хэдзэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шхупцӀатэ/шхыухадзэ ХЭЛЪХЬЭН/ХЭКӀЭН/ХЭДЗЭН ; MAYALAMAK (yoğurdu ~)
шхыухадзэ/шхупцӀатэ ХЭЛЪХЬЭН/ ХЭКӀЭН/ХЭДЗЭН; MAYALAMAK (yoğurdu ~)
ГЪЭПЦӀЭН (ЕГЪАПЦӀЭ); ЗЭХЭДЗЭН (ЗЭХЕДЗЭ); шхыухадзэ/шхупцӀатэ ХЭЛЪХЬЭН /ХЭКӀЭН/ХЭДЗЭН (~ХЕЛЪХЬЭ/ ~ХЕКӀЭ/~ХЕДЗЭ); MAYALAMAK (yoğurdu ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хедзэ)
рубросать, бросить кого-что-л. во что-л.; мывэхэр псым хэдзэн бросать камни в воду.
(хедзэ)
руначать уборку (о колосовых)
Kitapta geçtiği hali
хэдзэн I (хедзэ) бросать, бросить кого-что-л. во что-л.; мывэхэр псым хэдзэн бросать камни в воду. II (хедзэ) начать уборку (о колосовых)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хедзэ)
1. Зыгуэр бутӀыпщу, бдзыуэ е уеӀунщӀу зыщӀыпӀэ хэгъэхуэн.
МафӀэ ящӀауэ унэм къыщӀах архивыр ягъэсырт, папкэхэр зэрыпапкэу хадзэурэ.— Нал къута, 216
+2 örnek
Нур закъуэ кӀыфӀыгъэм хэдывгъадзи, Нэху защӀэ пщӀыфынущ дунейр.— Нэхущ. «Дамыгъэ», 225
Сосрыкъуэ зыгуэр дэзыщӀэ щыӀэти, бомбэ яхидэамэ, хэхъыфӀу къэзылъытэ яхэтт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 616
2. Зыгуэр (сабий) и закъуэу зыщӀыпӀэ гъэкӀуэн.
[Чачэ жиӀэу:] А Думэсарэ, ана, дауэ мыгъуэ уи гум пыкӀыу уи сабийр Арсейм яхэбдза?— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 565
Kitapta geçtiği hali
ХЭДЗЭН I (хедзэ) лъэӀ. (23). 1. (22). Зыгуэр бутӀыпщу, бдзыуэ е уеӀунщӀу зыщӀыпӀэ хэгъэхуэн. МафӀэ ящӀауэ унэм къыщӀах архивыр ягъэсырт, папкэхэр зэрыпапкэу хадзэурэ. Нал къута, 216. Нур закъуэ кӀыфӀыгъэм хэдывгъадзи, Нэху защӀэ пщӀыфынущ дунейр. Нэхущ. «Дамыгъэ», 225. Сосрыкъуэ зыгуэр дэзыщӀэ щыӀэти, бомбэ яхидэамэ, хэхъыфӀу къэзылъытэ яхэтт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 616. 2. (1). Зыгуэр (сабий) и закъуэу зыщӀыпӀэ гъэкӀуэн. [Чачэ жиӀэу:] А Думэсарэ, ана, дауэ мыгъуэ уи гум пыкӀыу уи сабийр Арсейм яхэбдза? Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 565. ◊ Бэлыхь хэдзэн (4). Еплъ бэлыхь I. Гупсысэм хэдзэн (1). Еплъ гупсысэ.