хэгъэхъуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хэгъэхъон/хэгъэхъуэн, гъэбэгъон/гъэбэгъуэн, ТЕЛЪХЬЭН; ARTTIRMAK 1
гъэинын/гъеинын (егъэины/егъеин), ЕГЪЭХЪУН (регъэхъу/ирегъэхъу), хэгъэхъон/хэгъэхъуэн (ХЕГЪАХЪУЭ), егъэлыен/егъэлеин (регъэлые/ирегъэлей); BÜYÜTMEK
ТЕЛЪХЬЭН (тырелъхьэ/трелъхьэ); ХЭЛЪХЬЭН (ХЕЛЪХЬЭ); ЕГЪЭГЪУСЭН (регъэгъусэ/ирегъэгъусэ); хэгъэхъон/ хэгъэхъуэн (хегъахъо/хегъахъуэ); кӀыгъэгъун/ щӀигъун (кӀегъэгъу/щӀегъу); пышӀэн/пыщӀэн (пешӀэ/пещӀэ); пышъэн/пыщэн (пешъэ/пещэ); EKLEMEK
ГЪЭКӀЫХЬЭН; (ЕГЪЭКӀЫХЬ(Э); хэгъэхъон/хэгъэхъуэн (хегъахъо/ хегъахъуэ); къудыин, укъудыин/ укъуэдиин (екъудыи, еукъудыи/ йоукъуэдий); гъэукӀыхьэн/гъэкӀыхьын (егъэукӀыхьэ/егъэкӀыхь); щэин/шиин (ещэи/еший); фэщэин/ хуэшиин (фещэи/хуеший);UZATMAK
ТЕДЗЭН (тыредзэ/тредзэ); тегъэхъон/ тегъэхъуэн (тырегъахъо/трегъахъуэ); хэгъэхъон/хэгъэхъуэн (хегъахъо/хегъахъуэ); УАСЭР дэгъэкӀоен/дэгъэкӀуеин (~ дегъэкӀуае/дегъэкӀуей); хахъо фэшӀын/ хэхъуэ хуэщӀын, пкӀэтелъхьэ фэшӀын/пщӀэтелъхьэ хуэщӀын (~ фешӀы/~ хуещӀ); ZAM YAPMAK
хэгъэхъон/хэгъэхъуэн → ГЪЭКӀЫХЬЭН; UZATMAK
хэгъэхъон/хэгъэхъуэн → ТЕДЗЭН; ZAM YAPMAK
хэгъэхъон/хэгъэхъуэн → ТЕЛЪХЬЭН; EKLEMEK
хэгъэхъон/хэгъэхъуэн → ГЪЭИНЫН; BÜYÜTMEK
хэгъэхъуэн → хэгъэхъон; ARTTIRMAK 1 (eklemek)
хэгъэхъуэн/хэгъэхъон → ГЪЭКӀЫХЬЭН; UZATMAK
хэгъэхъуэн/хэгъэхъон → ГЪЭКӀЫХЬЭН; UZATMAK
хэгъэхъуэн/хэгъэхъон → ТЕЛЪХЬЭН; EKLEMEK
хэгъэхъуэн/хэгъэхъон → ГЪЭИНЫН; BÜYÜTMEK
Bu sonuç kitaptaki 14 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэкӀыхьэн, тедзэн, телъхьэн, гъэинын, хэгъэхъон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хегъахъуэ)
Хэхъуэн псалъэм и каузатив.
рукаузатив к хэхъуэн
ЛэжьапщӀэм хэгъэхъуэн. Ӏэщ бжыгъэм хэгъэхъуэн. ♦
Bu maddedeki ifadeler (1)
гур хэгъэхъуэн
Еплъ: гу
Kitapta geçtiği hali
хэгъэхъуэн (хегъахъуэ) каузатив к хэхъуэн / Хэхъуэн псалъэм и каузатив. ЛэжьапщӀэм хэгъэхъуэн. Ӏэщ бжыгъэм хэгъэхъуэн. ♦ Гур хэгъэхъуэн см. гу II.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хегъахъуэ)
Мылъкур, щӀэныгъэр хэхъыбэ щӀын.
Мэтхъэныр щӀэныгъэлӀщ, и щӀэныгъэм хигъахъуэ зэпыт дэнэ къэна, Ӏэджэм къацӀыхур, чэнджэщэгъуи къащӀ икӀи пщӀэ къыхуащӀ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 528
+2 örnek
Колхоз Ӏэщым бжыгъэ иӀэщи, хэбгъэщӀэри хэбгъэхъуари къамыщӀэу хъуркъым, къомыщӀэнумэ, Ӏэмал – хьилагъ зехьэн хуейщ.— Лъапсэ, 95
Тхьэм уи акъыл хигъахъуэ, - жиӀэри Бекъани еувэлӀащ, - быдэ и анэ гъыркъым.— Щынэхужьыкъуэ, 15
Deyimler (1)
гур хэгъэхъуэн
Еплъ: гу
Kitapta geçtiği hali
ХЭГЪЭХЪУЭН (хегъахъуэ) лъэӀ. (15). Мылъкур, щӀэныгъэр хэхъыбэ щӀын. Мэтхъэныр щӀэныгъэлӀщ, и щӀэныгъэм хигъахъуэ зэпыт дэнэ къэна, Ӏэджэм къацӀыхур, чэнджэщэгъуи къащӀ икӀи пщӀэ къыхуащӀ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 528. Колхоз Ӏэщым бжыгъэ иӀэщи, хэбгъэщӀэри хэбгъэхъуари къамыщӀэу хъуркъым, къомыщӀэнумэ, Ӏэмал – хьилагъ зехьэн хуейщ. Лъапсэ, 95. Тхьэм уи акъыл хигъахъуэ, - жиӀэри Бекъани еувэлӀащ, - быдэ и анэ гъыркъым. Щынэхужьыкъуэ, 15. ◊ Гур хэгъэхъуэн (14). Еплъ гу I.