çoban

Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas

  1. Ӏэхъуэ
Bu maddedeki ifadeler (17)
domuz çobanı кхъуахъуэ
dana çobanı танахъуэ
inek çobanı жэмыхъуэ
buzağı çobanı щкӀахъуэ
öküz çobanı выхъуэ
büyükbaş çobanı былымыхъуэ
koyun çobanı мэлыхъуэ
kaz çobanı къазыхъуэ
keçi çobanı бжэныхъуэ
kuzu çobanı шынахъуэ
oğlak çobanı чыцӀыхъуэ
arı çobanı бжьахъуэ
baş çoban лэгъупэжьмэлыхъуэжь
çoban sopası лъакъуэубыд
çoban bıçağı Ӏэдакъэсэ
çoban sopası мэлыхъуэ баш
Çoban tanrısı - mit. амыщ
Kitapta geçtiği hali

çoban Ӏэхъуэ, - domuz çobanı : кхъуахъуэ, - dana çobanı : танахъуэ, - inek çobanı : жэмыхъуэ, - buzağı çobanı : щкӀахъуэ, - öküz çobanı : выхъуэ, - büyükbaş çobanı : былымыхъуэ, - koyun çobanı : мэлыхъуэ, - kaz çobanı : къазыхъуэ, - keçi çobanı : бжэныхъуэ, - kuzu çobanı : шынахъуэ, - oğlak çobanı : чыцӀыхъуэ, - arı çobanı : бжьахъуэ, - baş çoban : лэгъупэжь, мэлыхъуэжь, - çoban sopası : лъакъуэубыд, - çoban bıçağı : Ӏэдакъэсэ – сэ мыин дыдэ, Ӏэщ сыт щызэӀахкӀэ ириӀэбэу, Ӏэщыхъуэхэм сыт щыгъуи къыздрахьэкӀ хабзэщ, -çoban sopası : мэлыхъуэ баш, - çoban tanrısı - mit. : Амыщ.

Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj

DoğuӀэхъуэ
BatıӀахъо
DoğuжэмыхъуэӀэхъуэ
Batıчэмахъо
Bu maddedeki ifadeler (4)
buzağı çobanı
DoğuшкӀахъуэ
BatıшкӀахъо
koyun çobanı
Doğuмэлыхъуэ
Batıмэлахъо
kuzu çobanı
Doğuщынахъуэ
Batıшъынахъо
yılkı çobanı
Doğuшыхъуэ
Batıшахъо
Kitapta geçtiği hali

ÇOBAN Ӏахъо/Ӏэхъуэ

ÇOBAN (buzağı ~ı) шкӀахъо/ шкӀахъуэ

ÇOBAN (koyun ~ı) мэлахъо/ мэлыхъуэ

ÇOBAN (kuzu ~ı) шъынахъо/ щынахъуэ

ÇOBAN (sığırtmaç) чэмахъо/ жэмыхъуэ, Ӏэхъуэ

ÇOBAN (yılkı~ı) шахъо/шыхъуэ

Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.

Düzeltme Öner

çoban
Sorun nedir?

KVKK aydınlatma metni

Destek Ver

adigebze.org, Çerkesçenin korunmasına, öğrenilmesine ve gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sağlamak amacıyla geliştirilen bağımsız ve kullanımı ücretsiz bir kültür projesidir.

Projenin sunucu, bakım, geliştirme ve sürdürülebilirlik giderlerine destek sağlayarak adigebze.org gönüllüsü olmak isterseniz aşağıdaki form üzerinden bize ulaşabilirsiniz.

Sizinle en kısa sürede iletişime geçeceğiz.