Ӏуудын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(Ӏуеуд)
1. Уеуэурэ, уеӀэурэ зыгуэр къыӀухын (п. п. бжэр, птулъкӀащхьэр).
рус силой открыть что-л. (напр. дверь)
2. ӀукъутыкӀын (п. п. кхъуэщыным и Ӏур.)
руотбить край чего-л. (напр. кувшина)
Абдж фалъэр Ӏуудын.
Bu maddedeki ifadeler (2)
псэр Ӏуудын
Еплъ: псэ
тхьэкӀумэӀупсыр Ӏуудын
Еплъ: тхьэкӀумэӀупс
Kitapta geçtiği hali
Ӏуудын (Ӏуеуд) перех. гл. 1. с силой открыть что-л. (напр. дверь) / Уеуэурэ, уеӀэурэ зыгуэр къыӀухын (п. п. бжэр, птулъкӀащхьэр). 2. отбить край чего-л. (напр. кувшина) / ӀукъутыкӀын (п. п. кхъуэщыным и Ӏур.) Абдж фалъэр Ӏуудын. Псэр Ӏуудын см. псэ. ТхьэкӀумэӀупсыр Ӏуудын см. тхьэкӀумэӀупс.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(Ӏуеуд)
1. Уеуэурэ, уеӀэурэ, къарукӀэ зыгуэр къыӀухын.
Аузым дэт къомри мэгузавэ, зэзакъуэ гъуэгур яухыу къуршым дыщхьэдэхарэт, птулъкӀэм дисым хуэдэщ, птулъкӀащхьэр Ӏуаудрэ дикӀынщ, Ӏуамыудрэ дибэмпӀыхьынщ, жаӀэу.— Нал къута, 292
+2 örnek
Гунэус къыпхуэгъэувыӀэнутэкъым, заӀэщӀиудщ псоми, псыр къыпыжу, щхьэхьу, лъакъуэкӀэ бжэр Ӏуиудри, унэм щӀэлъэдащ.— ГущӀэгъу, 424
Тембот, Лу, Саримэ, Рум, Дисэ сымэ, мэл гъэщтам ещхьу, я щхьэр щӀахьауэ Гъуумархэ я унэм щынэсам, унэм щӀэзу цӀыхур щӀэгуауэ, бжэ-щхьэгъубжэри гъэбыдауэ ирихьэлӀати, Дисэ куэдрэ зимыӀэжьэу еуэри бжэр Ӏуиудащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 284
2. ӀукъутыкӀын.
Дыщэдзэ зыӀутым автомат дакъэкӀэ йоуэри хьэдэм и дзэр Ӏуеуд.— Нал къута, 287
Deyimler (1)
тхьэкӀумэӀупсыр Ӏуиуду
Еплъ: тхьэкӀуэӀупс
Kitapta geçtiği hali
ӀУУДЫН (Ӏуеуд) лъэӀ. (9). 1. (4). Уеуэурэ, уеӀэурэ, къарукӀэ зыгуэр къыӀухын. Аузым дэт къомри мэгузавэ, зэзакъуэ гъуэгур яухыу къуршым дыщхьэдэхарэт, птулъкӀэм дисым хуэдэщ, птулъкӀащхьэр Ӏуаудрэ дикӀынщ, Ӏуамыудрэ дибэмпӀыхьынщ, жаӀэу. Нал къута, 292. Гунэус къыпхуэгъэувыӀэнутэкъым, заӀэщӀиудщ псоми, псыр къыпыжу, щхьэхьу, лъакъуэкӀэ бжэр Ӏуиудри, унэм щӀэлъэдащ. ГущӀэгъу, 424. Тембот, Лу, Саримэ, Рум, Дисэ сымэ, мэл гъэщтам ещхьу, я щхьэр щӀахьауэ Гъуумархэ я унэм щынэсам, унэм щӀэзу цӀыхур щӀэгуауэ, бжэ-щхьэгъубжэри гъэбыдауэ ирихьэлӀати, Дисэ куэдрэ зимыӀэжьэу еуэри бжэр Ӏуиудащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 284. 2. (2). ӀукъутыкӀын. Дыщэдзэ зыӀутым автомат дакъэкӀэ йоуэри хьэдэм и дзэр Ӏуеуд. Нал къута, 287. ◊ ТхьэкӀумэӀупсыр Ӏуиуду (4). Еплъ тхьэкӀуэӀупс.