тӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ТӀЫН (ЕТӀ(ы), ТӀЭН (МАТӀЭ), ЕТӀЭН (етӀэ/йотӀэ); КЪЭТӀЫН (КЪЕТӀ(ы); KAZMAK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(етӀ)
БелкӀэ щӀыр къыгуэгъэхууэрэ гъэщэбэн.
рукопать что-л.
Хьэсэр тӀын. Мащэр куууэ тӀын.
Kitapta geçtiği hali
тӀын I (етӀ) перех. гл. копать что-л. / БелкӀэ щӀыр къыгуэгъэхууэрэ гъэщэбэн. Хьэсэр тӀын. Мащэр куууэ тӀын. II: {и} бгъэр тӀын см. бгъэ. Дзэлыфэр тӀын см. дзэлыфэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(етӀ)
БелкӀэ щӀыр къыгуэгъэхуурэ гъэщэбэн; зыщӀыпӀэ деж кумб щӀын.
Псыкъуий щатӀым илӀыхьауэ ЗэкъуэшитӀым жыг хуагъэкӀ.— Индийскэ поэмэ, 367
+2 örnek
Жылэм бел къащтэу щхьэж хуагъэфэща ӀэнатӀэм щыӀуувэм, кӀэнауэ зытӀыну зымыдэ зытӀущи къахэкӀати, Къалмыкъ БетӀал и унафэкӀэ лӀищ хуэдиз ягъэтӀысащ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 524
ЛӀыжьхэм яхэттэкъым къадым хузэгуэмыпи, псори зэакъылэгъут: «Зы кӀэнауи умытӀ, псыӀури умыгъэкъабзэ».— Аргъуей, 388
Deyimler (1)
дзэлыфэ тӀын
Еплъ: дзэлыфэ
Kitapta geçtiği hali
ТӀЫН I (етӀ) лъэӀ. (6). БелкӀэ щӀыр къыгуэгъэхуурэ гъэщэбэн; зыщӀыпӀэ деж кумб щӀын. Псыкъуий щатӀым илӀыхьауэ ЗэкъуэшитӀым жыг хуагъэкӀ. «Индийскэ поэмэ», 367. Жылэм бел къащтэу щхьэж хуагъэфэща ӀэнатӀэм щыӀуувэм, кӀэнауэ зытӀыну зымыдэ зытӀущи къахэкӀати, Къалмыкъ БетӀал и унафэкӀэ лӀищ хуэдиз ягъэтӀысащ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 524. ЛӀыжьхэм яхэттэкъым къадым хузэгуэмыпи, псори зэакъылэгъут: «Зы кӀэнауи умытӀ, псыӀури умыгъэкъабзэ». Аргъуей, 388.
ТӀЫН II: ◊ дзэлыфэ тӀын (6). Еплъ дзэлыфэ.