban sopası : лъакъуэубыд, - çoban bıçağı : Ӏэдакъэсэ – сэ мыин дыдэ, Ӏэщ сыт щызэӀахкӀэ ириӀэбэу, Ӏэщыхъуэхэм сыт щыгъуи къыздрахьэкӀ хабзэщ, -çoban sopası : мэлыхъуэ баш, - çoban tanrısı - mit. : Амыщ.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Bu maddedeki ifadeler (4)
Kitapta geçtiği hali
ÇOBAN Ӏахъо/Ӏэхъуэ
ÇOBAN (buzağı ~ı) шкӀахъо/ шкӀахъуэ
ÇOBAN (koyun ~ı) мэлахъо/ мэлыхъуэ
ÇOBAN (kuzu ~ı) шъынахъо/ щынахъуэ
ÇOBAN (sığırtmaç) чэмахъо/ жэмыхъуэ, Ӏэхъуэ
ÇOBAN (yılkı~ı) шахъо/шыхъуэ
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.