ыуж икӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
bırakmak
OrtakкӀэрыкӀынбгынэн
DoğuутӀыпшыни ужь икӀынщыгъэтыжын
BatıтӀупщынутӀупщыныуж икӀынщыгъэтыжьын
terk etmek
OrtakпыкӀынкӀэрыкӀын
Doğuи ужь икӀын
Batıыуж икӀын
vazgeçmek
Doğuи ужь икӀын
Batıыуж икӀын
Kitapta geçtiği hali
тӀупщын, утӀупщын/утӀыпшын (етӀупщы, еутӀупщы/еутӀыпш), ыуж икӀын/и ужь икӀын (~ екӀы/~ йокӀ), КӀЭРЫКӀЫН (кӀэрэкӀы/ кӀэрокӀ); БГЫНЭН (ЕБГЫНЭ); щыгъэтыжьын/щыгъэтыжын (щегъэтыжьы/щегъэтыж); BIRAKMAK
ПЫКӀЫН (пэкӀы/покӀ); ыуж/и ужь ИКӀЫН (~ екӀы/~ йокӀ); КӀЭРЫКӀЫН (кӀэрэкӀы/кӀэрокӀ) → БГЫНЭН; TERK ETMEK; VAZGEÇMEK
и ужь ИКӀЫН/ыуж ~ → ПЫКӀЫН; VAZGEÇMEK
ыуж ИКӀЫН/и ужь ~ → ПЫКӀЫН; VAZGEÇMEK
и ужь икӀын/ыуж икӀын → тӀупщын; BIRAKMAK (peşini ~)
ыуж икӀын/и ужь икӀын → тӀупщын; BIRAKMAK (peşini ~)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: тӀупщын, пыкӀын, бгынэн