щэныфӀагъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
ahlakhuy; iyi huyluluk
DoğuщэнщэнхабзэщэныфӀагъэ
Batıшэн(ы)шэнхабз(э)шэнышӀуагъ
ahlaklılık
DoğuщэныфӀагъэ
BatıшэнышӀуагъ
moral
Ortakмораль
DoğuщэныфӀагъэгурыфӀыгъуэ
BatıшэнышӀуагъгурышӀугъу
Kitapta geçtiği hali
шэн(ы)/щэн, шэнхабз(э)/щэнхабзэ, шэнышӀуагъ/щэныфӀагъэ; AHLAK (huy; iyi huyluluk)
шэнышӀуагъ/щэныфӀагъэ; AHLAKLILIK
щэныфӀагъэ/шэнышӀуагъ; AHLAKLILIK
шэнышӀуагъ/щэныфӀагъэ, гурышӀугъу/гурыфӀыгъуэ, МОРАЛЬ; MORAL
щэныфӀагъэ/шэнышӀуагъ, гурышӀугъу/гурыфӀыгъуэ, МОРАЛЬ; MORAL
гурышӀугъу/гурыфӀыгъуэ, шэнышӀуагъ/щэныфӀагъэ, МОРАЛЬ; MORAL
шэнышӀуагъ/щэныфӀагъэ → шэн(ы); AHLAK (iyi huyluluk)
щэныфӀагъэ/шэнышӀуагъ → шэн(ы); AHLAK (iyi huyluluk)
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: шэны
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЩэныфӀэ псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ.
рутактичность, воспитанность; скромность
Хъыджэбзым и щэныфӀагъэм, и дахагъэм удахьэх.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
щэныфӀагъэ тактичность, воспитанность; скромность / ЩэныфӀэ псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ. * Хъыджэбзым и щэныфӀагъэм, и дахагъэм удахьэх. Ӏуащхь.