щӀэдзын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ДЗЫН (ЕДЗ(ы); ИДЗЫН (редзы/ иредз); чӀэдзын/щӀэдзын (чӀедзы/ щӀедз); хыфӀэдзэн (хыфӀедзэ); ATMAK (kuru bir şeyi öteye/dışarıya ~)
чӀэдзын/щӀэдзын (чӀедзы/щӀедз); хыфӀэдзэн (хыфӀедзэ) → ДЗЫН; ATMAK (kuru bir şeyi bir şeyin altından öteye/dışarıya ~)
щӀэдзын/чӀэдзын → ДЗЫН; ATMAK (kuru bir şeyi öteye/dışarıya ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: дзын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀедз)
Бдзыурэ зыгуэр зыщӀыпӀэ къыщӀэгъэхун, къыщӀэутӀыпщыкӀын.
рувыбросить кого-что-л. откуда-л., из-под чего-л.
ЩӀыбым щӀэдзын.
(щӀедз)
Щылъ е щыт гуэрым и щӀагъ зыгуэр щӀэлъхьэн.
руподкладывать, подстилать что-л. под кого-что-л.
Bu maddedeki ifadeler (1)
Kitapta geçtiği hali
щӀэдзын I (щӀедз) перех. гл. выбросить кого-что-л. откуда-л., из-под чего-л. / Бдзыурэ зыгуэр зыщӀыпӀэ къыщӀэгъэхун, къыщӀэутӀыпщыкӀын. ЩӀыбым щӀэдзын. II (щӀедз) перех. гл. подкладывать, подстилать что-л. под кого-что-л. / Щылъ е щыт гуэрым и щӀагъ зыгуэр щӀэлъхьэн. Ӏэр щӀэдзын см. Ӏэ. Ӏэпэ щӀэдзын к.-з. = Ӏэ щӀэдзын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щӀедз)
1. Бдзыуэ зыгуэр зыщӀыпӀэ къыщӀэгъэхун, къыщӀэутӀыпщыкӀын.
[ТӀутӀ хуэгъэзауэ:] – Модрейри [щӀалэ цӀыкӀур] шынэщауэ, зиудыгъуу мэкӀэзыз, си унэцӀэр жесӀэмэ, мыбы сыщӀидзынщ, жыхуиӀэу.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 519
2. ЩӀэупскӀэн.
[ЩӀалэ цӀыкӀухэр зопсалъэ:] – Уи лъакъуэр щӀумыдз.— Хъуэпсэгъуэ нур, 153
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЭДЗЫН (щӀедз) лъэӀ. (2). 1. (1). Бдзыуэ зыгуэр зыщӀыпӀэ къыщӀэгъэхун, къыщӀэутӀыпщыкӀын. [ТӀутӀ хуэгъэзауэ:] – Модрейри [щӀалэ цӀыкӀур] шынэщауэ, зиудыгъуу мэкӀэзыз, си унэцӀэр жесӀэмэ, мыбы сыщӀидзынщ, жыхуиӀэу. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 519. 2. (1). ЩӀэупскӀэн. [ЩӀалэ цӀыкӀухэр зопсалъэ:] – Уи лъакъуэр щӀумыдз. Хъуэпсэгъуэ нур, 153.