ӀуэхущӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЛЭЖЬАКӀУ(Э), ӀофышӀ/ӀуэхущӀэ, ӀофшӀакӀу(э)/ӀуэхущӀакӀуэ, лӀышӀэ/лӀыщӀэ, кӀочӀэрыпсэу/ гуащӀэрыпсэу, РАБОЧИ, РАБОТНИК, ПЕРСОНАЛЬ; ÇALIŞAN (işçi, amele, emekçi)
лӀышӀэ/лӀыщӀэ, ӀофшӀакӀу/ ӀуэхущӀакӀуэ, ӀуэхущӀэ/ӀофышӀ, Ӏофтабг(э)/Ӏуэхутабгэ, ӀофтхьабзашӀ(э)/ӀуэхутхьабзащӀэ, ПЕРСОНАЛЬ; ELEMAN 1 (personel)
ЛЭЖЬАПӀ(Э), Ӏофы/Ӏуэху, ӀофышӀ(э)/ ӀуэхущӀэ, ӀофшӀапӀ/ӀуэхущӀапӀэ; Сятэ Ӏофым/ӀофышӀэ кӀуагъэ : Babam işe/çalışmaya gitti. : Си адэ Ӏуэхум/ӀуэхущӀэ кӀуащ.; İŞ (~ yeri; çalışma)
ӀофышӀ/ӀуэхущӀэ → ЛЭЖЬАКӀУ(Э); İŞÇİ
ӀуэхущӀэ/ӀофышӀ → ЛЭЖЬАКӀУ(Э); İŞÇİ
ӀофышӀ(э)/ӀуэхущӀэ → ЛЭЖЬАПӀ(Э); İŞ (çalışma)
ӀофышӀ/ӀуэхущӀэ → лӀышӀэ; ELEMAN 1(personel)
ӀуэхущӀэ/ӀофышӀ → лӀышӀэ; ELEMAN 1 (personel)
ӀуэхущӀэ/ӀофышӀ(э) → ЛЭЖЬАПӀ(Э); İŞ (çalışma)
Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лэжьапӀэ, лӀышӀэ, лэжьакӀуэ
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Ӏуэху зыщӀэ, къулыкъущӀэ.
И шы къарэм къемыпсыхыу Пан ӀуэхущӀэм къыжиӀат: – Уузыншэм, лӀыжь тхьэмыщкӀэ, Уэ куэд щӀауэ сэ сыплъохъуэ…— Бдзэжьеящэм ипхъу, 148
+1 örnek
Федя ину зэщӀэплъауэ Пан ӀуэхущӀэм зридзащ.— Бдзэжьеящэм ипхъу, 155
Kitapta geçtiği hali
ӀУЭХУЩӀЭ (3). Ӏуэху зыщӀэ, къулыкъущӀэ. И шы къарэм къемыпсыхыу Пан ӀуэхущӀэм къыжиӀат: – Уузыншэм, лӀыжь тхьэмыщкӀэ, Уэ куэд щӀауэ сэ сыплъохъуэ… «Бдзэжьеящэм ипхъу», 148. Федя ину зэщӀэплъауэ Пан ӀуэхущӀэм зридзащ. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 155.