щыхуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
САБЫН/ежэтӀагъо/яжьэтӀагъуэ/тхьакӀ афэ щыфэн/щыхуэн; SABUN SÜRMEK (birine/bir şeye~)
тхьакӀафэ/ежэтӀагъо/яжьэтӀагъуэ/ САБЫН щыфэн/щыхуэн; SABUN SÜRMEK (birine/bir şeye~)
яжьэтӀагъуэ/ежэтӀагъо/тхьакӀафэ/ САБЫН щыфэн/щыхуэн; SABUN SÜRMEK (birine/bir şeye~)
щыхуэн → щыфэн; SÜRMEK, ÇALMAK 2 (üzerine bir şey ~)
щыфэн/щыхуэн (щефэ/щехуэ); ЦӀЭЛЭН (ЕЦӀАЛЭ); ТЕЦӀЭЛЭН (тырецӀалэ/трецӀалэ); SÜRMEK ÇALMAK 2 (bir yüzeye bir şey ~)
ТХЪУ/ДАГЪЭ щыфэн/щыхуэн; YAĞLAMAK
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: щыфэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щехуэ)
Къат пӀащӀэу зыгуэрым ткӀуаткӀуэ гуэр телъхьэн, щыцӀэлъын.
русмазать, намазать что-л. чем-л.
{Хьэрун} и шырыкъуитӀми лъынэ щихуэри игъэцӀууащ.— Къэбэрдей
Bu maddedeki ifadeler (1)
гу щыхуэн
Еплъ: гу
Kitapta geçtiği hali
щыхуэн (щехуэ) перех. гл. смазать, намазать что-л. чем-л. / Къат пӀащӀэу зыгуэрым ткӀуаткӀуэ гуэр телъхьэн, щыцӀэлъын. * {Хьэрун} и шырыкъуитӀми лъынэ щихуэри игъэцӀууащ. Къэб. Гу щыхуэн см. гу II.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щехуэ)
ПӀащӀэу зыгуэрым ткӀуаткӀуэ щыхуэн, тецӀэлъын, кӀэрыцӀэлъын.
Нахъуэ маузерыр кърилъэфщ, кӀэрахъуэпэм шакъэ щихуэри Лу зыхуея пэшотыр тригъэуащ— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 442
+2 örnek
Апхуэдиз дзыхь къызэрыхуащӀам а лӀыжьыр къимыгъэгуфӀэу къэнэнт, Бэлацэ, тхъу къыщахуам хуэдэу, и гуапэ хъуащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 311
[Адэлджэрий жиӀэу:] - Сыт мы си лъакъуэм щыпхуар?— Гъуэгуанэ, 111
Deyimler (1)
гу щыхуэн
Еплъ: гу
Kitapta geçtiği hali
ЩЫХУЭН I (щехуэ) лъэӀ. (19). ПӀащӀэу зыгуэрым ткӀуаткӀуэ щыхуэн, тецӀэлъын, кӀэрыцӀэлъын. Нахъуэ маузерыр кърилъэфщ, кӀэрахъуэпэм шакъэ щихуэри Лу зыхуея пэшотыр тригъэуащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 442. Апхуэдиз дзыхь къызэрыхуащӀам а лӀыжьыр къимыгъэгуфӀэу къэнэнт, Бэлацэ, тхъу къыщахуам хуэдэу, и гуапэ хъуащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 311. [Адэлджэрий жиӀэу:] - Сыт мы си лъакъуэм щыпхуар? Гъуэгуанэ, 111.
ЩЫХУЭН II: ◊ гу щыхуэн (1). Еплъ гу I.