тхьаматэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЛӀЫ, шъхьагъус(э)/щхьэгъусэ, тхьаматэ/тхьэмадэ; ADAM, KOCA
Ӏашъхьатет/Ӏэщхьэтет, унэшъошӀ/унафэщӀ, тхьаматэ/тхьэмадэ; ÂMİR
Тхьаматэ/Тхьэмадэ, лӀышъхь(а)/ лӀыщхьэ, пащэ/пашэ, ДИРЕКТОР; DİREKTÖR
Ӏаташъхь(э), Ӏашъхьатет/Ӏэщхьэтет, пащэ/пашэ, зещэ/зешэ, зещакӀу(э)/зешакӀуэ, зезыгъакӀу(э)/зезгъакӀуэ; гъэӀорышӀ(э)/гъэӀурыщӀэ, гъэӀорышӀакӀу(э)/гъэӀурыщӀак Ӏу э, тхьаматэ/тхьэмадэ; İDARECİ
тхьаматэ/тхьэмадэ → ЛӀЫ; KOCA
тхьэмадэ/тхьаматэ → ЛӀЫ; KOCA
ПЭРЫТ, пащэ/пашэ, лӀышъхьэ/ лӀыщхьэ; ӀЭТАшъхьэ/ӀЭТАщхьэ; Тхьаматэ/Тхьэмадэ, (Абз. ТХЬЭМАДЭ), ЛИДЕР; LİDER, ÖNDER (yönetici, başkan)
тхьаматэ/тхьэмадэ; (къоджэтхьамат/къуажэтхьэмадэ: köy ~ı; хьаблэтхьаматэ/хьэблэтхьэмадэ: mahalle ~ı; чылэтхьаматэ/жылэтхьэмадэ: halk önderi; хэгъэгутхьаматэ/хэгъэгутхьэмадэ: bölge başkanı; ХЭКУтхьаматэ/ ХЭКУтхьэмадэ, ХЭКУпащ(э)/ХЭКУпашэ: ülke başkanı/Cumhurbaşkanı); MUHTAR 1
тхьэмадэ/тхьаматэ; MUHTAR 1
Тхьаматэ/Тхьэмадэ → ПЭРЫТ; LİDER, ÖNDER, (yönetici, başkan)
тхьаматэ/тхьэмадэ → Ӏаташъхь(э); İDARECİ
тхьаматэ/тхьэмадэ → Ӏашъхьатет; ÂMİR
тхьэмадэ/тхьаматэ → ПЭРЫТ; LİDER, ÖNDER (yönetici, başkan)
тхьэмадэ/тхьаматэ → Ӏаташъхь(э); İDARECİ
тхьэмадэ/тхьаматэ → Ӏашъхьатет; ÂMİR
Bu sonuç kitaptaki 15 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лӀы, пэрыт, Ӏаташъхьэ, Ӏашъхьатет