Ӏухуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(Ӏуехуэ)
Зыгуэрым и гупэм, и ӀухьэпӀэм зыгуэр ехулӀэн, бгъэдэгъэхьэн.
руподогнать кого-что-л. к чему-л. спереди
Шыр бжэӀупэм Ӏухуэн.
(Ӏуехуэ)
Пхууэрэ зыгуэр гъэбыдэн, зэхуэщӀын.
руогородить что-л. плетнем
(Ӏуохуэ)
Зыгуэрым зыгуэр ишхын.
рубыть съеденным. (
Ар а гъэлъэхъум и кӀапэр Ӏухуэм, хъужынущ, - жиӀащ дыгъужьым.— ӀуэрыӀуатэ
(Ӏуохуэ)
Зыгуэрым зыгуэр зэрыщыту, псори Ӏузэгъэн.
рупоместиться, разместиться около чего-л. (напр. за столом)
ХьэщӀэ псори зы Ӏэнэм Ӏухуащ.
Kitapta geçtiği hali
Ӏухуэн I (Ӏуехуэ) перех. гл. подогнать кого-что-л. к чему-л. спереди / Зыгуэрым и гупэм, и ӀухьэпӀэм зыгуэр ехулӀэн, бгъэдэгъэхьэн. Шыр бжэӀупэм Ӏухуэн. II (Ӏуехуэ) перех. гл. огородить что-л. плетнем / Пхууэрэ зыгуэр гъэбыдэн, зэхуэщӀын. III (Ӏуохуэ) неперех. гл. быть съеденным. ( / Зыгуэрым зыгуэр ишхын. * - Ар а гъэлъэхъум и кӀапэр Ӏухуэм, хъужынущ, - жиӀащ дыгъужьым. фольк. IV (Ӏуохуэ) неперех. гл. поместиться, разместиться около чего-л. (напр. за столом) / Зыгуэрым зыгуэр зэрыщыту, псори Ӏузэгъэн. ХьэщӀэ псори зы Ӏэнэм Ӏухуащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(Ӏуохуэ)
Зыгуэрым зыгуэр ишхын, ирифын.
Зыгуэр щысӀухуакӀэ, деплъынкъэ иджы нэхъыбэрэ щысыфым, жиӀэ хуэдэу, Чачэ тӀэкӀуи зызэпилъэщӀыхьыжащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 512
+2 örnek
Аркъэ жыхуэпӀэр арамэ, тхьэ, игъащӀэм сӀумыхуа Сэлимэ блынымкӀэ зегъазэри и щӀыбагъыр къысхуегъазэ.— Лъапсэ, 43
Гундж мэракӀуэр зэ сӀухуати Сохь иджыри и бэлыхь.— Гундж мэракӀуэ. «Батырыбжьэ», 92
Deyimler (2)
дзэкъэгъуэ Ӏумыхуэн
Еплъ: дзэкъэгъуэ
[и] быдзышэ Ӏухуэн
Еплъ: быдзышэ
Kitapta geçtiği hali
ӀУХУЭН (Ӏуохуэ) лъэмыӀ. (26). Зыгуэрым зыгуэр ишхын, ирифын. Зыгуэр щысӀухуакӀэ, деплъынкъэ иджы нэхъыбэрэ щысыфым, жиӀэ хуэдэу, Чачэ тӀэкӀуи зызэпилъэщӀыхьыжащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 512. Аркъэ жыхуэпӀэр арамэ, тхьэ, игъащӀэм сӀумыхуа Сэлимэ блынымкӀэ зегъазэри и щӀыбагъыр къысхуегъазэ. Лъапсэ, 43. Гундж мэракӀуэр зэ сӀухуати Сохь иджыри и бэлыхь. Гундж мэракӀуэ. «Батырыбжьэ», 92. ◊ Дзэкъэгъуэ Ӏумыхуэн (2). Еплъ дзэкъэгъуэ. [И] быдзышэ Ӏухуэн (1). Еплъ быдзышэ.