бгынэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
БГЫНЭН (ЕБГЫНЭ); ПЫКӀЫН (пэкӀы/покӀ); пыкӀыжьын/пыкӀыжын (пэкӀыжьы/покӀыж); икӀыжьын/икӀыжын (екӀыжьы/йокӀыж); BIRAKMAK, TERK ETMEK
тӀупщын, утӀупщын/утӀыпшын (етӀупщы, еутӀупщы/еутӀыпш), ыуж икӀын/и ужь икӀын (~ екӀы/~ йокӀ), КӀЭРЫКӀЫН (кӀэрэкӀы/ кӀэрокӀ); БГЫНЭН (ЕБГЫНЭ); щыгъэтыжьын/щыгъэтыжын (щегъэтыжьы/щегъэтыж); BIRAKMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ебгынэ)
ӀэщӀыб щӀын, хыфӀэдзэн.
рупокинуть; оставить, забросить; забыть кого-что-л.
Уи адэ гъуэгужь жыжьэщ жыпӀэу умыбгынэ.— Псалъэжьхэр
+1 örnek
Иджыри къэс ди зы хабзи дыбгынакъым, дяпэкӀи дыбгынэнкъым.— КӀэрашэ Тембот
Kitapta geçtiği hali
бгынэн (ебгынэ) перех. гл. покинуть; оставить, забросить; забыть кого-что-л. / ӀэщӀыб щӀын, хыфӀэдзэн. * Уи адэ гъуэгужь жыжьэщ жыпӀэу умыбгынэ. (погов.) Иджыри къэс ди зы хабзи дыбгынакъым, дяпэкӀи дыбгынэнкъым. КӀ. Т.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ебгынэ)
ӀэщӀыб щӀын, хыфӀэдзэн.
Губгъуэ щхъуантӀэм пыӀэр къинэу Хэт щӀыналъэр зыбгынар?— Губгъуэ щхъуантӀэм пыӀэр къинэу… Батырыбжьэ, 10
+2 örnek
Зэ укъакӀуэу ухьэщӀамэ, Уигу идэнкъым дубгынэн, Ныбжьэгъугъэ гур щыщӀамэ, Налшык гъуэгукӀэ къэбгъэзэнщ.— Фыкъеблагъэ, хьэщӀэ. «Партыр ди пашэу», 101
[Инус Астемыр къыжреӀэ:] – Мэжджытым кӀуэнри убгынаи, Алыхьым къибгынэн!
Kitapta geçtiği hali
БГЫНЭН (ебгынэ) лъэӀ. (26). ӀэщӀыб щӀын, хыфӀэдзэн. Губгъуэ щхъуантӀэм пыӀэр къинэу Хэт щӀыналъэр зыбгынар? Губгъуэ щхъуантӀэм пыӀэр къинэу… «Батырыбжьэ», 10. Зэ укъакӀуэу ухьэщӀамэ, Уигу идэнкъым дубгынэн, Ныбжьэгъугъэ гур щыщӀамэ, Налшык гъуэгукӀэ къэбгъэзэнщ. Фыкъеблагъэ, хьэщӀэ. «Партыр ди пашэу», 101. [Инус Астемыр къыжреӀэ:] – Мэжджытым кӀуэнри убгынаи, Алыхьым къибгынэн!