- 1. дыгъун
- 2. еуэн
- 3. щыхуэн
- 4. ещхьын
çalmak
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
çalmak 1. дыгъун, 2. еуэн, 3. щыхуэн, 4. ещхьын.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Doğuдыгъункъэдыгъун
Batıтыгъункъэтыгъун
Doğuдыгъуэн
Batıтыгъон
Doğuщыхуэн
Batıщыфэн
Doğuи плъыфэн
Batıиплъышъон
Doğuпыухьэн
Batıпыухьан
Kitapta geçtiği hali
ÇALMAK 1 (bir şeyi hırsızlamak) тыгъун /дыгъун, къэтыгъун/къэдыгъун
ÇALMAK 1 (hırsızlık yapmak) тыгъон/ дыгъуэн
ÇALMAK 2 щыфэн/щыхуэн
ÇALMAK 3 иплъышъон/и плъыфэн
ÇALMAK 4 (sopa ~) пыухьан/пыухьэн
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.