пхыкӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
БЛЭКӀЫН (блэкӀ(ы)/блокӀ); ЗЭБЛЭКӀЫН (зэблэкӀ(ы)/зэблокӀ); пхыкӀын/пхырыкӀын (пхокӀ/пхырэкӀы); TEDAVÜL ETMEK
пхыкӀын/пхырыкӀын → БЛЭКӀЫН; TEDAVÜL ETMEK
пхырыкӀын/пхыкӀын → БЛЭКӀЫН; TEDAVÜL ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: блэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(пхокӀ)
1. Зыгуэрым кӀуэцӀрыкӀын.
рупройти сквозь что-л.
Мэзым пхыкӀын.
2. Зыгуэрым пщӀэ иӀэн, гъуэгу игъуэтын, кӀуэцӀрыкӀын.
рупройти (по конкурсу); оказаться принятым, зачисленным, избранным (о ком- чём-л.)
Ӏуэхур пхыкӀын. Лэжьыгъэр пхыкӀын. Псалъэр пэжу жаӀэм шэуэ дэни пхокӀыр.— ПащӀэ Бэчмырзэ
Kitapta geçtiği hali
пхыкӀын (пхокӀ) неперех. гл. 1. пройти сквозь что-л. / Зыгуэрым кӀуэцӀрыкӀын. Мэзым пхыкӀын. 2. пройти (по конкурсу); оказаться принятым, зачисленным, избранным (о ком- чём-л.) / Зыгуэрым пщӀэ иӀэн, гъуэгу игъуэтын, кӀуэцӀрыкӀын. * Ӏуэхур пхыкӀын. Лэжьыгъэр пхыкӀын. Псалъэр пэжу жаӀэм шэуэ дэни пхокӀыр. П. Б.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(пхокӀ)
Зыгуэрым кӀуэцӀрыкӀын.
Нурхьэлий, вагъэм пхыкӀ хуэдэу зишэщӀауэ, лъэбакъуэ зыбжанэ ичри, и дамэр хишу, молэм и пащхьэм иуващ, и къэдабэ пщампӀэри Ӏэтауэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 154
+2 örnek
Къэрэжь шэр и пхэм техуэщ, и кӀуэцӀым пхыкӀри, и пщэдыкъым деж къыщыпхыкӀыжащ, шым къехуэхри здэщылъым и псэр щыхэкӀащ.— Лъапсэ, 106
– Пшэ гуэрэным мазэ пхыкӀым Хуэдэу, банэм шыр хэмыкӀыу Бий лъэужьым ар ирокӀуэ, Шы тхъурымбэр гъуэгум тоткӀуэ, Шум и гъуэгум сыт и пӀалъэ, КъэмыувыӀэу макӀу-малъэ.— Елбэздыкъуэ, 9
Kitapta geçtiği hali
ПХЫКӀЫН (пхокӀ) лъэмыӀ. (21). Зыгуэрым кӀуэцӀрыкӀын. Нурхьэлий, вагъэм пхыкӀ хуэдэу зишэщӀауэ, лъэбакъуэ зыбжанэ ичри, и дамэр хишу, молэм и пащхьэм иуващ, и къэдабэ пщампӀэри Ӏэтауэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 154. Къэрэжь шэр и пхэм техуэщ, и кӀуэцӀым пхыкӀри, и пщэдыкъым деж къыщыпхыкӀыжащ, шым къехуэхри здэщылъым и псэр щыхэкӀащ. Лъапсэ, 106. – Пшэ гуэрэным мазэ пхыкӀым Хуэдэу, банэм шыр хэмыкӀыу Бий лъэужьым ар ирокӀуэ, Шы тхъурымбэр гъуэгум тоткӀуэ, Шум и гъуэгум сыт и пӀалъэ, КъэмыувыӀэу макӀу-малъэ. «Елбэздыкъуэ», 9. ◊ [И] псалъэр пхыкӀын (4). Еплъ псалъэ. ХьэкъкӀэ пхыкӀын (1). Еплъ хьэкъ I.