- 1. къехуэхын
- 2. джэлэн
- 3. уэс къесын
- 4. хуэфащэн
- 5. и уасэр кӀэрыхун
- 6. гурыщхъуэн
- 7. хэгъэкӀын
düşmek
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
düşmek 1. къехуэхын, 2. джэлэн, 3. уэс къесын, 4. хуэфащэн, 5. и уасэр кӀэрыхун, 6. гурыщхъуэн, 7. хэгъэкӀын, - önüne düşmek : Ӏухуэн, - önünden düşmek : Ӏухун, - yüksek bir yerin öbür tarafına düşmek : щхьэдэукӀуриехын, - öbür tarafa üzerinden düşmek : щхьэпырыхун, - altına düşmek : щӀэхуэн, - üstüne düşmek : техуэн, - arasına düşmek : дэхуэн.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
DÜŞMEK 1 (aşağı ~, fiyatı ~) ефэхын/ ехуэхын; (ефэхыгъ/ехуэхащ : ~düştü; ефэхы/йохуэх: ~düşüyor)
DÜŞMEK 1 (aşağı ~, fiyatı ~) къефэхын/къехуэхын; (къефэхыгъ/къехуэхащ: ~düştü; къефэхы/къохуэх: ~düşüyor)
DÜŞMEK 2 (elinden ~) Ӏапызын/ ӀэщӀэхун; (Ӏэпэзы/ӀэщӀохур: onun elinden ~üyor; пӀэпэзы/пӀэщӀохур: senin elinden ~üyor);
DÜŞMEK 3 (devrilip ~) ебэджын; (ебэджыгъ: ~düştü)
DÜŞMEK 3 (kayarak~) джэен/джэлэн; (джэягъэ/джэлащ: ~düştü)
DÜŞMEK 3 (tökezleyip ~) тефэн/ техуэн; (тефагъ/техуащ: ~düştü)
DÜŞMEK 3 (yığılıp~) зэхэфэн/зэхэхуэн; (зэхэфагъ/зэхэхуащ: ~düştü)
DÜŞMEK 3 (yuvarlanıp~; devrilip ~) кӀорэин/кӀуриин; (кӀорэигъэ/ кӀуриящ: ~düştü)
DÜŞMEK 4 (isabet etmek) ӀукӀэн/ ӀущӀэн; (ӀукӀагъ/ӀущӀащ: ~düştü; ~etti); тефэн/хуэзэн; (тефагъ/хуэзащ: ~düştü; ~etti)
DÜŞMEK (altından~) кӀэзын/щӀэзын, щӀэхун; (кӀэзыгъ/щӀэзащ, щӀэхуащ: düştü; кӀэзы/щӀозыр, щӀохур: düşüyor)
DÜŞMEK (arabadan ~) ИЗЫН/ихун (МАШЫНЭМ ~); (ЕЗ(ы)/йоху)
DÜŞMEK (üzerinden ~, aracından ~) чӀэзын/щӀэзын, щӀэхун; (чӀэзыгъ/ щӀэзащ, щӀэхуащ: ~düştü; чӀэзы/ щӀозыр, щӀохур: ~düşüyor)
DÜŞMEK (yukarıdan yuvarlanıp ~) еукӀорэехьын/еукӀуриихьын; (еукӀорэехы/йоукӀуриех)
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.