ӀофышӀ

ЛЭЖЬАКӀУ(Э), ӀофышӀ/ӀуэхущӀэ, ӀофшӀакӀу(э)/ӀуэхущӀакӀуэ, лӀышӀэ/лӀыщӀэ, кӀочӀэрыпсэу/ гуащӀэрыпсэу, РАБОЧИ, РАБОТНИК, ПЕРСОНАЛЬ; ÇALIŞAN (işçi, amele, emekçi)

лӀышӀэ/лӀыщӀэ, ӀофшӀакӀу/ ӀуэхущӀакӀуэ, ӀуэхущӀэ/ӀофышӀ, Ӏофтабг(э)/Ӏуэхутабгэ, ӀофтхьабзашӀ(э)/ӀуэхутхьабзащӀэ, ПЕРСОНАЛЬ; ELEMAN 1 (personel)

ЛЭЖЬАПӀ(Э), Ӏофы/Ӏуэху, ӀофышӀ(э)/ ӀуэхущӀэ, ӀофшӀапӀ/ӀуэхущӀапӀэ; Сятэ Ӏофым/ӀофышӀэ кӀуагъэ : Babam işe/çalışmaya gitti. : Си адэ Ӏуэхум/ӀуэхущӀэ кӀуащ.; İŞ (~ yeri; çalışma)

ӀофышӀ/ӀуэхущӀэ → ЛЭЖЬАКӀУ(Э); İŞÇİ

ӀуэхущӀэ/ӀофышӀ → ЛЭЖЬАКӀУ(Э); İŞÇİ

ӀофышӀ(э)/ӀуэхущӀэ → ЛЭЖЬАПӀ(Э); İŞ (çalışma)

ӀофышӀ/ӀуэхущӀэ → лӀышӀэ; ELEMAN 1(personel)

ӀуэхущӀэ/ӀофышӀ → лӀышӀэ; ELEMAN 1 (personel)

ӀуэхущӀэ/ӀофышӀ(э) → ЛЭЖЬАПӀ(Э); İŞ (çalışma)

Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.