- 1. икӀутыникӀэн
- 2. ипхъэн
- 3. утӀыпщын
- 4. къегъэлъэлъэхын
- 5. щӀэдзын
- 6. (шын) къыхэкӀын
- 7. (и гуауэр) Ӏуэтэн
dökmek
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
dökmek 1. икӀутын, икӀэн, 2. ипхъэн, 3. утӀыпщын, 4. къегъэлъэлъэхын, 5. щӀэдзын, 6. (шын) къыхэкӀын, 7. (и гуауэр) Ӏуэтэн, - içeriye dökmek : щӀэудэн, щӀэкӀутэн, - önüne dökmek : ӀукӀэн, - üstüne dökmek : щхьэщыкӀэн, щхьэшыкӀутэн.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
DÖKMEK (bir şeyin altına kuru bir şeyi ~) чӀэтэкъон/щӀэкӀутэн
DÖKMEK (bir şeyin içine sıvı bir şeyi ~) хэгъэхъон, ХЭКӀЭН, хэкӀутэн,
DÖKMEK (dıştan içe kuru bir şeyi ~) итэкъон/икӀутэн; (ретакъо/ирекӀутэ(р): döküyor)
DÖKMEK (dıştan içe sıvı bir şeyi ~) игъэхъон/игъэхъуэн (регъахъо/ирегъахъуэ), ИКӀЭН (рекӀэ/ирекӀэ), ИКӀУТЭН (рекӀутэ/ирекӀутэ);
DÖKMEK (içten dışa kuru bir şeyi ~) итэкъун/икӀутын, щӀэкӀутын
DÖKMEK (içten dışa sıvı bir şeyi ~) икӀутын, ИКӀЫКӀЫН
DÖKMEK (içten dışa sıvı bir şeyi serperek ~) ИУТХЫН, щӀэутхын
DÖKMEK (ileriye doğru kuru bir şeyi ~) ТЭКЪУН (ЕТЭКЪУ)
DÖKMEK (köküne/dibine su ~) кӀэкӀэн/ щӀэкӀэн (псы ~) (кӀекӀэ/щӀекӀэ)
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.