тӀыргъон
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
ol makgunlaş
Ortakкъэхъун
DoğuтӀыгъуэнкъэтӀыгъуэн
BatıтӀыргъонкъэтӀыргъон
olgunlaşmak
DoğuтӀыгъуэн
BatıтӀыргъон
olmak
Ortakхъункъэхъун
DoğuтӀыгъуэн
BatıтӀыргъон
Kitapta geçtiği hali
КЪЭХЪУН (къэхъу/къохъу); тӀыргъон/тӀыгъуэн (тӀыргъуагъэ /тӀыгъуа: oldu; мэтӀыргъо/ мэтӀыгъуэ: ol(g)u(nlaşı)yor); къэтӀыргъон/къэтӀыгъуэн (къэтӀыргъо/къотӀыгъуэ: ol(g)u(nlaşı)yor); OL(GUNLAŞ)MAK
тӀыргъон/тӀыгъуэн → ХЪУН; OLGUNLAŞMA-K
ХЪУН (хъугъэ/хъуа: oldu; МЭХЪУ: oluyor); КЪЭХЪУН; (къэхъугъ/ къэхъуа: oldu; къэхъу/къохъу(р): oluyor); тӀыргъон/тӀыгъуэн; (тӀыргъуагъэ/тӀыгъуа: oldu; мэтӀыргъо/ мэтӀыгъуэ: ol(g)u(nlaşı)yor; къэтӀыргъо/къотӀыгъуэ: ol(g)u(nlaşı)yor); OLMAK
тӀыгъуэн/тӀыргъон → КЪЭХЪУН; OL(GUNLAŞ)MAK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.