шу табын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
шу
Шым тес цӀыху.
рувсадник
Нарт шур гъуэгуанэ техьэмэ, зыхуежьам нэмысу къигъазэркъым.— Нартхэр
Джэд зэрыӀуаху, зэрагъащтэ макъ.
рувозглас, которым отгоняют кур
Bu maddedeki ifadeler (7)
шурэ лъэсрэ я зэхуакущ
руочень далеко {ему до него}.
шу гъусэ
Шууэ зыгуэрым щӀыгъуу зыщӀыпӀэ кӀуэ цӀыху.
руспутник кого-л. (на коне); эскорт, сопровождающий верхом кого-л.
Шу гъусэхэр иӀэу ЛӀыгъур и хэкум къашэжащ.— КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан
шу закъуэ гъуазэ
ЛӀыгъэ зэрыхэлъым, зауэхуэӀэзэу зэрыщытым папщӀэ гъуазэу хах шу закъуэ.
ручеловек, ставший предводителем отряда, войска исключительно за боевые заслуги
шу зэтес
Еплъ: шу
шу табын
Шу гупышхуэ.
рубольшой отряд всадников
шу табыр
ШатэкӀэ пща ху хьэжыгъэм къыхэщӀыкӀа хьэлу (куэдрэ зэрызэмыкӀуэкӀым къыхэкӀыу, зекӀуэ щежьэкӀэ, гъуэгуанэ щытехьэкӀэ гъуэмылэу къыздащтэрт).
ручурек из просяной муки на сметане (берут в дорогу)
Еплъ: шу табын. шу хьэлу
шу цӀахуцӀэ 1
Уанэ зытемылъ шым тес.
ру. всадник на лошади без седла
2. Ӏэщэншэ шу.
рувсадник без оружия, снаряжения
Kitapta geçtiği hali
шу I всадник / Шым тес цӀыху. * Нарт шур гъуэгуанэ техьэмэ, зыхуежьам нэмысу къигъазэркъым. Нарт. Шурэ лъэсрэ я зэхуакущ очень далеко {ему до него}. шу гъусэ спутник кого-л. (на коне); эскорт, сопровождающий верхом кого-л. / Шууэ зыгуэрым щӀыгъуу зыщӀыпӀэ кӀуэ цӀыху. * Шу гъусэхэр иӀэу ЛӀыгъур и хэкум къашэжащ. КӀ. Т., Акъ. З. шу закъуэ гъуазэ устар. человек, ставший предводителем отряда, войска исключительно за боевые заслуги / ЛӀыгъэ зэрыхэлъым, зауэхуэӀэзэу зэрыщытым папщӀэ гъуазэу хах шу закъуэ. шу зэтес см. шу I. шу табын устар. большой отряд всадников / Шу гупышхуэ. шу табыр устар. см. шу табын. шу хьэлу устар. чурек из просяной муки на сметане (берут в дорогу) / ШатэкӀэ пща ху хьэжыгъэм къыхэщӀыкӀа хьэлу (куэдрэ зэрызэмыкӀуэкӀым къыхэкӀыу, зекӀуэ щежьэкӀэ, гъуэгуанэ щытехьэкӀэ гъуэмылэу къыздащтэрт). шу цӀахуцӀэ 1. всадник на лошади без седла / Уанэ зытемылъ шым тес. 2. переносное всадник без оружия, снаряжения / Ӏэщэншэ шу. II междом. возглас, которым отгоняют кур / Джэд зэрыӀуаху, зэрагъащтэ макъ.