хъеин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хъыен/хъеин (мэхъые/мэхъей); къэхъыен/къэхъеин (къэхъые/ къохъей); пӀэтӀрэон/пӀэтӀэуэн (мэпӀэтӀрао/мэпӀэтӀауэ); къэпӀэтӀрэон/къэпӀэтӀэуэн (къэпӀэтӀрао/къопӀэтӀауэ); псынкӀэн/псынщӀэн (мэпсынкӀэ/ мэпсынщӀэ), пӀэщӀэн (мэпӀащӀэ); епӀэщӀэкӀын (йопӀэщӀэкӀ); къэпсынкӀэн/къэпсынщӀэн (къэпсынкӀэ/къопсынщӀэ); къэпӀэщӀэн (къопӀащӀэ); къепӀэщӀэкӀын (къопӀэщӀэкӀ); CANLANMAK
ЕЖЬЭН (ежьэ/йожьэ); КЪЕЖЬЭН (къежьэ/къожьэ); хъыен/хъеин (мэхъые/мэхъей); къэхъыен/къэхъеин (къэхъые/къохъей); къызэчӀэхъыен/къызэщӀэхъеин (къызэчӀэхъые/къызэщӀохъей); HAREKET ETMEK (hareketlenmek, başlamak, yola koyulmak, kalkışmak)
хъеин/хъыен; KIMILDAMAK, KIPIRDAMAK, CANLANMAK 1
хъыен/хъеин; (хъыягъэ/хъеящ: sallandı/kımıldadı; мэхъые/мэхъей: sallanıyor/kımıldıyor); зыгъэхъыен/ зыгъэхъеин (зегъэхъые/зегъэхъей); KIMILDAMAK
хъеин/хъыен → ЕЖЬЭН; HAREKET ETMEK (öteye hareketlenmek)
хъыен/хъеин → ЕЖЬЭН; HAREKET ETMEK (öteye hareketlenmek)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: ежьэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэхъей)
1. Ежьэн, кӀуэн, зыӀэтын, тэджын.
руначать двигаться куда-л. (о ком-чем-л.)
Хъуэжэ дыгъашхэ жиӀа щхьэкӀэ, фызыр хъейртэкъым.— ӀуэрыӀуатэ
2. Сысын, зеуэн, зигъэхъеин.
рушевельнуться, шелохнуться (о чем-л.)
Унэвым и бжьэ уеуэмэ мэзывым и бжьэ мэхъей.— Псалъэжьхэр
+1 örnek
ПщӀантӀэр щымт, утыкум ит жыгыжьым и зы пщӀащи хъейуэ къапщӀэртэкъым.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Bu maddedeki ifadeler (1)
щӀыр хъеин
Еплъ: щӀы
Kitapta geçtiği hali
хъеин (мэхъей) неперех. гл. 1. начать двигаться куда-л. (о ком-чем-л.) / Ежьэн, кӀуэн, зыӀэтын, тэджын. * Хъуэжэ дыгъашхэ жиӀа щхьэкӀэ, фызыр хъейртэкъым. фольк. 2. шевельнуться, шелохнуться (о чем-л.) / Сысын, зеуэн, зигъэхъеин. * Унэвым и бжьэ уеуэмэ мэзывым и бжьэ мэхъей. (погов.) ПщӀантӀэр щымт, утыкум ит жыгыжьым и зы пщӀащи хъейуэ къапщӀэртэкъым. Къ. Хь. ЩӀыр хъеин см. щӀы.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэхъей)
Зыгуэр сысын, зеуэн, зигъэхъеин.
И бын гупсысэм ар хэту, Площадь мывалъэм и дей Тетщ Пушкин, жэщкӀи зэфӀэту, Ар сэлэт плъырщи – мыхъей. Пушкиныр 1941 гъэм и ноябрым. «Шум и гъуэгу», 35.
Kitapta geçtiği hali
ХЪЕИН (мэхъей) лъэмыӀ. (1). Зыгуэр сысын, зеуэн, зигъэхъеин. И бын гупсысэм ар хэту, Площадь мывалъэм и дей Тетщ Пушкин, жэщкӀи зэфӀэту, Ар сэлэт плъырщи – мыхъей. Пушкиныр 1941 гъэм и ноябрым. «Шум и гъуэгу», 35.